neděle 21. října 2018

Nejtemnější podlehnutí - Kapitola 9




„Pojďme si to ujasnit,“ zašeptala ostře Kaia. „Když si říkal, že půjdeme prozkoumat soupeře, myslels to doslovně?“
Strider na ni rychle pohlédl, zatímco se plížili po zemi, která byla plná větví a špíny. Měsíc, nedaleko úplňku, visel vysoko na obloze, ale s listy, které je zakrývaly, se k nim jeho paprsky nikdy nedostaly. To mu však nedělalo potíž, protože měl cvičené oči na temnotu. Snadno si všímal detailů, na kterých záleželo.
Tedy až na dnešek. Dnes se soustředil na detaily, na kterých vůbec nezáleželo.
Nedůležité: Kaia byla přitažlivější než kdy jindy. Jako jeho vysněná superhrdinka – verze pro dospělé. Obličej měla pokrytý černou a zelenou barvou, aby se lépe ukryla v noci. Rudé vlasy skryla pod černý šátek. Na krátkých šortkách měla na zadku nápis Booty camp[1].

sobota 20. října 2018

Čím bližšie přijdeš - Kapitola 15




Nasledujúci deň mala Brook Lynn voľno – i keď mala byť na telefóne, keby niečo – a bolo to jej prvé voľno už ani nevedela odkedy. Úprimne, nemala poňatia, čo so sebou robiť. Taktiež bolo divné nerobiť mu dnes neoficiálnu manželku, ak pravdaže nevyhlási cestovinovú pohotovosť, o ktorej hovoril. Divné... ale zároveň úžasné. Zväčša úžasné. A dobre, aj trochu hrozné. Celú minulú noc sa prehadzovala v posteli a spomínala na to, ako sa jej dotýkal. Zúfalo túžila po veciach, ktoré jej uprel.
Aby sa nejako rozptýlila, strávila ráno s Jessie Kay a Kennou. Skúšali si družičkovské šaty a konečne si mohla odškrtnúť jednu z položiek  jej zoznamu zábavných vecí: piť whiskey priamo z fľaše.
„Dnes vyzeráš inak,“ povedala Kenna, keď Brook Lynn vyšla na pódium, aby predviedla posledné šaty – levanduľovú nádheru hodnú kráľovnej víl.

úterý 16. října 2018

Stratená temnota - Kapitola 14




Nerov mobil zazvonil krátko po polnoci. Kathrine mierumilovne spala schúlená po jeho boku, vyčerpaná z toľkých hodín, nuž, manželského vyvádzania.
„Čo je?!“ štekol, keď nahmatal tú pekelnú vec.
„Máme problém,“ oznámil mu Justin.
Prudko sa posadil. „Našli ste Drewa?“
„Nie. Ale na tvoju radu som prikázal Vasilymu Ruskému napichnúť komunikáciu indického dvora. Niečo sa chystá.“

pondělí 15. října 2018

Pronásledovaná - Kapitola 19




Díky Laně nebyla Harper zrovna férová bojovnice. Rozhodně byla pro kopání do koulí a jiné nečestné formy boje, jak už zjistil i chudák Levi. Napřáhla se a trefila Glorii pěstí do nosu. Neobjevila se žádná krev, ale hlava jí uskočila stranou. Znovu ji udeřila, a znovu a znovu, až se dívka – zjevně nováček spoléhající se pouze na své emoce – nebyla schopna zotavit.
Glorii se podlomila kolena a spadla na zem. Harper na ni skočila, praštila ji levou a pravou, bum, bum, bum. Mozek jí musel v lebce chrastit. Po celou tu dobu se budova otřásala, ale nebyla si jistá, zda za to může Glorie nebo ona sama. Zuřivost, tolik zuřivosti, jí plálo v hrudi.
Musíš se uklidnit.

sobota 13. října 2018

Čím bližšie přijdeš - Kapitola 14




Na druhý deň ráno Brook Lynn zavolala Bradovi a zrušila ich rande – to, ktoré ešte stále nenaplánovala. Bol smutný a ona sa za to nenávidela. Opýtal sa, čo sa stalo, prečo si to rozmyslela, a ona musela ísť s pravdou von a priznať sa, že má rada niekoho iného. Potom napísala Jaseovi esemesku, v ktorej mu oznámila, že má ešte nejaké vybavovačky, takže príde neskôr. O pár sekúnd prišla odpoveď.
Pokojne si vezmi deň voľna.
Potrebuje si opraviť svoje ľadové brnenie, čo?
Jej odpoveď: Ááále čoby. Tie vybavovačky sa týkajú teba, šéfe.
Prešla minúta, potom ďalšia.

středa 10. října 2018

Pronásledovaná - Kapitola 18




V osm se Levi, Harper i Lana vydali do bytu v Králově přístavu, kde na ně na pohovce čekala Petersonová i Harrowitz. Když už měl své duchovní oči otevřené, pokud se to tak dalo říct, viděl Levi, jak to místo skutečně vypadá. Kobka smrti.
Nábytek byl špinavý, rozviklaný a nevkusný. Z podlahy byly vyrvané parkety a ve stropě byly díry. Sice tam bylo okno, ale bylo zabedněné a postříkané sprejem od místního gangu. Jo. Tohle bylo místo, které si pamatoval, kde vlítli při jeho nejhorších drogových zátazích.
Ve vzduchu se prakticky vznášelo zlo a temnota. Zachytávaly se vám na kůži tak, že je ze sebe už nesmyjete. Občas se zdi i podlaha otřásly a do vzduchu se snesla vlna prachu.
Jak sem mohla Petersonová s Harrowitzem vejít? Jak tu mohla Lana žít?

