neděle 31. července 2016

Král Nymfů - Kapitola 26



Opustiť Shaye spiacu v jeho posteli – ich posteli, opravil sa Valerian – bola tá najťažšia vec, akú kedy urobil. Jej jemné, bledé vlasy rozprestreté na fialovom prestieradle boli éterické ako sen. Črty tváre mala uvoľnené, dĺžka jej mihalníc vytvárali na jej líčkach tiene. Pery navreté a ružové od jeho bozkov.
Už bol oblečený, rýchlo si na seba natiahol čiernu košeľu a nohavice skôr, ako stratí odhodlanie odísť. Ako vládca tohto paláca bolo jeho povinnosťou, postarať sa o svojich hostí. Ale viac ako to, chcel dozrieť na obranu a zabezpečenie paláca, aby bol dobre opevnený, silný dosť na to, aby odolal aj tým najtvrdším útokom.
Ten odklad, ktorý im bol dopriaty príchodom upírov, nepotrvá dlho, to vedel. Darius sa vráti. Valerian len dúfal, že to bude oveľa neskôr. Čím dlhšie bude môcť utužovať svoje spojenie so Shaye, tým lepšie.

pátek 29. července 2016

Temné pouto - Kapitola 20



Will bol ešte viac v šoku než ostatní. „To je hlúposť.“
Salvator si zrýchlene prehral video a potom nenávistne zazrel na muža, ktorému toľké roky veril. „Dôkazy hovoria proti tebe.“
Conor sa v šoku postavil k Zoe, neveriacky hľadiac na priateľa. „Prečo?“
Will bezradne krútil hlavou. „Ja som to nebol, prisahám! Prečo by som chcel Salvatora zabiť? A riskovať že stratím Jasmine?“
Zoe sa nenechala oklamať. „Si na kamere, Will. Máš lepšie alibi?“
V panike hľadel na zbraň, ktorá naňho mierila. „Ja... ja neviem. Aký to bol deň?“
„Streda osemnásteho pred výbuchom. Dve hodiny ráno,“ odpovedala Zoe okamžite.
Will otvoril ústa, ale nevyšiel z nich ani hlások. V tvári sa mu zračili rozpaky. Prosebne mrkol na Conora a ten zasyčal.

čtvrtek 28. července 2016

Pokušení na ledu - Kapitola 10



Tlmené zelené svetlo interiéru osvetľovalo krivky Michaelinej krásnej tváre, keď sa k nemu obrátila. Pípanie sonaru bolo v harmónii s bitím Sebastianovho srdca. Bože, bola úžasná. Všetko na tejto žene ho priťahovalo spôsobom, ktorý nedokázal vysvetliť ani – obzvlášť – sebe.
Načiahnuc sa, prebehol prstami po záplave jej strapatých vlasov, v tomto svetle tmavé, ale husté a lesklé a božské na dotyk.
„Nemôžeme tu sedieť –“
„Nebol som posadnutý dotykom, dokým som nestretol teba. Teraz ma všetko na teba vábi k dotyku.“

středa 27. července 2016

Chodící trable - Kapitola 15


„Snažil ses mě zbavit!“
Jan se přikrčil, jak nad jeho hlavou prolétl toaster. „Bylo mé nejvroucnější přání vidět tě volnou, ano.“
„Vyhazovat mě jako mrtvé velikonoční kuře!“ Malá deska, která normálně držela klíče od auta, se k němu blížila; couvnul a zručně se jí vyhnul.
„Rae, chápeš to špatně.“
„Kdybych se objevila v Mississippské řece s antinymfovým sprejem, jak bys to pochopil?“
„Anti co?“
„Oh, to je jedno. Prostě odsud vypadni.“

