Zobrazují se příspěvky se štítkemKamenný princ. Zobrazit všechny příspěvky
Zobrazují se příspěvky se štítkemKamenný princ. Zobrazit všechny příspěvky

sobota 30. listopadu 2013

Kamenný princ - Epilog





Dámy a pánové, máme tady historicky první epilog, přeložený mou maličkostí :)
A pohádky byl konec.... :D
Gabča

Knihu jako vždy během dneška najdete na Emailu :) Užijte si čtení - Kerris

neděle 24. listopadu 2013

Kamenný princ - Kapitola 23




Tenhle tyden jsem nejak se vsim pozadu... omlouvam se, ale byla jsem vcera v praci, tak jsem to sem nestihla hodit :)


Domem zazněl ženský křik.
Jorlan okamžitě zareagoval. Sáhl po zbrani a rozběhl se do komory. Byla Katie znovu zraněná? Nay. Nay, sledoval ji neustále celé ráno, a právě teď je v koupací komoře naprosto v bezpečí.
Právě tehdy, jediná, děsivá myšlenka náhle narazila do jeho mysli. Co když doznívání jeho magie roztříštilo dřevo uvnitř koupací komory?
Pařáty hrůzy se do něj zaryly, ochladily jeho krev a proklínal sám sebe, že nechal Katie jediný okamžik pryč od něj.

sobota 16. listopadu 2013

Kamenný princ - Kapitola 22





Katie stála v kuchyni, pila ze sklenice vodu. Jsem vdaná, pomyslela si. Vdaná.
Pramínky radosti už braly pryč její hněv. Kolem poledne si uvědomila, že se jí líbí myšlenka Jorlana, jako jejího manžela. Líbila se jí myšlenka, že je jeho žena. Bože, co bude dělat?
Vzhledem k tomu, že Jorlan přiznal, co udělal, následoval ji jako ztracené malé štěně a nepřestával mluvit o lásce a oddanosti a jeho potřebě vidět ji chráněnou.
Začínala mu věřit.

neděle 10. listopadu 2013

Kamenný princ - Kapitola 21 2/2




Jorlan spal dva dny. Ve skutečnosti, od doby co omdlel se neprobral. Dokonce ani nezasténal, nevydal žádný zvuk. Takové ticho děsilo Katie až do morku kostí. I teď ho pozorovala ve spánku. Podařilo se jí vpravit mu do krku trochu vody. Očistila ho a nějak mu vyměnila oblečení, ale nebyla schopná s ním pohnout.
Stále ležel na tvrdé dřevěné podlaze ve Viktoriánském domě. Sakra! Potřebovala nějaké ujištění, že je živý a zdravý. Už tolikrát málem vzala telefon a vytočila 911. Ale co by ji záchranáři řekli? Váš mimozemšťan je nemocný? Těžko říct, jak byl Jorlan poskládaný uvnitř. Jeho srdce by mohlo být dost dobře umístěno v jeho zadku. Kdo ví?

sobota 2. listopadu 2013

Kamenný princ - Kapitola 21 1/2




Jorlan seběhl po schodech, bral je po třech, když se děsivá scéna znovu a znovu přehrávala v jeho mysli. Jen před pár vteřinami sledoval Katii padat mu z dohledu. Pak se podíval dírou v podlaze a viděl její tělo ležet tak nehybně, tak zlomeně, pramínky krve jí vytékaly z úst a těla.
Čas přestal existovat, a přesto minula věčnost, než se k ní dostal. Zastavil se smykem, sehnul se a jemně ji vzal do náruče. Nevydala ani hlásku, nepohnula se. Nezatřepala víčky.
„Katie? Prosím, otevři oči.“
Stále žádná odpověď.

sobota 26. října 2013

Kamenný princ - Kapitola 20




Katie se zavrtala hlouběji do Jorlanovy náruče, mysl příliš aktivní, než aby spala, a její tělo příliš nasycené, než aby se hýbala. Soumrak filtrovaný skrz okno vrhal světelné kouzlo kolem její postele, baldachýn, který držel skutečný svět na uzdě. Užívala si dnes sledování Jorlana s její  rodinou. Užila si to ještě víc, když vystoupil na její obranu.
Dívka si na tohle mohla zvyknout.
Přemýšlela co tak asi právě teď běží Jorlanovi hlavou. V poslední hodině byl potichu se svými myšlenkami, a ona ho nechtěla rušit.

sobota 19. října 2013

Kamenný princ - Kapitola 19





Heather šla té noci do postele brzy, tak jako poslední dvě noci, doufala že se znovu objeví ten muž z jejího snu. Nemusela čekat dlouho. Stejně jako minule, Percen se materializoval vedle ní tak rychle jako kdyby stiskla vypínač – jako by se nemohl dočkat až ji uvidí.