úterý 9. října 2018

Stratená temnota - Kapitola 13




Nákladná loď sa vzdialila od brehu a Lena si až vtedy vydýchla. Konečne odchádzajú z tohto pekla. Amar, stojac po jej boku, jej stisol dlaň a usmial sa. Uvoľnene sa oňho oprela.
Hoci si obaja chceli zopakovať noc, ktorá ich spojila, nedostali k tomu príležitosť. Hneď ráno ich zobudila Rashmi, že je hladná. Museli ísť na trh nakúpiť zásoby na cestu, zatiaľ čo Samir s Neelou zháňali krv. Kým Lena všetko zbalila, Amar bol s Rashmi uprostred vyučovania matematiky. Láskyplne ich pozorovala. Upír sa k malej začínal správať ako k vlastnej, neustále znepokojený či jej nie je zima, či dosť jedla, či sa dobre vyspala.

pondělí 8. října 2018

Nejtemnější podlehnutí - Kapitola 8




William Věčně Nadržený, čestný Lord z Podsvětí a muž fyzicky tak dokonalý, že byl kdy zvolený nejkrásnějším nesmrtelným všech dob – no a co, že byl jediným soudcem této soutěže; přísahá vám z celé své duše, že skóre bylo pevně stanoveno – zrovna stál v obýváku lidské rezidence.
Strider, ten zrádce, tu měl být s ním. Asi ode mě chytá nějaké móresy. Strider slíbil, že tu bude. Místo toho ten šťastný bastard trávil čas s harpií, o které William často snil.
William spal s upírkami, lidmi, čarodějnicemi, měničkami i bohyněmi, ale nikdy nebyl s harpyjí. Chtěl být s harpyjí! Bůůůů, fňuk.

neděle 7. října 2018

V jeho polibku - Kapitola 10





„Summer, co se děje?“ Colinův hlas byl naplněn obavami.
Otevřela oči a setkala se s jeho pohledem. „Nikdy se tě nepřestanu dotýkat, Coline. Slibuji, ale musíš mě nechat s tebou být podle mých pravidel.“
Jeho výraz byl jen víc zmatenější, a společně se zmatky v něm Summer uviděla bolest a odmítnutí. „Vím, že to, že jsem upír, je pro tebe těžké. Rozumím tomu, že se možná nebudeš chtít vázat k někomu, jako jsem já.“

sobota 6. října 2018

Čím bližšie přijdeš - Kapitola 13




Jase zostal na mieste ešte dlho potom, ako Brook Lynn odišla. Snažil sa dať si dokopy, čo sa vlastne stalo. Vytrhával burinu na bočnej strane domu. Áno, tak to bolo.
Mal pocit, že zozadu čosi počuje, mykol sa a obzrel sa cez plece. Pritom si porezal ruku o motyku. Zdalo sa mu, že spoza kríkov videl vybehnúť muža v hnedom oblečení. Jase vykročil vpred s úmyslom rozbehnúť sa za ním, ale potom si uvedomil, že to bol zrejme jeleň. Zvieratá tu v okolí vídaval každý deň.

úterý 2. října 2018

Stratená temnota - Kapitola 12




Lenu prebudilo tiché mrmlanie. Ospalo otvorila oči a zistila, že slnko ešte nevyšlo. Otočila sa k Amarovi, ktorý mal nepokojne zvraštené obočie a hovoril zo spánku.
„Chcel som umrieť... nemal si právo... ja som sa nechal zabiť.“
Posmutnela. Už predtým jej spomínal, že život gladiátora nezvládal. Keď už nemal viac sily, prestal bojovať a silnejší nepriateľ ho zabil.
Nežne ho pohladila po líci. „Zobuď sa, upírik. Si v bezpečí.“
Okamžite otvoril svoje hlboké hnedé oči a v tej chvíli sa upokojil. Pobozkal ju do dlane. „Nenávidím sny,“ šepol.

pondělí 1. října 2018

Pronásledovaná - Kapitola 17




„Co tady děláš?“ Slyšela Harper Lanu vykřiknout. „Kde je Harper? Pokud jsi jí ublížil, budu zabíjet! Tak, že budeš mrtvý!“
Téměř padla úlevou. „Nemusíš mě chránit před Lanou.“ Vyskočila kupředu a chytila svou kamarádku do náruče.
„Harper!“ Lana ji objala. „Ráda tě zase vidím.“
„Já tebe také. Chyběla jsi mi, ty přerostlá osino v zadku.“
„Taky jsi mi chyběla, ty můj malý zahradní skřítku.“
Smály se a tisíckrát se objímaly. Harper vdechovala vůní své kamarádky. Piliny přehlcené jasmínem, její oblíbená voňavka.

sobota 29. září 2018

Čím bližšie přijdeš - Kapitola 12




Jase sa ponoril do vody v hlbšej časti bazénu. Slnko pražilo, spaľovalo mu plecia a zohrievalo vodu a on plával hore-dole, jednu dĺžku za druhou. Okolo neho poletovali biele chumáčiky. Bolo ich toľko, že vyzerali ako sneh.
Noc strávil tým, že si neustále prehrával ten najlepší bozk svojho života a zúfalo prahol po Brook Lynn. Na úsvite vstal, aby dokončil opravu strechy. Pracoval ako divý, vybíjajúc si svoju sexuálnu frustráciu na úlohe, ktorú mal pred sebou.

