sobota 30. ledna 2016

Info

Holky, rozesílala jsem povídku od Alexi - několik mailů se mi vrátilo nedoručených, takže kdyžtak zkontrolujte své schránky, a komu nic nepřišlo, tak popřípadě zažádejte na mail.

S rozesíláním mailů mějte strpení - Pája je nemocná (nevidí) a mě před Vánoci odešel hard disk, takže v počítači tak nějak nemám většinu překladů (budu to muset nahradit, ale momentálně nestíhám). Popřípadě někdy 1-2 února udělám na mailu pořádek a rozešlu žádosti.

Možná budu potřebovat od někoho z vás pomoc, pokud s Pájou nedáme dohromady všechny překlady (ale upřímně doufám, že je u sebe všechny má :X) 

Kerris

Utajená temnota - Epilog



O mesiac neskôr, Verona, Taliansko...

„Budú ťa zbožňovať, uvidíš. Aj Casey,“ opakoval Will asi stý raz.
Jasmine bola napriek tomu nervózna. Stáli pred dverami do trónnej siene najvyššieho dvora, kam prišli na Justinovo pozvanie. Bolo načase informovať veľkráľov o novom spojenectve.
Malá delegácia priletela len včera a na stretnutie s veľkráľmi sa vydali len Jasmine s Casey so sprievodom Willa, Conora a Isobel, ktorá stále mlela niečo o Alecovi a balzamovacom oleji.
„Čo ak nás vyhodnotia ako hrozbu?“ obávala sa.

pátek 29. ledna 2016

The Darkest Torment - Nejtemnější utrpení (12)



Nejtemnější utrpení

Lordi z Podsvětí 12

Dohnán k smrti démonem Nedůvěry, strávil Baden celá staletí v očistci. Teď je zpátky, avšak za jakou cenu? Připoután ke králi podsvětí, k temnější síle než je on sám, je neschopen ustát číkoliv dotyk… což ho velmi rychle změní v bezcitného vraha s nekontrolovatelnou povahou. Vše se akorát zhorší, když mise skončí neúspěchem a jemu spadne do klína nevěsta – jen ne jeho.

Známá trenérka psů, Katarina Joelle, je nucena provdat se za monstrum, aby ochránila své blízké. Když je však chycena jako rukojmí nemilosrdným a krásným Badenem bezprostředně po obřadu, je zapletena do války mezi dvěma zly – s ochráncem, který je ještě nebezpečnější než monstra, která loví. Měli by být nepřáteli, ale nedokážou odolat vášni, která je spaluje… a již brzy se stane tou největší hrozbou jejího srdce.


A jak Baden padá hlouběji do propasti, bude ho muset naučit milovat… nebo jej navždy ztratí.

čtvrtek 28. ledna 2016

Pán propasti - Kapitola 11



„Takže vy ste z Čierneho hradu," povedal červenolíci muž, s modrou zásterou prehodenou cez oblečenie.
Liliana pozrela na Jissu či odpovie, ale škriatok len sklonil hlavu. „Áno," odpovedala mužovi. „Ja som Liliana a toto je Jissa."

středa 27. ledna 2016

Nejtemnější vášeň - Kapitola 10




Kdo to byl?
Nahý Aeron rozrazil dveře a Olivia sledovala jeho tělo. Ten krásný motýl poletoval po vrcholu jeho zad a ona zatoužila se ho dotýkat. Ve skutečnosti, jeho kůže byla narůžovělá a rozdrápána tam kde ho poškrábala. Možná, že by měla být v rozpacích. Nestalo se tak. Byla hrdá. Označila si jej. Označila si muže, po kterém toužila. A on reagoval; vyvrcholil. Chtěla to udělat znovu. Jen chtěla udělat víc. Jděte všichni pryč. Hloupí vetřelci.
Kdo to byl a co chtěl? Kdyby to nezáviselo na životě či smrti, Olivia by doufala, že spadne později ze schodů.