neděle 13. října 2013

Kamenný princ - Kapitola 18





Katie nemusela dlouho přemýšlet zda Jorlana vzít nebo nevzít na oběd. Ano, ano, ano! Byla odpověď. Nikdy dříve nepředstavila muže svému otci, ale z nějakého důvodu, chtěla aby se s ním setkal a měl Jorlana rád. V té chvíli, ona a její cizinec byli v autě, jeli po dálnici. Jorlan neměl ani tušení do čeho se dostal, samozřejmě, ale snažila se ho varovat. Jeho zanícení, aby strávili den s její rodinou, bylo překvapivé svou intenzitou a tím ji na něm záleželo čím dál víc.

neděle 6. října 2013

Kamenný princ - Kapitola 17






Dopolední sluneční svit nakukoval skrz závěsy, jasný a zářivý. Jorlan ležel na zádech, jednu ruku si opřel za krk a díval se do stropu. Katie spala, přitulená hluboko v ohbí jeho paže. Měl v úmyslu nechat ji toto ráno samotnou, dovolit jejímu tělu čas aby se zotavilo, ale lano se pohnulo a on toužil představit ji tak moc způsobů milování. Taky to udělal, a ona uvítala tohle představování více než dychtivě.

sobota 28. září 2013

Kamenný princ - Kapitola 16



Co si to myslela, přemýšlela Katie zasněně, že tohoto muže odmítala tak dlouho?
Většina svíček na jejím prádelníku už dávno dohořela. Ležela na Jorlanovi, její hlava spočívala ochranitelsky v prohloubenině krku. Zbytek těla měla přehozené přes jeho tělo jako zimní přikrývku. Zrovna se  milovali. Znovu.
Právě teď, nepřítomně ji hladil rukou dolů po křivce páteře, přičemž se zachvěla rozkoší. Kdyby jen věděla, jak delikátní jejich milování bude, musela by se ho dožadovat už první noc. Teď věděla, nicméně, že ho nikdy nepustí z postele.

sobota 21. září 2013

Kamenný princ - Kapitola 15





Den uběhl pro Jorlana rychle. Hodně pracoval, trochu mluvil a vždy byl ve střehu. Ve chvíli, kdy on a Katie vstoupili do domu, byl konečně schopen se uvolnit, pocit, že jsou sledováni nakonec ustoupil. Stejně toužil mít čas sám pro sebe k přemýšlení o tom co se stalo. Aniž by řekl Katie důvod, šel do koupelny, svlékl se a vstoupil do vany. Teplá voda pršela, tekuté teplo na jeho nahém těle bylo skoro jako pohlazení.
Ta přítomnost, kterou dnes cítil... něco nebylo správně. Přesto nedokázal přesně říct, co mu na tom vadilo. Přitiskl čelo na chladné, vlhké dlaždice. Zpočátku si myslel, že ta přítomnost byl čaroděj, ale čím víc o tom přemýšlel, tím víc byl přesvědčený že to, co cítil, byl přetrvávající náznak magie. Přetrvávající náznak kamenného kouzla.

sobota 7. září 2013

Kamenný princ - Kapitola 14





Percen De Locke se pomalu usmál. Nakonec, po téměř nekonečném hledání, našel Jorlana. Našel Jorlana!
Samozřejmě, jeho bratr už nebyl kámen, ale maso a krev. Percenova první reakce na tenhle fakt byl hněv, ale když sledoval jak komunikuje se smrtelnou ženou, ten hněv se rozplynul a jeho úsměv rostl. Jorlan byl volný, ale jen na čas. To kouzlo zatím nebylo kompletně prolomeno. Jeho pouta byla stále ještě obalena těsně kolem jeho bratra. Jak úžasné! Jorlan musí být zoufalý po spasitelově lásce, protože ví, že jeho termín se rychle blíží.

sobota 31. srpna 2013

Kamenný princ - Kapitola 13




Nový úsvit začal s Katie v náručí tak sladce, a teď Jorlan téměř nesnášel, že musel opustit pronajatý pokoj. Chtěl ji přemluvit, aby šli zpátky do postele. Ale běda, ale když se bránila tak urputně proti tomu, když ji vzal od její práce, věděl, že nepřipustí žádné další zpoždění. Ale jednoho dne, brzy, se chystali milovat a nic je nemůže zastavit.