úterý 25. září 2018

Stratená temnota - Kapitola 11






Carys, Ninja a Drake sa premiestnili do malého domčeka a pach chlóru ich takmer dostal do kolien. Prikryli si ústa a nosy.
Helio sebou trhal na stoličke, okolo neho oblak mágie, ako sa pokúšal oslobodiť. Prestal, keď uvidel dvoch anjelov a chlapa zahaleného v kusoch látky. „A čo ste zač vy?“
Carys potlačila slzy, ktoré sa jej drali do očí od nepríjemnej chemikálie. „Ver mi, dlhý príbeh,“ povedala so zapchatým nosom. „Chcel si sa dostať k Drewovi, čo?“
„To je moja starosť. Teraz ma uvoľnite! Musím ísť za ním. Má moju krv!“

pondělí 24. září 2018

Pronásledovaná - Kapitola 16




Jsem v háji, když to udělám a jsem v háji, i když to neudělám, pomyslela si Harper. Jako živý byl Topper hrozbou pro Lanu a jako mrtvý také.
Lana, kterou stále nenašli.
Lana, kterou Harper musela za každou cenu ochránit.
Konečně zjistila, proč nepřešla dál. Ne, aby se pomstila, ale aby ochránila svou kamarádku. Jak to ale zvládne?
Harper se otřásla. Stála zrovna na střeše policejní stanice a sledovala parkoviště, na kterém nakládali Toppera do dodávky. Slunce jasně svítilo, nebe bylo jako bludiště plné modré a bílé. Vítr svištěl okolo, stromy tančily, keře se kývaly, ale ona nic necítila. Takto vypadá exisence v jiné sféře.
Bylo tam jen mizerné zábradlí, které by sotva zabránilo, aby člověk padl k zemi. Ne, že by jí na tom záleželo. Nebyla si jistá, co by se stalo, kdyby padla, ale nemohla už zemřít, takže…
Najednou se vedle ní zhmotnil Levi.

neděle 23. září 2018

Nejtemnější podlehnutí - Kapitola 7




Kaie přišlo, že na tenhle okamžik čekala celý život. A svým způsobem to byla pravda. Konečně byla v objetí svého druha a dostávala to, co potřebovala. Plnily se jí její nejdivočejší, nejerotičtější potřeby. Striderovy rty se tiskly k jejím a žhavým jazykem jí vjížděl do úst. Vnímala a pohlcovala jeho chuť. Nikdy nemilovala skořici víc. Sladká, ale současně lehce pálivá.
Tíha jeho svalnatého těla ji tiskla k matraci a pažemi ji držel tak pevně, že pravděpodobně bude mít modřiny. Jako by na tom záleželo. Co bylo pár modřin, když ji jednou velkou dlaní držel hlavu zakloněnou tak, aby prohloubil jejich polibek?

sobota 22. září 2018

Stín a led (Bohové války)


Stín a led


Bohové války 1

vyjde 23.10.2018


Knox z Ivilandu strávil svůj život soupeřením ve Vrcholných Válkách, kde válečníci s nadpřirozenými schopnostmi bojují až na smrt, aby získali nové říše. Vítěz bere vše - a všichni poražení zemřou. Jako dítě byl zotročen pro svou schopnost poroučet stínům. Je tím nejkrutějším šampiónem v historii, a nic mu nezabrání v tom, aby zabil svého krále. Nejprve však musí vyhrát bitvu o Zemi. Když děsivá zbraň uvězní všechny válečníky v ledu, uběhnou celá staletí... dokud nevkročí ona.

Vale London touží po zábavné arktické dovolené se svou nevlastní sestrou, než se usadí, aby si otevřela pekárnu. Sice se v životě neztratí, ale je zranitelná. Rozhodně není připravena na staré bohy, kteří unikli ze zmrzlé jeskyně - nemilosrdné bytosti, které se na ni zaměřily, když neúmyslně vstoupila do jejich války.

I když je Vale teď jeho nepřítelem, Knox je pohlcen touhou a divokou potřebou ji chránit. Ale jen jediný soutěžící může být vítězem a bude si muset vybrat: žít pro svobodu, či zemřít pro lásku.

Čím bližšie přijdeš - Kapitola 11




Jase sa vrátil do nemocnice na druhý deň hneď ráno a v každom jeho kroku bolo badať odhodlanie. Nevedel už vydržať, mal pocit, akoby ho tam ťahala neviditeľná reťaz.
Nezastavil sa na recepcii a ani ho netrápilo, či sú alebo nie sú návštevné hodiny. Šiel rovno do Brook Lynninej izby. Postaral sa, aby mala izbu iba pre seba. Dvere boli otvorené a ona sedela na kraji postele. Vyzerala čisto a sviežo, mala ružové líca a zlaté vlasy sa jej na ramenách len tak leskli. Mala na sebe tričko a šortky, ktoré jej poslal.
To tričko bolo z jeho skrine.

úterý 18. září 2018

Stratená temnota - Kapitola 10




Ráno sa Lena podujala urobiť raňajky a takmer Samirovi privodila infarkt, keď ju uvidel.
„A ty si kto, do pekla?!“ okríkol ju rozospato.
Nechápavo zažmurkala, potom si uvedomila že ju videl len v podobe Indky. „To som ja, Samir. Jaya. Bez maskovania.“
Klesla mu sánka a pohľadom hľadal pomoc u Amara, ktorý od stola len pobavene prikývol. „Volá sa Lena. Je Európanka.“
„Ako si mohla vyzerať... tak inak? Celá tvoja tvár sa zmenila.“
Vzdychla a podala mu tanier s jedlom. „Rashmi okolo mňa vytvárala ilúziu. Aby ma váš kráľ nenašiel.“

pondělí 17. září 2018

Pronásledovaná - Kapitola 15




I proti svému nejlepšímu úsudku se Levi rozhodl, že večer zavolá Brightovi a domluví schůzku s Topperem, aniž by měl čas to nejprve omrknout. Co velmi rychle zjistil? Po celou tu dobu, kdy si myslel, že mu volá, se ve skutečnosti přemisťoval k němu do kanceláře (a domu). V hlavě si detaily jednoduše přepracoval.
Tentokrát byl Bright sám doma a v posteli. Ten chlap měl téměř infarkt, když ho Levi probudil. Jakmile mu dal pár podmínek, pomohl mu a domluvil, že Toppera ráno přivedou na stanici kvůli výslechu ohledně Clifforda. Alespoň to byl oficiální důvod. Levi a Harper Toppera otestují, aby zjistili, zda vidí či nevidí mrtvé. A pokud toho bude schopen… započne skutečný výslech.