úterý 26. ledna 2016

Temná příchuť extáze - Kapitola 27



Ani o desať minút neskôr sa Noelle neprestávala chvieť. Chvela sa od chvíle, čo Hector začal svoju spoveď. Och, toľko bolesti, čo si vytrpel.
Trúchlila pre traumatizovaného chlapca, ktorým bol, trúchlila za silným, no zlomeným mužom, ktorým sa stal. Ale... Hej, bolo tu to ale. Stále nebol ochotný skúsiť to s ňou, stále po nej netúžil dostatočne. A to bolo kameňom úrazu. Auto zabočilo ku krajnici, potom zastavilo a zaparkovalo pri obrubníku pred reštauráciou U Alfonza, klubom, do ktorého mali prístup len členovia snobskej smotánky.

neděle 24. ledna 2016

První život - Firstlife (#1)


První život

Věčný život 1

Jediná volba.
Dvě říše.
Žádné druhé šance.

Tenley „Ten“ Lockwoodová je obyčejná sedmnáctiletá dívka… která strávila posledních třináct měsíců v psychiatrické léčebně Prynne. A důvod? Nebylo to pro její posedlost čísly, ale proto, že nedovolila svým rodičům, aby vybrali, kde bude žít – poté, co zemře. Existuje tu totiž věčná pravda, kterou většina světa musela přijmout: První život je pouhá generálka, a skutečný život začíná po smrti.

Ve Věčném životě jsou u moci dvě říše: Troika a Myriad, dlouhodobí nepřátelé a smrtící soupeři. Obě udělají cokoliv, aby Ten získali, včetně toho, že za ní pošlou špičkové Dělníky, aby ji přilákali na svou stranu. Ten se brzy ocitá na útěku, uvězněná mezi dvěma kameny, říšemi, které udělají cokoliv, aby vyhrály právo na její duši. Komu může věřit? A co když říše, kterou by si ráda zvolila, není domovem chlapce, kterému propadá?

Jednoduše bude muset zůstat naživu dost dlouho na to, aby se rozhodla…



sobota 23. ledna 2016

Utajená temnota - Kapitola 22



Brianovi trvalo pár dní, kým nabral dosť nervov, aby sa vrátil na miesto, kde ho tak podlo oklamala tá mizerná bosorka.
S kamennou tvárou otvoril dvere svojho bytu v Belgicku a ani brvou nemihol pri pohľade na tú spúšť.
Čakali naňho porozbíjané lampy, zničený nábytok, povytrhávané skrinky. To všetko urobil sám. Od zúrivosti. Nedokázal pochopiť vlastnú hlúposť. Ako jej mohol tak uveriť? A nevidieť, že ním len manipuluje?

pátek 22. ledna 2016

The Harder you Fall - Čím silněji propadneš lásce (3)


Čím silněji propadneš láce

Rození lamači srdcí 3

Milionář a tvůrce videoher, Lincoln West, má temnou a tragickou minulost.  Mladý boháč žije dle drsného harmonogramu a s jediným pravidel – jeden vztah ročně, který nebude trvat déle než dva měsíce. Bez výjimek. Přestěhoval se do městečka Strawberry Valley, v Oklahomě, se svými nepokrevními bratry s nadějí, že unikne těm nejhorším vzpomínkám – než v něm však drzá kráska vyvolá dlouho pohřbené emoce.

Jessie Kay Dillon se rozhodla z párty života přejít k poctivosti a skrovnosti. Ale její aférka s Westem je jednoduše příliš neodolatelná. Nemohou být poblíž sebe, aniž by ze sebe nestrhali oblečení, ale rozhodně teď nepotřebuje být jeho další holkou pro dva měsíce. Dokáže udělat výjimku? Protože přece jako správná divoká holka z povolání ví: pravidla jsou tu od toho, aby se porušovala.


čtvrtek 21. ledna 2016

Hledáme překladatelky!

Ahoj holky, hledam nekoho, kdo by se ujal prekladu Pana vlkodlaku - prekladatelka je u 8 kapitoly, ale nema absolutne zadny cas prekladat, takze byste musely hrozne dlouho cekat. Nechtel by se toho nekdo ujmout? Kniha ma myslim neco kolem 13 kapitol.

Diky
Kerris
k-jarova@seznam.cz