pondělí 25. července 2016

'Temné pouto - Kapitola 19



Kristina, Noah a Emery sa pokúšali držať detaily o Salvatorovi a Conorovi v tajnosti, ale Erin ich za posledné tri dni začula pri mnohých príležitostiach. Najskôr sa dohadovali, kedy to urobia. Potom ako to urobia.
Uvažovali nad otrávenou krvou alebo sťatím hlavy. Emery prišiel s nápadom zabiť ich v spánku, aby trpeli čo najmenej.
Erin sa vždy zachvela, keď si tie scenáre predstavila. Čo jej vadí? Ten chlap ju týral. Nič mu nedlhuje. Svet bude bez neho lepším miestom.
Ani tieto myšlienky jej ale nebránili každý deň sa vkradnúť do podzemia k celám a z bezpečnej vzdialenosti nepozorovane sledovať dvoch upírov.

neděle 24. července 2016

Prosba

Ahoj,
tak zase uz vas jdu poucovat - to jste radi, co? :D

Ne dobre, ted trochu vazne. Vite, ze se o mail a rozesilani prevazne nestaram ja, takze u toho logicky sedi nekdo, kdo ma mnooohem vetsi trpelivost a je mnohem slusnejsi. Ale zjevne, nekteri lide dokazou odrovnat trpelivost i tech nejsvatejsich.

Proto prosim - kdyz posilate zadost o knihy, napiste alespon neco jako:

"Ahoj!

muzete mi poslat "to a to a to a to /vsechno"? Diky!"

Napsala jsem to za par vterin... jen aby bylo jasno, ze nechceme nic silne casove narocneho.

Protoze na maily typu: "Lordi z podsveti - serie, Andele temnoty - serie" od dnesniho dne prestavame odpovidat. (Ano, tohle byla presne citace jednoho z mailu, co nam prisel, a co byl posledni kapkou pro Paju, ktera se stara o mail). Kdyz po nekom neco chcete, je slusnost toho cloveka  pozdravit, idealne i podekovat.

Takze pokud si zazadate jako nevychovana opice, tak vam jednoduse nic neprijde.

Diky za pochopeni,

Kerris

Král Nymfů - Kapitola 25



Shaye si hovela na okraji bazéna na kúpanie. Teplá, pariaca sa voda jej obmývala rozcitlivenú pokožku. Izbu zapĺňala vôňa orchideí, svojou zmyselnosťou prevoňala celý priestor. Zhlboka sa nadýchla. Jej telo bolo rozboľavené, ale jej duch povzbudený.
Valerian sedel za ňou, masírujúc jej ramená. Jeho čarovné prsty na jej svaloch pracovali priam odborne. Presne vedel, kam zatlačiť, poznal presný tlak, aby spôsobil dokonalé potešenie. Hlava jej spadla dozadu, spočívajúc na jeho ramene. Vlhkosť jej pokrývala pokožku a jeho dych tú lesklú tekutinu ochladzoval.
„Ďakujem, že si mi darovala svoje panenstvo,“ povedal.

sobota 23. července 2016

Nejtemnější vášeň - Kapitola 28



Aeron položil Olivii na lůžko tak jemně, jak jen to bylo možné. Otok tváře zmizel a zlomená ruka se zahojila, ale nechtěl nic riskovat. Legie nebyla nikde poblíž a on byl za to rád. Nevěděl, kde je. Ale věděl, že by se s ní zrovna teď nedokázal vyrovnat. Jeho drahá Olivia,... když ji našel...
Jeho ruce se zatnuly v pěst. Vztek křičel po pomstě a Aeron mu to chtěl dopřát. Teď hned. Žádné čekání. Chtěl zavolat Luciena, aby ho přenesl tam, kde byla Olivia držená. A pak by začal zabíjet. To, že „chtěl“, byla jen jeho potřeba, jako dýchání a hlad. Zbabělí Lovci už dávno utekli ze skladu. Lucien mu to řekl, předtím, než je v uličce opustil, ale na ničem z toho nezáleželo. Jeho drahá Olivia byla zbitá a mučena. Lucien mu řekl, že její energie byla jasně červená, zbarvená bolestí a strachem. Aerona nezajímalo, co musel udělat proto, aby našel Galena. Chystal se to udělat, a nakonec zabít toho bastarda.