sobota 15. září 2018

Čím bližšie přijdeš - Kapitola 10




Brook Lynn sa prudko posadila a snažila sa polapiť dych. Nezachytila žiadne zvuky a jej panika pomaly ustupovala.
Panika? Prečo? Poobzerala sa okolo seba, či neuvidí niečo, čo by ju mohlo doviesť k odpovedi. Z ruky jej trčala hadička, ktorej druhý koniec bol pripojený k vrecúšku s infúziou. Na ľavom bicepse mala manžetu na meranie krvného tlaku. Uvedomila si, že je v nemocnici.
Grr. Neznášala nemocnice. Ako dieťa v nich bývala veľmi často. Celé hodiny strávila zavretá v strohých sterilných izbách, s ľuďmi, ktorých ani nepoznala, napchatá liekmi, ktoré mali zmierniť neustálu nekontrolovateľnú bolesť v ušiach.
Jej uši!

úterý 11. září 2018

Stratená temnota - Kapitola 9





Všetci už spali, keď Amar potichu vyšiel pred dom a usadil sa na deke, opretý o múr. Nová spomienka mu nedala pokoj. Kto je Helio a hlavne, kto sú tí štyria neznámi, ktorých životy mal manipulovať? Prečo vydržal až doteraz, keď si sľúbil len pár rokov? A čo peniaze? Má niekde obrovské bohatstvo, len nevie ako sa k nemu dostať? A keby aj vedel, odváži sa siahnuť na majetok získaný takouto nečestnou činnosťou?
Z pochmúrnych myšlienok ho vyrušilo tiché ťapkanie. Huňatá Lena si k nemu prisadla, nastražila ušká a zastrihala nimi.

pondělí 10. září 2018

Pronásledovaná - Kapitola 14




Levi lhal. Clifford Rigsby nebyl zatčen koncem dne. Zvládli to za hodinu. Později toho dne Harper seděla na svém prvním výslechu, ačkoli nikdo kromě Leviho a detektiva, který výslech vedl, netušili, že tam je. Roztřásla se vzteky, když poslouchala, jak Cliff tvrdil, že získal obrazy anonymně. To určitě! Topper nebyl malíř – Levi jí řekl, že u něj doma nenašli umělecké potřeby – a Cliff jím byl, proto si otevřel galerii.
Pokud mu projde to, že doprovázel ženy na porážku…
Stěny vyšetřovací místnosti se začaly otřásat a Levi jí stiskl ruku. Přiměla mysl, aby se vyprázdnila. Snažil se jí vymluvit, aby přišla, ale trvala na tom. A proto chtěl jít s ní a udržet ji v klidu.
„Když to byl dar, proč jste to nikomu neoznámil?“ Zeptal se Bright a temně se při tom na Harper zamračil. Byl to pěkný černoch. Stál u vchodu do galerie a předstíral, že kouká dovnitř, když mu Levi říkal, co zjistili, než vstoupil, aby vše zkontroloval.

neděle 9. září 2018

Nejtemnější podlehnutí - Kapitola 6




Jak se to k čertu stalo?
Strider pochodoval po pokoji omšelého motelu. V žilách mu pomalu koloval led. Boty se mu nořily do hustého a hnědého koberce, kde zanechávaly vyšlapanou cestičku.
Kaia seděla na televizi a znepokojeně ho sledovala. Ty dlouhé, hladké nohy měla překřížené v kotnících, houpala s nimi a každou chvilku kopala do obrazovky. Kdyby zrychlila, našla by i rytmus jeho srdce.
Sabin s Gwen seděli na okraji jedné manželské postele a Bianka s Lysanderem zase na druhém. Taliyah zmizela s pěknou černou dívkou a neřekly jim ani slovo o tom, kam jdou a jak dlouho budou pryč.

sobota 8. září 2018

Čím bližšie přijdeš - Kapitola 9




Ukázalo sa, že Brook Lynn túto noc jednoducho nezaspí. Prehadzovala sa na posteli a v jednom kuse myslela na ten takmer-bozk s Jaseom.
Prečo prestal?
A záležalo na tom?
Vstala, dala si sprchu a opäť sa zvalila na matrac. Niekedy počas toho dospela k rozhodnutiu: zbaví sa príťažlivosti, ktorú voči nemu cíti a tým to skončí.
Aj tak by pred sebou mali kopu prekážok. Jessie Kay. Brook Lynnino zamestnanie. Jeho náladovosť. Och, tá jeho náladovosť! V jednej chvíli horí a vzápätí je ako ľad. A neustále ju rozčuľuje.
Okrem toho, aj tak nemala záujem o úlet. So mnou je to buď dlhodobý vzťah alebo nič.
Jasné?

