Zobrazují se příspěvky se štítkemChyť si chlapa. Zobrazit všechny příspěvky
Zobrazují se příspěvky se štítkemChyť si chlapa. Zobrazit všechny příspěvky

čtvrtek 8. května 2014

Chyť si chlapa - Epilog



Knihu během dneška najdete na emailu

„Smím ti koupit drink?“
Marcus se podíval na ženu, která mu to navrhla. Byla nádherná, nejkrásnější žena, jakou kdy viděl - ale věděl, že je to návnada. Znuděně koukl na hodinky. „Ne, díky,“ řekl, tón plný odmítnutí.

čtvrtek 1. května 2014

Chyť si chlapa - Kapitola 27



Jak ti mám k snídani udělat vajíčka?


Marcus se vzbudil, když mu něco zazvonilo v kapse. Pomalu otevřel víčka. Padla tma. Slabé paprsky měsíčního světla pronikaly do - hnědé místnosti? Zmateně zamrkal a pokusil se zorientovat.

pátek 25. dubna 2014

Chyť si chlapa - Kapitola 26 2/2



Odtrhl ruku od Jillian, když holčičku objal. „A která jsi ty?“ zeptal se s mírným úsměvem. „Peach (broskev - pozn. překl.) nebo Mango?“
Opět se bezstarostně zasmála. „Víš, která jsem.“

čtvrtek 10. dubna 2014

Chyť si chlapa - Kapitola 26 1/2



Wow. Ty s těmi křivkami a já bez zábran.

Marcus věděl, že Jillian ve skutečnosti není nemocná, ale nevyčítal jí to. Asi je lepší, že není v kanceláři. Stal se z něj uzlík nervů. Bolestivý uzlík. Vidět tu ženu každý den a nemoct se jí dotknout ho ničilo. Přinutila ho cítit potřebu být majetnický, toužit, být na hraně. A čím déle byl v její blízkosti, tím se to zhoršovalo. Teď s ním ani nesoupeří, a i to mu vadilo.
Řekl jí, že na ni počká, ale on ji chtěl hned!

čtvrtek 3. dubna 2014

Chyť si chlapa - Kapitola 25



Dobrá zpráva! Právě jsem dostal dotace od vlády na čtyřhodinovou expedici s cílem nalézt tvůj G - bod.

Brent strávil celý den a noc dokazováním Georgii, že záleží jen na osobě v jejím nitru. Šli se najíst (veřejně), do kina (kde se skutečně dívali na holčičí film, přesně jak slíbil před několika dny), pak na procházku do Bricktown, kde se procházeli ruku v ruce ve světle měsíce. Na obou stranách stály budovy z červených cihel a podél cesty parkovala auta.

čtvrtek 27. března 2014

Chyť si chlapa - Kapitola 24



Pokud ti prozradím své jméno, budeš ho křičet, až budeme v posteli?

„Jillian.“
„Marcusi.“
Marcus prošel přes hlavní chodbu CAMu, tělo v pohotovosti. Nečekal, že tu bude.
Očekával, že zavolá, že je nemocná, nebo dokonce, že skončí. Ale byla tady, usazena ve své kóji, vypadala nádherně, bezstarostně. Byla oblečená v černém, kudrnaté vlasy stažené v ohonu. Nepodívala se něj, když prošel kolem, ale upírala oči na počítač.

čtvrtek 13. března 2014

Chyť si chlapa - Kapitola 23 2/2


Jillian byla vzhůru celou noc. Po špičkách šla do kuchyně pro sklenici vody a uviděla svého bratra a Georgii v objetí na gauči. To jí připomnělo, co dělala s Marcusem, než byli vyrušeni. Naplnil ji hněv a v tom stavu se vrátila do svého pokoje a postele.
Plakala.
Chtěla Marcuse udeřit, ublížit mu, protože i jí bylo ublíženo.
Nevybral si ji, a to vědomí pořád bolelo. Vybral si povinnost a svou práci, bez pochyb dokázal, že pro něj nic neznamenala. Ne skutečně.

čtvrtek 6. března 2014

Chyť si chlapa - Kapitola 23 1/2


Jsou to vesmírné kalhoty? Protože tvůj zadek je nadpozemský.

Brent utíkal, jako by hořel a jediný hasič byl u Jillian v domě.
Srdce mu tlouklo v hrudi. S Georgiou se něco stalo. Dokonce ji slyšel v pozadí plakat, když mluvil se sestrou.
Doběhl o pět domů dál. Tělo měl napjaté, krev se mu vařila potřebou pomoci své vyvolené, napravit všechno špatné. Setřít její slzy. Pokud jí někdo ublížil... Se sevřenou čelistí vyšel na verandu. Dveře byly odemčené, jak požadoval, a vběhl dovnitř.

