Náš Tým

Takže, jak už se dá z názvu vypozorovat, tato záložka slouží k tomu, abychom měli přehled v tom, kdo a jak se kdy zapojil do našeho blogu a také, aby ostatní měli představu, kolik lidí se vlastně účastní překládání a korekcí

Pokud jsem na někoho z vás děvčat zapomněla, tak se omlouvám a prosím – připomeňte se mi.

No, a nyní vám už s radostí představuji naši malou skupinu :P


Překladatelky

Caroline

Nejtemnější vášeň 

Dominika

Na lovu

Fly

Otrok rozkoší

Gabča

Poslední polibek na dobrou noc
Kamenný princ
Černý a modrý

Jefa

Alice v Zombielandu

Kathy

Zvířecí instinkty
Mysteria

 Kerris

Nejtemnější oheň
Nejtemnější noc
Nejtemnější polibek
Nejtemnější rozkoš
Nejtemnější vězení
Nejtemnější fakta
Nejtemnější vášeň
Klenot z Atlantidy
Prokletá Amazonka
Hříšné noci

Lenie

Král Nymfů

 Lenka

Nejtemnější šepot

 Lili

Rudé podání
Nezvaná

 Mimi

Srdce draka
Chyť si chlapa
Pán zuřivosti

 Nicolette

Probuď mě temně
Zotroč mě sladce
Vychutnej si mě pomalu
Svěď temnotu
Pokoušej mě věčně

Synovea

Nejtemnější anděl

 Věra

Veškeré překlady SK -> CZ

 Wladka

Ochránce


 Žabička

Pán upírů
Pán vlkodlaků



Korektorky



 Anji

Kamenný princ (část)

 Aquick

Ochránce

Baška

Nezvaná (část)

 Hanča

Nejtemnější oheň
Nejtemnější noc (část, zbytek Evudar)
Chyť si chlapa (část)
Nezvaná (CZ)

 Janka

Nejtemnější šepot

 Kerris

Pán upírů (část)
Poslední polibek na dobrou noc (část)
Probuď mě temně (SK)
Rudé podání (CZ)
Na lovu
Král Nymfů

Květýsek

Zvířecí instinkty

 Lili

Zotroč mě sladce
Vychutnej si mě pomalu
Svěď temnotu

 Nicolette

Rudé podání
Nezvaná

 Pája

Nejtemnější polibek
Nejtemnější rozkoš
Nejtemnější vězení
Nejtemnější fakta
Nejtemnější vášeň
Hříšné noci
Pán upírů

 Poisson

Chyť si chlapa
Poslední polibek na dobrou noc
Černý a modrý

Věra


Kamenný princ
Alice v Zombielandu
Zvířecí instinkty

 Verru

Klenot z Atlantidy
Poslední polibek na dobrou noc
Černý a modrý

Světlice

Otrok rozkoší


Povídkářky


Alexxa
Diana

6 komentářů:

  1. bol to skvelý nápad takto to sem spísať, aby sme mali predstavu koľko dievčat sa podieľa na prekladoch a korektúrach, ďakujem vám všetkým za to čo pre nás robíte. Hela

    OdpovědětVymazat
  2. Moc všem děkuji za úžasné překlady.Jste moc šikovné :-)

    OdpovědětVymazat
  3. Vďaka všetkým za super preklady, ste šikovné baby :D
    Alexxa klobúk dole pred tvojou tvorbou....píšeš veľmi pútavo, každá kapitola končí tak, že sa neviem dočkať tej ďalšej...
    Držím palce :-) Maya

    OdpovědětVymazat
  4. tenhle blog miluji :D

    OdpovědětVymazat
  5. Děvčata jste lepší než profesionální překladatelé.Takové množství přeložených knih ...to je fantastické a to to ještě není vaše profese.Klobouk dolů.

    OdpovědětVymazat
  6. prosím moc mohl by mi někdo poslat 4. The Darkest Whisper (Sabin+Gwendolyn) - Nejtemnější šepot- přeloženo
    4,5. The Darkest Angel (Lysander+Bianka) - Nejtemnější anděl - přeloženona deelete@seznam.cz

    OdpovědětVymazat