úterý 4. září 2018

Stratená temnota - Kapitola 8




Pre Lenu nastalo ťažké obdobie. Samir sa vrátil s batohom plným veterinárneho vybavenia a začal jej liečbu. Kvôli intenzívnej snahe dostať ju do poriadku sa nemohla zmeniť na človeka a celé dni trávila len v zvieracej forme a pozorovala dianie okolo seba.
Najskôr dostávala infúzie, počas ktorých mohla len nečinne ležať. Samir jej ošetroval citlivú pokožku a čistil zuby. Do očí dostala kvapky a v jeden večer jej bolestivo vyčistil uši.
Rashmi s Neelou jej často robili spoločnosť, ale bol to Amar, ktorý sa od nej nepohol. Sedával v rohu pri nej a často si ju pritiahol do lona, aby odpočívala na ňom. Čítal jej knihy alebo len tak mrmlal a niekedy ju držal za labku, ako keby vôbec nebola pes ale človek. Musela si priznať, že ju to dojímalo a čoraz častejšie sa pristihla že uvažuje o tom, či v jeho živote figuruje manželka alebo priateľka. Už teraz na ňu žiarlila.

pondělí 3. září 2018

Pronásledovaná - Kapitola 13




Harper zděšeně pozorovala své okolí. Nechtěla ublížit prvnímu – a teď už i poslednímu – člověku, který jí dal šanci v uměleckém světě. Nechtěla tu budovu zničit. Vstoupila, snažila se s ním mluvit, dotknout se ho, ale přesně jak Petersonová předpověděla, nepovedlo se jí to. Clifford Rigsby pokračoval ve svém dnu, ukazoval svým patronům současné kousky a pak zavřel na oběd.
Stoupala v ní frustrace, ale držela to pod kontrolou opakováním: „Je to jen sen. Probudím se. Pokud ne, existuje tu určitě jiné vysvětlení.“ Ale pak Cliff vstoupil do své kanceláře. Tajné kanceláře. Ne do té, kterou používal pro veřejné obchody; samozřejmě, že byla jen pro soukromé použití.
Na zdi mu tam visel portrét Harper. Lažela na něm na stejném kovovém stole, který namalovala, nahá, pořezaná a krvácela.

sobota 1. září 2018

Čím bližšie přijdeš - Kapitola 8




Dnes som sa fakt prekonala, pomyslela si.
Brook Lynn poskladala papiere, ktoré našla napchaté v Jaseovej zásuvke so spodnou bielizňou. Líca jej horeli. Povedal jej, že má upratať všetko, takže upratovala naozaj všetko. Jeho izba bola už posledná – odkladala ju celý deň.  Keď ju uprace, bude so všetkým hotová.
Nespúšťala pohľad zo slov Úrad pre dohľad nad výkonom trestu a jej srdce vynechalo úder. Bol policajtom? Súdnym kurátorom?
Tá myšlienka ju... prekvapila.

čtvrtek 30. srpna 2018

V jeho polibku - Kapitola 9




Když Summer otevřela oči, byla v cizí posteli, v pokoji, který nepoznávala. Byl hezký, všimla si okamžitě. Kupodivu vlastně vypadal jako její vysněný pokoj: velká antická železná postel s modrožlutým měkkým povlečením. Nábytek byl vyroben z jemně vyřezávaného dubu, který byl dobře zpracován a který byl drahý, ale ne moc noblesní. Podlaha byla z lesklého borového dřeva, na kterém ležely tu a tam máslově zbarvené koberce. Zdi jí napověděly, že je ve srubu – a to v zatraceně velkém. Podél jedné strany byl krb. Na dalších bylo několik neuvěřitelných originálních akvarelových obrazů krajin, jenž měly jednu věc společnou: byly jasné a krásné a malované za letních dnů.

úterý 28. srpna 2018

Stratená temnota - Kapitola 7




Lena sedela na kope diek v rohu, zatiaľ čo Amar na ňu nechápavo hľadel. Rashmi sa krčila vedľa nej a Samir porozkladal po okolí ďalšie dve baterky, aby mali aspoň trochu svetla.
„Skutočne si vlkolak? Prečo si mi to nepovedala?“ opýtal sa Amar urazene.
„Naše rasy sa nemajú práve v láske,“ odvetila a zaklonila hlavu. Toľko k jej krytiu.
„Prišiel si snáď z doby kamennej, že to nevieš?“ Samir zostal stáť trochu ďalej, aby nemali pocit, že ich ohrozuje.
„Má amnéziu,“ vysvetlila Lena. „Nepozná ani vlastné meno. Práve sme utiekli z Dillí. Niekto ho prenasleduje.“

pondělí 27. srpna 2018

Pronásledovaná - Kapitola 12




Levi hledal celé hodiny, přesto po Harper nenašel ani stopu. Potřebovala čas, aby strávila to, co zjistila. Chápal to – sám s tím bojoval – ale byla zranitelná a nevěnovala pozornost okolí. Někdo by mohl-
Je to duch. Kdo by jí mohl ublížit?
No jo. To byla pravda.
Byla duch. Stejně jako on.

neděle 26. srpna 2018

Nejtemnější podlehnutí - Kapitola 5 2/2




Slyšela ozvěnu kroků, když její matka odcházela. Navždy. Nezavolala, neposlala dopis ani email. Dokonce ani smsku. Kaia pro ni jednoduše přestala existovat. Juliette na ni ale nezaútočila, takže se domnívala, že ji i přes tuhle skutečnost matka stále „chránila“.
Možná se mýlila.

sobota 25. srpna 2018

Čím bližšie přijdeš - Kapitola 7




Jaseovo stretnutie s kurátorom šlo lepšie, než čakal. Zrušili mu dozor počas podmienky, čo znamená, že už nebude musieť každý mesiac dochádzať na stretnutia s kurátorom. Aj náhodných testov na drogy bude pomenej. Záležitosti s ním môže vybavovať mejlom a nebude musieť každý mesiac absolvovať výsluch o svojich aktivitách, financiách a ďalších plánoch.
Už je to takmer za mnou. Už len šesť mesiacov.
Konečne. Koniec bol na dohľad.