pátek 22. července 2016

Temné pouto - Kapitola 18



Noah zavolal Gavinovi a Emerymu, aby sa okamžite stiahli na ostrov. Kristina celé popoludnie upokojovala rozrušenú Erin. Uistila ju, že mužov nezabili, len nedodala, že to asi budú musieť urobiť, aby zaistili vlastné prežitie.
Večera prebehla rýchlo a v napätí. Nikto nechcel tlačiť na Erin, keď niekoľkokrát zopakovala, že si nespomína na žiadneho Salvatora, Britániu ani údajných trinásť rokov, ktoré spolu mali stráviť.
Kristina sa nedokázala pozerať na jej strápený výraz a pridala jej do krvi silné sedatíva. Keď ich sestra zaspala, starší súrodenci sa ustarostene zišli v obývačke, aby vyriešili vzniknutú situáciu.

Salvator udrel do mreží, ale tie sa ani nehli. Cely boli stavané pre upírov – nepreniknuteľné. Tri kamenné steny a jedna zaistená pevnou oceľou. A navyše blokovali jeho aj Conorovu mágiu.
„Will a Zoe niečo vymyslia,“ uistil ho Conor. „Ak sa včas nevrátime, pochopia.“

čtvrtek 21. července 2016

Pokušení na ledu - Kapitola 9



Michaela mala sakramentské šťastie, že netrpela klaustrofóbiou. Interiér stopäťdesiat tonovej miniatúrnej ponorky bol zhruba rovnakej veľkosti ako interiér kompaktného športiaka. Nechcela uvažovať nad tým, ako bola táto ponorka udržiavaná, ak vôbec bola nejako udržiavaná. Ani nechcela myslieť na to, ako stabilné alebo nestabilné môžu byť nukleárne reaktory, ktoré poháňajú motory.
Vrhla rýchly pohľad na svoje hodinky. Základňa, a všetko v jej blízkosti, bude o menej než deväťdesiat minút iba čistým kúdolom prachu. „Dopekla, pohni si, Sebastian. Čo tam vonka, dočerta, ešte robíš?“

středa 20. července 2016

Chodící trable - Kapitola 14




Čarodějnický doktor třásl různými podomácku vyrobenými předměty u několika spotřebičů v kuchyni. Měl několik piercingů (včetně těch čtyř kroužků v každém obočí), ale byl oblečený do streetového oblečení a měl na zádech batoh, ze kterého vytáhl několik zvláštních věcí.
Odmítal jim sdělit své jméno, tak ho Scornful pokřtila jako Dr. Demento. „Hej, Dr. Demento! Budete pokračovat v třesení věcí na toaster, nebo se už konečně pustíme do práce?“
„Tento dům, ona je ďábel, madam.“

pondělí 18. července 2016

Temné pouto - Kapitola 17



Zoe stepovala pred dverami Salvatorovej pracovne. Pred polhodinou celý palác ťahal slamky a ona skončila s krátkou. A teraz musí nasypať soľ do stále otvorenej rany svojho kráľa.
Will na ňu z konca chodby zazrel a popohnal ju.
Ukázala mu prostredník a bez zaklopania vošla.

neděle 17. července 2016

Chodící trable - Kapitola 13


„Pardon,“ řekl Janameides slušně, „ale neví některá z vás, kde bych mohl najít exorcistu?“
Stál v obývacím pokoji Desdainů, kam byl uveden paní Desdainovou, která měla zrovna namířeno do práce. Krčíc rameny při pohledu na říční nymfu (ale nebála se o bezpečí svých dcer – nebála se ani před tím, než Withering dospěla v alternativní dimenzi) – paní Desdainová odešla.
„Tato žena by chtěla vědět, proč tento – tento muž potřebuje exorcistu,“ řekla Withering.
Byla jediná, kdo byl v 7:45 ráno plně oblečený, další dvě dívky měly na sobě kraťasy a trička, která nosila jako pyžama.