čtvrtek 27. února 2014

Chyť si chlapa - Kapitola 22



Doufám, že ovládáš KPR, protože  si mi vyrazila dech.

Marcus byl totálně mimo své komfortní zóny. Plačící žena - Bože, nepřiblížil se ani k vlastní matce, když došlo na slzy. Ale nechtěl odejít. Georgia je jeho zaměstnankyně a on cítil povinnost dát věci do pořádku.
Vlastně cítil povinnost dát věci do pořádku, protože to tak chtěla Jillian.
„Georgio,“ začal, ale sevřel rty, když se otočila, aby mu čelila. Její tvář byla nateklá a rudá, její výraz zničen.

čtvrtek 20. února 2014

Chyť si chlapa - Kapitola 21 2/2



„Ano. Ubohé, co?“
„Hodně ubohé. Pevně ​​ji sevřel, téměř jí vyrazil dech. „Bez ohledu na to, co Anne řekla, jsi sakra dobrá návnada a tvůj nápad s web stránkou byl úžasný - a neříkám to jen proto, že s tebou spím.“
„Díky.“
„Ale nebudu ti lhát. Jsem rád, že mi firmu prodala.“ Pauza. „Já, uh, jinak bych tě nepoznal.“

čtvrtek 13. února 2014

Chyť si chlapa - Kapitola 21 1/2



Nikdo ti neřekl, že se mnou chceš spát? Myslel jsem si, že to víš.

Zvonění. Ticho. Zvonění. Ticho. Zvonění.
Navzdory pulzující bolesti v hlavě Georgia rozlepila víčka. Dostala závratě.
Zasténala. Zkroutilo jí to žaludek a ústa měla jako z bavlny. Co se to se mnou děje?
„Zabijte mě někdo,“ zamumlala. Co to ​​minulou noc provedla? Počkat. Vzpomněla si. Vypila moc vína, odhozena a zničena, pak se konečně během východu slunce proplakala do spánku. Wyatt ji odkopl. Navštívil ji Brent a chtěl ji vidět v tom nejhorším světle.

čtvrtek 6. února 2014

Chyť si chlapa - Kapitola 20 2/2


„Ne!“ Nyní zněla pohoršeně.
A možná, pomyslel si, to má ráda i s menší dávkou bolesti, aby se nemusela trápit s něhou. Tak nemusí cítit sentimentální emoce. Přesně to dělá on, uvědomil si v šoku. Byl slepý ke všemu kromě rozkoše. Žádné emoce.

čtvrtek 30. ledna 2014

Chyť si chlapa - Kapitola 20 1/2



Ať do mě uhodí blesk, ale neznáme se?

Měl by se cítit mizerně.
Ale Marcus si překvapivě užíval čas s Jillianinou rodinou. Tedy, až na tu část, kdy se ho Jillianina máma pokoušela otrávit, což očividně už udělala své sousedce a exmanželovi. Kromě té malé překážky to byl pěkný den plný zábavy, vzrušení a touhy. Párkrát nepříjemný, ale zároveň povzbuzující.
Greeneovský rodinný klan se očividně měl rád. Co se emocí týče, byli trochu unáhlení, ale kdo ne? Smáli se, dobírali si jeden druhého a hádali se. A Jillian zbožňovala ty malé ovocné holčičky Cherry a Apple. Vždy když je pohladila po vlasech nebo se na ně usmála, pocítil bodnutí v hrudi.

čtvrtek 23. ledna 2014

Chyť si chlapa - Kapitola 19

Omlouvam se, ze vam to sem hazu s takovym zpozdenim, ale vcera jsem mela zkousku a pak jsem si do asi 5ti do rana cetla Hunger Games (1dil), takze jsem se az ted vyhrabala z postele... :D


V moři je spousta ryb, ale jen tebe chci chytit a vzít domů.

Brent Greene stál v matčině kuchyni a díval se ven z velkého francouzského okna s výhledem na zadní dvůr. Pokoušel se nemyslet na Georgiu - kde je? - dvojčata opět plavala v bazénu, užívala si slunce, a Brittany a Steven seděli na kraji a sledovali je. Jeho matka předstírala, že sbírá květiny vedle železného plotu, ale ve skutečnosti sledovala Jillian s Marcusem. Jillian a Marcus ignorovali každého kromě toho druhého, pokoušeli se tvářit, jako by nevěděli, že jsou tam ostatní.