čtvrtek 23. srpna 2018

V jeho polibku - Kapitola 8




Summer si ve zpětném zrcátku zkontrolovala rtěnku, uhladila si vlasy a pocítila bláznivou vděčnost, že ten den bylo jasno a bez vlhkosti ve vzduchu, což znamenalo, že její vlasy budou mít dobrý den. Podívala se na vstup do Temných Stínů. Žádná další auta poblíž neparkovala a ona v duchu držela palce, aby tři hodiny odpoledne byly příliš brzy pro večerní návštěvníky a příliš pozdě pro ty obědové, takže by měla být galerie prázdná! No, kromě Colina.
Měla by to udělat. Měla by jít dovnitř, usmát se, poděkovat za vrácení kabelky a za krásný dárek. Měla by přijít na způsob, jak mu naznačit, že Kenny je historie. A možná, jen možná, by mohla zjistit, jestli to úžasné zajiskření, které mezi nimi včera proběhlo, bylo víc než jen náhoda. Pak by mohla uvažovat nad tím, že by poupravila svůj plán budoucnosti tak, aby zahrnoval i jeho.

úterý 21. srpna 2018

Stratená temnota - Kapitola 6




Nastúpili na prvý vlak, ktorý sa na stanici objavil. Amar bol úprimne zdesený počtom ľudí vnútri. A na streche. A vlastne všade, kam len oko dovidelo.
„Indické vlaky sú dobrodružný zážitok.“ Lena sa bavila na jeho hrôze, keď sa krčili vo vozni. Rashmi bola najviac vystresovaná, ale odvážne to skrývala. Svojej matke bezhranične verila. A už začínala aj upírovi. Keď nedržala ruku jej, tisla sa k nemu. Ochotne ju chránil pred kýmkoľvek, kto na ňu len trochu zle pozrel.

pondělí 20. srpna 2018

Pronásledovaná - Kapitola 11




Harper byla rozrušená, když s Levim mířila chodbami domu, kde byli ubytováni. Každou chvíli očekávala, že ze stěny vyskočí ta slídička a vykřikne ‚baf!‘, ale dívka se neukázala. Ve skutečnosti byli všichni nájemníci překvapivě klidní.
Možná vycítili Harpeřinu náladu. Uvnitř ní to vřelo zuřivostí a strachem. Emoce se z ní drásaly ven, což by nedopadlo dobře. Nebo je možná vyděsil Levi. Měl podél boku vytaženou a připravenou zbraň.
Odemknutí dveří bylo obtížné, protože odmítala pustit malbu na zem. Chtěla ji mít v rukou či ateliéru, nikde jinde. V tento okamžik to byla jediná vazba na to, co se stalo a nebo by se mohlo stát.
Než stihla vstoupit, Levi ji předběhl. „Zkontroluji to…“
„Nenechávej mě…“ vyrazila za ním.
„Vevnitř,“ dodal.

neděle 19. srpna 2018

Nejtemnější podlehnutí - Kapitola 5 1/2

Ahoj devcata - nejdriv trochu info. Prekladatelka se mnou v pulce cervna prestala komunikovat, takze jsem ji davala na cas, kdyby pres prazdniny nestihala. Bohuzel uz se to ale tahne dost dlouho, takze preklad prebiram zatim ja. Timto bych se tedy chtela omluvit za cekani :) Pokusim se vam dodavat kapitolu tydne, ale nic neslibuji. Zaroven se omlouvam, ze pro zacatek mate jen pulku kapitolky - trochu me trva se znovu dostat do Genina stylu psani + si musim dohledavat zazite pojmy, vzhledem k tomu, ze jsem Lordy uz par let neprekladala. Uzijte si cteni! 

Kerris

sobota 18. srpna 2018

Čím bližšie přijdeš - Kapitola 6




Jase možno urobil tú najväčšiu chybu svojho života. Ale zase, nie je to ilegálne a neskončí kvôli tomu vo väzení, takže...
Nie. Stále je to kandidát na Najväčšiu chybu všetkých čias.
Keď sa ozvalo druhé zaklopanie, tentokrát ráznejšie, došuchtal sa ku vchodu. Vedel, že na verande čaká Brook Lynn, dychtivá začať svoj prvý pracovný deň ako jeho „asistentka.“ Dychtivá... vydesený – no, každý z nich to vníma inak.
Čo budem, do pekla, robiť s asistentkou?

čtvrtek 16. srpna 2018

Lordi

Ahoj,

chodi mi spoustu dotazu ohledne prekladu Lordu. Tak abych odpovedela vsem a nemusela se porad opakovat :) Prekladatelka se mnou prestala komunikovat, na maily neodepisuje. Budu tedy preklat prebirat ja. Vcera v noci jsem priletela, takze mi dejte chvilku, nez zaridim administrativu u vsech blogu. Jakmile to bude hotove a prelozim alespon kapitolu u obou prekladu, ktere mam ted rozjete, tak mrknu na 5 kapcu Lordu - tzn. do konce srpna se preklad zase rozjede. Neslibim vam kapitolu tydne, ale budu se snazit :)