Král Nymfů - Kapitola 24



Potom, čo sa nasýtil žien a počúvania ich historiek, sa Poseidon hodil do najbližšej rieky, do kryštálového prúdu pohody. Na hladine plávali ľalie. Vlnili sa na vode, pohlcujúc jej chlad.
Nymfy skutočne porušili zákon. Potrebuje ich rýchlo potrestať skôr, ako aj iní pomyslia na to isté. A už vedel ako…
Keď trojzubec ponoril do rieky, zastal. Rovnako ako znehybnela aj voda, žiadne vlny, žiadny pohyb tekutiny. Len pokojný vietor nad hladinou, prinášajúci zvuky neďalekého zverstva. Potom… naľavo od neho sa zjavili dračí bojovníci, ich krídla mávali, keď pristáli. Voda sa ale jednako ani nezavlnila.
Poseidon ich sledoval. Chvíľu trvalo, kým sa z dračej podoby premenili do ľudskej. Hladká, i keď zjazvená koža namiesto šupín. Lesklé vlasy. Zuby namiesto tesákov. Žiadny chvost. Samozrejme boli teraz nahí, ozdobení len dračími medailónmi a držiaci svoje meče.

pátek 15. července 2016

Black and Blue - Kapitola 24 2/2



Blue rozlepil oči, suché a hrubé jako smirkový papír. Podivné píp mu znělo v uších. Kdekoliv byl, světla byla utlumená. Bolel ho bok.
„Hej,“ řekl tichý hlas.
Evie.
Pípání se zrychlilo.

čtvrtek 14. července 2016

Pokušení na ledu - Kapitola 8



Stojac pri stene, Michaela sledovala niečo, čo sa podobalo predstaveniu Marcela Marceau (zakladateľ modernej pantomímy – pozn. prekl.). Popov mal prsty obtočené okolo niečoho a snažil sa to niečo udržať. Pantomíma, v hlavných úlohách jeden obrovský chlap a jeho neviditeľný oponent. Ling stál v blízkosti, v očiach tvrdý výraz. Už videla ten Lingov výraz čistej spokojnosti – Och, Bože... Sebastian sa zhmotnil uprostred tej bitky, tvár mal skrútenú bolesťou.
Och, doriti, doriti, doriti. Michaela vedela presne ako veľmi bolestivé bolo to, čo robil Ling. V hrdle sa jej zodvihla žlč. Sebastian každú chvíľu odpadne od intenzívnej bolesti, ktorá ním prechádzala. Ling nepustí orgán, dokým Sebastian nebude v bezvedomí. Potom to Ling urobí znova. V žalúdku cítila nevoľnosť, keď sledovala Linga, ktorý točil zápästím proti Sebastianovej chrbtici. S bledou tvárou Sebastian padol na kolená, Ling ho stále nepúšťal, očividne si to užíval.

středa 13. července 2016

Král Nymfů - Kapitola 23



Shaye sa chrbtom tisla k stene úkrytu, držiac sa od nich tak ďaleko, ako mohla. Nechcela ich náhodou prepustiť. Neoblomne prosili a naliehali, tak sa pokúsila rozptýliť sa skladaním nových anti-kariet.
No, nie tak celkom anti. Všetky jej nápady boli nové, no, nie-tak-anti kolekcia. Niečo ako, „Rada by som s tebou trávila viac času.“
A „Byť s tebou nie je až tak zlé.“
„Pusť nás von!“ zvolal jeden z väzňov, zarezávajúc sa jej do myšlienok.
Beštie, nazval ich Valerian. Vrahovia.
Nevyzerali ako vrahovia. Skôr ako krásni muži, ktorí ale od chladu trošku zmodrali. No, nie celkom muži. Vyzerali ako chlapci.
„Buď opatrná,“ povedala Brenna.