sobota 24. srpna 2013

Kamenný princ - Kapitola 12 2/2




Přesně to, to bylo. Za méně než čtyřicet minut později, měla pneumatiku vyměněnou. Mohla to udělat za polovinu času, pokud by Jorlan zůstal uvnitř vozu, když ho požádala. Ale néééé. Barbar musel stát za jejím ramenem, a nabízet svůj názor na všechno!
„Jsi si jistá, že to přijde tam?“ zeptal se. „Dal bych to tady.“
„Jsem si jistá.“

sobota 17. srpna 2013

Kamenný princ - Kapitola 12 1/2




O tři dny a dvanáct duchovních později, Katie a Jorlan upadli do rutiny.
Ráno: běhání, návštěva duchovních.
Odpoledne: práce na Viktoriánském domě.
Večer: mluvit, dívat se na televizi.
Noc: spát odděleně a fantazírovat.

neděle 11. srpna 2013

Kamenný princ - Kapitola 11




Jorlan sa náhle zobudil.
Slnečné svetlo prúdilo do vnútra izby, ktorú okupoval. Zatvoril oči. Otvoril ich. Zažmurkal. Prečo bolo svetlo tak prekliato jasné? Prečo ho hlava bolela tak ostro, že si myslel, že mu exploduje? A prečo, v mene Elliea, mal v ústach tak sucho a vyprahnuto, ako keby maličký tvor vliezol dnu a zdochol?
 Možno umieral? Bol chorý?

pátek 2. srpna 2013

Kamenný princ - Kapitola 10





Percen De Locke prehľadal galaxie dvakrát. Bol Jorlan stále zamrznutý v kameni, čudoval sa alebo bol teraz jeho brat slobodný muž? Nevedel, čo spôsobilo frustráciu zapichnutú v jeho vnútri ako ostrie noža, ale tiež cítil prvú iskričku nádeje. Nebol schopný lokalizovať svojho nevlastného brata tak ďaleko, ale bol dosť blízko, že mohol cítiť Jorlanovu podstatu.
Aye, bol blízko...

čtvrtek 25. července 2013

Kamenný princ - Kapitola 9



„Nick!“
Líca zapálené, žalúdok naplnený odpornou kombináciou strachu, rozpakov a hrôzy, Katie sa pokúsila v ten istý čas vyskočiť na nohy a uvoľniť sa od Jorlana. Skôr, ako sa jej to podarilo, vrhol sa do bojovnej pozície, nohy rozkročené, dlane zovreté v päste, čeliac jej bratovi s výrazom, ktorý sa dal jasne prečítať, „Priprav sa na smrť.“ Rýchly pohyb spôsobil, že nohy jej mimozemšťana sa zakliesnili v jej kolenách.
S výkrikom sa zrútila.

neděle 21. července 2013

Kamenný princ - Kapitola 8 2/2




Pustil sa dole pred ňu, až kým neboli zoči-voči. Aby mal pohodlie, odstránil zbrane, ktoré mal pripútané k svojmu telu a dal ich nabok.
„Ja – ja by som bola rada, keby sme sa navzájom spoznali,“ priznala sa.
Nech čakala akúkoľvek reakciu, neposkytol jej ju. Prikývol pokojne, s istotou, ako keby vedel po celú dobu, že sa vzdá. „Prečo nezačneš ty? Povedz mi o–“
„Nie!“ Katie to nechcela zakričať, ale náhle sa cez ňu prevalil jej vlastný strach.
Čo keby povedala Jorlanovi o sebe, a on by nebol rád, čo by sa dozvedel? Nebola ako väčšina ostatných žien; chýbalo jej tak veľa zo ženskej grácie. „Radšej by som počúvala o tebe. Povedz mi o svojej rodine, o svojej minulosti. Ak to chceš, lebo ja áno.“

pondělí 15. července 2013

Kamenný princ - Kapitola 8 1/2




Kým Katie manévrovala po kľukatých cestách prekliatou dopravou, Jorlan zvažoval svoje  možnosti. Bola očividne temperamentná žena. Nadychovala sa krátko, ľahko a jej prsty zvierali volant ako keby mohol vyletieť von oknom, ak by ho pustila. Potreboval ju jemne vyviesť z jej zaťatosti tak, aby si mohla konečne priznať svoju túžbu po ňom. Ale ako?
Mohol ju rozosmiať historkou zo svojho detstva. Mohol šepkať sladké, zvodné slová do jej uška. Alebo mohol jednoducho čakať, kým jej hnev neustane.
„Nemyslím si, že by to medzi nami fungovalo, Jorlan,“ povedala.
Temný, primitívny plameň sa v ňom roztiahol. „Bude.“
„Jasné, že to pre teba funguje. Ty získaš všetko a nestratíš nič.“