Kerris

V jeho polibku - Kapitola 7




Colin se nikdy necítil jako úplný blbec. Co si, ke všem úrovním pekla, myslel, že dělá, když procházel lesem za měsíčního světla a nesl kabelku? Vím přesně, co dělám. Jsem gentleman, pomyslel si. Můžu být mrtvý, ale rytířství není. Summer nechala kabelku v galerii a já ji vrácím. A ženská kabelka byla posvátná věc. Jen Bohyně věděla, co v Colin se nikdy necítil jako úplný blbec. Co si, ke všem úrovním pekla, myslel, že dělá, když procházel lesem za měsíčního světla a nesl kabelku? Vím přesně, co dělám. Jsem gentleman, pomyslel si. Můžu být mrtvý, ale rytířství není. Summer nechala kabelku v galerii a já ji vrácím. A ženská kabelka byla posvátná věc. Jen Bohyně věděla, co vše se v ní ukrývalo; Colin raději šel na dlouhou procházku o půlnoci, než aby se podíval do té zatracené věci. Díkybohu byla pevně zavřená, ale stále ji držel opatrně, jako by mohla vybuchnout, kdyby ji držel příliš pevně. Nebylo toho moc, co mohl dělat, než to, že ji mohl vrátit. Čím dříve, tím lépe. Jistě, mohl to vydržet a počkat, až si Summer uvědomí, kde ji nechala, a přijde si pro ni. Ale už si mnohým prošla. Mohlo by jí to trvat jeden nebo dva dny, nebo dokonce tři dny, než by se zastavila. No, ale co pak s těmi důležitými věcmi uvnitř kabelky? Jediná věc, kterou mohl udělat a mít čisté svědomí, byla ji hned vrátit. Nebo to bylo alespoň to, čím si vysvětloval jeho ohromnou potřebu ji znovu vidět – a to okamžitě.

úterý 14. srpna 2018

Stratená temnota - Kapitola 5




Lena s upírom sa krčili v malej, zapáchajúcej uličke v bohatej štvrti. Už tri dni pozorovali honosný dom, ktorého majitelia sa chystali na dovolenku – už štvrtú tohto roku. Nič podivné, ale je marec!
Služobníctvo konečne naložilo všetky kufre a naposledy skontrolovalo dom. Ich patróni sú príliš paranoidní, nedovolia nikomu zostať v rezidencii. Sluhov poslali domov a sami zabezpečili pozemky a nastavili alarmy.

sobota 11. srpna 2018

Čím bližšie přijdeš - Kapitola 5




Brook Lynn zdvihla ruky nad hlavu, prehla chrbát, vystrela nohy a napla špičky. Ako sa naťahovala, ospalosť postupne mizla a jej telo sa prebralo k životu. Zaplavovalo ju slnečné svetlo a zahrievalo ju svojimi lúčmi. Obklopovala ju zvodná vôňa mužského pižma zmiešaná s vôňou medu a ovsa a prenikala do každej molekuly jej bytosti. Jemná bavlna pod ňou v spojení s perinou na nej v nej vyvolávali pocit, akoby bola zahalená do obláčikov. Jednoducho povedané, bolo to nebo na zemi. Niečo, čo nezažila už veľmi dlho, ak vôbec.

čtvrtek 9. srpna 2018

Pronásledovaná - Kapitola 10




Levi si přitiskl Harper do náruče a byl spokojenější, než kdy dřív. Byla s ní taková zábava a její smích byl jako hudba. Jediným úsměvem ho dokázala zevnitř celého rozzářit i na těch nejskrytějších místech. Hodila se k němu. Její vášeň se rovnala té jeho, prosby o víc byly jako afrodiziakum.
Dokud je oba držel na samém okraji rozkoše, byly jejich mysli příliš zaneprázdněné, než aby se ponořily do temného a nebezpečného území minulosti a budoucnosti. Měl pravdu. Tohle přesně potřebovala, aby se uvolnila. Poté, co se celé hodiny učil vše o jejím děle, všiml si, že z jejích očí ten strach zmizel. Kolem bledě modrých očí se jí objevily vrásky, jak se smála a provokovala ho s jeho nesnesitelností, do obličeje se jí vrátila růžová barva a rty měla červené a nateklé z toho, kde ji kousal a sál.

úterý 7. srpna 2018

Stratená temnota - Kapitola 4




Lena sa nasledujúce ráno zobudila s pokojom, aký necítila osem rokov. Rashmi ešte mierumilovne odfukovala na matraci, preto sa potichu obliekla a vyšla pred chatrč, kde sedel upír a vyzeral zničene.
„Si v poriadku?“ posadila sa k nemu na potrhanú deku a uchmatla si misku s ryžou.
„Mal som sen,“ povedal s očami upretými do neznáma. „O svojom živote.“
Nadšene prehltla odporné raňajky. „To je skvelé! Čo si zistil?“
On to tak pozitívne nevidel. „Bol som otrok. Tvoje slová zo včerajška museli uvoľniť pár bariér.“
Klesla jej sánka. Tento mocný muž a otrok? „Určite?“
Pritiahol si kolená k telu v obrannej póze. „Spomínam si na gladiátorské zápasy. Často som víťazil, ale o to viac ma bili a týrali.“

sobota 4. srpna 2018

Čím bližšíe prijdeš - Kapitola 4



Jase opatrne položil Brook Lynn na jednu stranu svojej postele, kým Back zhodil Jessie Kay na tú druhú. Obe dievčatá boli mimo, aj keď z odlišných dôvodov. Brook Lynn bola vyčerpaná. Jessie Kay bola pod obraz.
Lampa na nočnom stolíku vrhala na Brook Lynn jemné lúče svetla a Jase sa pristihol, ako tam stojí, neschopný pohybu a zíza na ňu ako nejaký úchylák. Nikdy nečakal, že stretne skutočnú Šípkovú Ruženku. Hodvábne blond vlasy sa jej rozprestierali okolo tváre krehkej ako zo starodávneho medailónu. Mala také dlhé riasy, že sa na koncoch stáčali dohora. Jej pery srdcovitého tvaru boli červené, bucľaté... prosili o bozk.
Hlboko vnútri sa v ňom čosi pohlo.