pondělí 11. července 2016

Temné pouto - Kapitola 16



O tri mesiace neskôr, Londýn

Hrob bol prázdny. Neexistovalo telo, ktoré by pochovali.
Salvator sa nevzdával do poslednej chvíle. Pátral, vysielal svojich mužov a ženy čoraz ďalej a obnovoval kontakty.
Bol to až Conorov démonický kamarát Caleb, ktorý zašiel medzi svojich a rozhodil siete. Z viacerých zdrojov zistil, že Erin sa už u Juliusa nenachádza.
Čo mohlo mať len jediné vysvetlenie. Umučil ju, tak ako Carmen.
Tá správa prišla predvčerom a dostala Salvatora do kolien – doslova. V tichosti preplakal celú noc, než sa spamätal a rozhodol sa vzdať jej hold aspoň pohrebom.

neděle 10. července 2016

Král Nymfů - Kapitola 22



Valerian prechádzal po hradbách. Rytmický dupot krokov armády sa mu odrážal v ušiach. Konečne mohol vidieť dračiu armádu, stovky z nich, zdobiacu fialkastý horizont. To že si vybrali pochod namiesto letu v dračej podobe, znamenalo, že neboli ovládaní zúrivosťou – zatiaľ – a nechceli zaútočiť – zatiaľ.
Čakanie na ich príchod, ho rozčuľovalo. Bol mužom činu. Viac ako to, bol mužom dychtivým ukončiť boj a vrátiť sa k svojej žene.
Potkol sa, jednou nohou zakopol o vetvičku. Zachytil sa rukami, opierajúc sa o stenu. Roztrasene sa nadýchol. Čakanie ho len viac oberalo o silu. Čo potreboval, bol sex. So Shaye. Jeho sila nebola v optimálnej hladine a on teraz pociťoval jej nedostatok.

pátek 8. července 2016

Temné pouto - Kapitola 15



Ten boj bol krátky. Asi. Erin uštedrila Juliusovi niekoľko hlbokých rán. Zalievala ho krv. Práve to ho nahnevalo a zmenil sa na stroj.
Udrel ju. Veľakrát.
Odzbrojil.
Zhodil na zem.
Odplazila sa.
Dolapil ju.
Pred očami mala Salvatorovu tvár.
Otvorila mechanizmus v prsteni.

čtvrtek 7. července 2016

Pokušení na ledu - Kapitola 7



Dočerta! pomyslela si Michaela, vydesená. Mala na sebe Sebastianov ochranný odev. Stál tu ako kačka na odstrel a mohol byť trafený kdekoľvek. Jednu vec vedela Michaela naisto: nebol to čistý priestrel. Aj ona by bola potom zranená. Doslova mala pocit, akoby jej srdce prestalo biť, zatiaľ čo sa jej podarilo vymotať sa a postaviť sa pred neho. Používajúc obe ruky ako aj svoje oči, prezerala si jeho hruď a hľadala veľkú ranu po guľke.
„Doparoma s tým, Tremayne. Neopováž sa mať nejakú dieru v –“
Obe jej ruky uchopil do svojej jednej a znova ju strčil za seba. To ju fakt nasralo. Zatočila sa jej hlava, keď sa k absolútnej hrôze pridalo aj podráždenie. Bol by z nej nanič agent v teréne. „Daj mi už pokoj, doparoma. Prestaň so mnou zametať, Tremayn-“

středa 6. července 2016

Nejtemnější vášeň - Kapitola 27


Probudila ji spalující bolest. Olivia pomalu otevřela oči. Viděla zamlženě, jako by jí někdo potřísnil zrak olejem. Ale pak, kousek po kousku mlha ustoupila. Oteklé oči ji pálily, ale viděla natolik jasně, aby poznala, že je stále ve skladu, i když v jiné místnosti. Ležela na nemocničním lůžku, její zlomená ruka nebyla v sádře, jak si všimla, ale byla zavěšená na manžetě nad lůžkem. „Lysandere?“ bylo to čisté utrpení vyslovit pár slabik. Slzy jí kvůli bolesti stékaly po tváři. Nedostala žádnou odpověď. A tak to zkusila znovu. „Lysandere?“
Neozval se.