čtvrtek 16. ledna 2014

Chyť si chlapa - Kapitola 18 2/2



Téměř se udusila.
Marcus se dusil.
Její máma si přikryla ústa rukama, jako by se chystala zvracet.
Její sestra vzrušeně zatleskala.  „Oh můj bože, plánujete?“
„Ne,“ zalapala po dechu.  „Žádné manželství.“
Brent ústy naznačil, „Vážně jsi měla vzít i Georgiu,“ než se vrátil ke grilu.
„Chodí s někým jiným, ty blbče,“ odpověděla Jillian. „Jsi zlý bratr.“
Otočil se a poslal jí vzdušný polibek.

čtvrtek 9. ledna 2014

Chyť si chlapa - Kapitola 18 1/2





Myješ si kalhotky Windexem (americká verze okeny - pozn. překl.)? Protože se v nich vážně vidím.


Jillian zaklepala na matčiny dveře z javorového dřeva se skleněným kruhem uprostřed.
Marcus stál vedle ní. Cítila teplo, které z něj vyzařovalo, teplo, které ji obklopilo jen před chvílí. Ať se jakkoli snažila, nemohla zapomenout.

čtvrtek 2. ledna 2014

Chyť si chlapa - Kapitola 17

Co kdybychom šli ke mně a trochu počítali matematiku. Přidej postel, odpočítej naše oblečení, rozděl nohy a vynásob.

Jillian strávila ráno na gauči a zírala do neznáma, pokoušela se ze své mysli dostat Marcuse. Ale stále tam byl, odmítal odejít. Nahý, lákavý. Očividně byl součástí její DNA, jako by Jillian bez Marcuse neexistovala.
Bylo to víc než frustrující.

čtvrtek 26. prosince 2013

Chyť si chlapa - Kapitola 16




Máš mapu? Protože se ztrácím v tvých očích.

Marcus právě udělal největší chybu svého života, ale neuměl se přinutit litovat toho. 
Což z něj dělalo sprostého debila, ale pořád je tady. Je sprostý debil v taxíku se ženou, která je pro něj nesprávná. Dala mu nejlepší sex jeho života, a on chtěl víc.
A navíc zapomněl zkontrolovat, zda mateřské znaménko na Jillianě zadečku vybledlo nebo zčernalo. To už litoval. 

čtvrtek 19. prosince 2013

Chyť si chlapa - Kapitola 15



Ten outfit na tobě vypadá dobře... Ale mnohem lépe bude vypadat zmačkaný na hromádce vedle mé postele.

Celé Jillianino tělo bolelo. V hlavě jí bušilo silou vojenských bubnů. Ramena jí pulzovala. V krku jí pulzovalo. Nohy jí pulzovaly. Měla pocit, jako by si dala několik (tisíc) kol s boxerem těžké váhy.
Je nemocná? Umírá?
Bože, co se v noci stalo? Byla sobota, běžný pracovní den pro každého v CAMe, a ona šla do klubu, měla několik drinků - hele, co jí to tluče pod hrudí? A proč je jí tak horko? Jako by kolem sebe měla zahřívací dečku na nejvyšším stupni.

čtvrtek 5. prosince 2013

Chyť si chlapa - Kapitola 14



Co kdyby ses mi posadila do klína a budeme mluvit o první věci, na kterou narazíš?

Georgia Carringtonová chtěla (znovu) plakat, (znovu) vzlykat, (konečně!) křičet, ale ne ze správných pohnutek.
Před pár hodinami ji Wyatt vyzvedl a vzal ji na drink s jeho kolegy, pak na soukromou večeři, kde se s ní krutě rozešel. Měla to vědět, měla to očekávat.
Poprvé během jejich dlouhodobého vztahu mu dovolila vidět ji bez make-upu a ani se nenatřela samoopalovacím krémem. Znělo to jednoduše, ale bylo to pro ni důležité. Chtěla ho otestovat, vidět, jak by Wyatt mohl reagovat na její neupravený vzhled. A co udělal, když poprvé vypadala jinak než perfektně? Nejprve se zděsil a zeptal se jí, jestli se nechce setkat jindy. Pak se omluvil svým přátelům a řekl jim, že Georgia se necítí dobře. A během večeře byl tichý, napjatý.
„Copak, žádná žádost o ruku?" zeptala se sarkasticky.