čtvrtek 2. srpna 2018

Pronásledovaná - Kapitola 9




Jakmile byli zpátky, Harper připravila pozdní oběd, zatímco Levi vyřídil pár telefonátů. Sbalil si tašku a plánoval strávit zbytek dne i celou noc jen s ní. Mohla ho ubytovat v Lanině pokoji – pocítila v hrudi ostré bodnutí – ale chtěla ho mít co nejblíže. A zdálo se, že i on chtěl být u ní, a tak nedovolila obavám, strachu ani té hrozivé předpovědi od Petersonové, aby jí to překazila.
Proč by měla přemýšlet nad něčím negativním, když mohla myslet na Leviho a všechny ty věci, které se jí večer pokusí udělat? Oh, přesně věděla, že něco zkusí; nedokáže si pomoci. Třásla se očekáváním až tak, že se málem neudržela na nohou.
Jak přešla z nenávisti k dotykům k tomu, že chtěla, aby ji pohltil jeden jediný muž, to netušila.
Zaslechla syčení a prskání, což upoutalo její pozornost zpět ke sporáku. Levi to ještě netušil, ale k večeři měli v podstatě snídani. Jako poslední šla do obchodu Lana, což znamenalo, že tam měli jen její oblíbené jídla. Slaninu, krůtí šunku, bůček, slaninu na plátky a vejce.

úterý 31. července 2018

Stratená temnota - Kapitola 3




O tri mesiace neskôr...

Jaya sa vykradla z chatrče uprostred noci. Nechcela, aby Rashmi alebo upír vedeli, že odišla. Malú nechcela zaťažovať a pijavici ešte neverila natoľko, aby ho zasvätila do hrôzy vlastných existenčných problémov.
Bohovia, pred niekoľkými rokmi by si nepomyslela, že bude žiť pod jednou strechou s upírom. Stále tomu nemohla uveriť.

sobota 28. července 2018

Čím bližšie prideš - Kapitola 3




Dva týždne po „Veľkom kúpeli“ sa mal život Brook Lynn rapídne zlepšiť. Ako sa to hovorí? Keď klesneš až na dno, môžeš ísť už len hore.
Jej sa však nejako podarilo zahrabať sa ešte hlbšie.
Potom, ako sa jej podarilo dostať Jessie Kay z večierku domov, sa jej implantáty v podstate zoskratovali, čo malo za následok silné bolesti hlavy, nekontrolovateľný závrat a extrémnu nevoľnosť. Hneď na druhý deň si ich musela nechať chirurgicky vymeniť. Účty za zákrok sa vyšplhali na tisícky dolárov. Poisťovňa to odmietla zaplatiť s odôvodnením, že ide o experimentálne zariadenia. Smiešne výhovorky. Lenže Jase sa jej ešte neozval, aby vyrovnal dlh – vďaka bohu, že trval na tom, že zaplatí svoju časť – a ona zúfalo potrebovala peniaze.

čtvrtek 26. července 2018

V jeho polibku - Kapitola 6




„Ne, Summer, nemám tvou kabelku. Promiň. Vsadím se, že jsi ji upustila, když tě to dítě začarovalo do obrazu," řekla Jenny.
„Ah, sakra. Musela jsem ji nechat v galerii."
„Mohlo se to stát podvědomě? Možná něco, co ti poskytne důvod, abys znovu viděla Colina? Víš, že bys mohla zrušit to dnešní rande s Kennym - ušáčkem a vrátit se tam dnes večer," řekla Jennny.
„Zaprvé, přestaň mu tak říkat. Zadruhé, ne, nezruším své rande. Dojdu si pro svou kabelku zítra nebo někdy jindy. Jak už jsem vysvětlila, ta věc s Colinem byla jen náhoda. Není to můj typ a nehodí se do mého plánu." Obraz Colina stojícího rozpaženého na balkóně, se zakloněnou hlavou a smějícího se plným, nakažlivým smíchem proletěl Summer hlavou, ale ona rychle paměť zavřela. To nebyl skutečný Colin. Skutečný Colin byl spíše potlačený a nepříjemně intenzivní, a ne nespoutaný, zábavný a šťastný. „Ta celá věc s Rochesterem není nic pro mě ve skutečném světě," zamumlala Summer.

úterý 24. července 2018

Stratená temnota - Kapitola 2




Jaya nervózne pozorovala mohutného upíra s tenkou šatkou okolo bokov prechádzať sa od jedného konca chatrče k druhému.
Čo teraz?
On si nespomína ani na vlastné meno. Nevie, kde je jeho domov a rodina, ak vôbec nejakú má. Doslovne jej zostal na krku, pretože bol v šoku aj z toho, že je upír.
„Musel si sa narodiť ako človek,“ napadlo jej. „Tvoj mozog berie za prirodzené byť smrteľníkom. Keby si sa ako upír narodil, nebol by si prekvapený.“
Zazrel na ňu. Z nejakého dôvodu pôsobil desivo a akosi dominantne. Ten muž bol zvyknutý na rozkazovanie.

pondělí 23. července 2018

Pronásledovaná - Kapitola 8




Levi vjel na dálnici. Nejprve pozval Harper do svého bytu, teď i do auta. Půjčil jí své oblečení – ze kterého se převlékla, ačkoliv si přál, aby to neudělala. To, že někomu dovolil hrát si s jeho hračkami, by ho mělo rozzuřit, ale byl podivně klidný. Bylo to v pohodě. Líbilo se mu, že ji má na dosah a obklopenou svými věcmi.
„Dovolal ses svému kamarádovi?“ Zeptala se. Kousala si nehty a sledovala auta a budovy, kolem kterých projížděli. „Najde Lanu?“
„Ano.“
„A ty mu věříš? Je dobrý v tom, co dělá?“
„Ano.“
„Fajn, tak to mi stačí.“