úterý 5. července 2016

Chodící trable - Kapitola 12


Doprovodil veselou Withering k hlavním dveřím a pomalu šel zpět k autu, když se najednou chodník změnil na lepidlo (nebo to tak bylo cítit), a on rychle uvíznul.
„Nechte toho, vy dvě!“ řekl nahlas, bojující, aby se vysvobodil.
Scornful a Derisive na něj hleděly dolů z jejich domku na stromě. Město vědělo, že děvčata jsou na to už dost stará, ale také vědělo, že to je místo, kam se trojčata (když to byla trojčata) vzdalovala, aby pracovala na jejich ďábelských plánech.

pondělí 4. července 2016

Král Nymfů - Kapitola 21



Shaye sa obzrela po ďalších ženách zamknutých v cele. Samozrejme, boli to tie isté zo spoločenskej izby. Nezdalo sa, že by sa súčasnou situáciou trápili, v skutočnosti medzi sebou priateľsky diskutovali.
Ako mohli pochádzať z rovnakej planéty ako ona? Bože, aká nočná mora. Je tu Brenna? Shaye naozaj potrebovala spojenca. Niekoho, kto s ňou bude zdieľať trápenie, kto ju udrží v pokoji. „Brenna,“ zvolala.
Dievča si ramenami predieralo cestu hustým davom. „Tu som.“
„Vďaka Bohu.“ Shaye ju odtiahla k najbližšiemu rohu. „Ako sa máš? Potrestal ťa Shivawn, že si sa pokúsila ujsť?“

neděle 3. července 2016

Temné pouto - Kapitola 14



Erin osamela s bandou zvedavých upírov. Do líc sa jej nahrnula červeň a nevedela, čo múdre povedať.
„Takže... už ste si všetko povedali?“ nadhodila Kathrine. Nero do nej drgol. „No čo? Každý je tu zvedavý!“
„Vlastne sme si to vykričali,“ povedala Erin.
„A... už nemáš problém s endorfínmi?“ pípla Jasmine.
„No, ani nie. Možno som to prehnala, priznávam.“ Zdvihla pohľad. „Ale na všetkých vás sa hnevám, že ste ma nechali tak mu ubližovať!“ okríkla ich. „Myslíte, že som chcela Salvatora oslabovať? Keby som len poznala pravidlo nedobrovoľne danej krvi...“
„Salvator to nechcel,“ bránila sa Carolina.

pátek 1. července 2016

Temné pouto - Kapitola 13



Erin s tlčúcim srdcom vkĺzla do Salvatorovej izby. Kráľ práve vyšiel zo sprchy a okamžite vycítil jej nepokoj. Priskočil k nej a vzal jej chladné dlane do svojich. „Čo sa stalo?“
Bez slova mu ukázala nové zuby.
„Aha. Je to tu. “
„Ty si... s tým počítal?“
„Že Pramatke upírov narastú zuby? Podozrenie tu bolo.“ Láskavo sa usmial a vzal jej tvár do dlaní. „Prečo sa tak bojíš?“
„Nie som pripravená,“ zverila sa. „Na to, že som upírka. Proste... som tak svoju budúcnosť nevidela.“
„Budúcnosť je málokedy predvídateľná.“ Pobozkal ju na pootvorené pery. „Ale ty si zázrak, Erin. Si naša Pramatka.“
„Necítim sa veľmi matersky.“