úterý 29. září 2015

Dvojnásobně žhavá - Kapitola 27


O dva dni neskôr
„Sústreď sa, Belle!“
„Veď som sústredená! Rome.“
Každý sme stáli na opačnej strane modrej žinenky, pot tiekol z nás oboch. Zatiaľ čo ja som zrejme vyzerala ako utopená domáca mačka s niekoľkými dýchacími problémami, Rome nikdy nevyzeral lepšie. Tričko mal vyzlečené – samozrejme – a jeho opálená pokožka, svalnatá dokonalosť sa zmyselne leskla.
Zodvihol obočie. „Posadil som ťa na zadok viac než pätnásť ráz.“

pondělí 28. září 2015

Black and Blue - Kapitola 18 1/2



Neměl kondom. Upřímně, Blue na to ani nepomyslel. Určitým způsobem muselvěřit Evietak, jako ještě žádné jiné. Věděl, že by nikdy neprohlašovala lež, jakou je falešné těhotenství, jako to udělala Pagan. Jako množství dalších žen. Byla tak upřímná, až to bolelo. A teď věděl, že si ani nestěžuje, že by ho neměl, byla na tom stejně jako on, chtěla jen víc. Usmíval se, když nesl podnos se sendviči do ložnice s téměř zničující touhou, jen aby ji viděl, tmavé vlasy rozprostřené na polštáři, bledá kůže zarděná potěšením, které jí právě poskytl, rty rudé a plné od jeho polibků. Nikdy nebyl majetnický typ. Dneska se to změnilo. Evie Blacková patřila jemu a on ji nenechá jít. Už byl závislý na její chuti – medu, kterým voněla. Ale teď, když znal její teplo, její vnitřní měkkost a zvuky, které vydává, když je vzrušená. Znal pocit jejích nehtů, zatínajících se do jeho masa, její tělo, jak se pohybuje proti jeho a obklopuje ho, znal její úsměv, její ochraptělý hlas.

neděle 27. září 2015

Nejtemnější vášeň - Kapitola 6 1/2



To bylo spiknutí, které ho mělo dohnat k šílenství, pomyslel si Aeron temně.
Za prvé, jeho přátelé ho vykopli. A za druhé, jeho démon na něj křičel, aby zůstal. Zůstal. S Olivii. Bytostí, kterou by Vztek měl pohrdat. Bytostí, kterou by měl pohrdat i Aeron. Ale místo toho chápal démonovo dilema.
Byla okouzlující.

sobota 26. září 2015

Temná příchuť extáze - Kapitola 11



Noelle sa zakolísala len so slabým váhaním, ako keby pri pohľade na neho nemala závrat. Ako keby nebola naštvaná za to, že jej celé tie týždne chýbal, zatiaľ čo jeho ani len nezaujímalo, ako prekabátila tri jeho spolupracovníčky. Nie, že by si uvedomil, že prekabátila Estrogénový Zbor. Ale prosím vás – použiť znova ten tunel? Vtipné. Ale pretože Noelle poskytla prijateľné vysvetlenie, Kitten sa na to sústredila, ani raz neuvažujúc nad možnosťou, že je tu aj iné vysvetlenie. To isté platilo aj na ostatné.

pátek 25. září 2015

Utajená temnota - Kapitola 5


Salvator sa k nim otočil od okna, len čo vošli a zavreli za sebou dvere. Nemal na sebe svoj tradičný oblek, v ktorom ho vídavala v práci, ale čierne nohavice a rovnako čierny rolák. Blond vlasy mal rozpustené a tak nejako skutočne budil dojem kráľa.
Jasmine sa prudko nadýchla. Čokoľvek majú pre ňu naplánované, musí sa tomu vyhnúť. Nenápadne. Bez toho, aby zistili, čo tají. Jasné, ľahké ako facka.

úterý 22. září 2015

Dvojnásobně žhavá - Kapitola 26



Prebudila som sa s búšiacim srdcom a so spoteným telom.
Prvú vec, ktorú som si všimla, bolo pípanie.
Píp, píp, píp.
Hlasné zvuky z každého smeru, nesúrodá harmónia. Jeden bol rýchly, druhý pomalý a ten tretí znel uprostred tých dvoch. Jedno bolo rýchle bum, bum, než sa ozvala dlhá pauza a potom ďalšie bum, bum. V mozgu som mala natiahnutú hustú sieť zmätku.

sobota 19. září 2015

Temná příchuť extáze - Kapitola 10


Výcvikový tábor A.I.R.
Ôsmy týždeň
Bol späť.
Noelle nevidela Hectora odkedy od neho odkráčala, zatiaľ čo ležal na chrbte, pred, och, približne šiestimi týždňami. Možno na neho mala ísť pomalšie. Ale dve malé poklepania. Priateľské poklepania, vážne, a on padol na zem, ako keby bol tou najpomalšou gazelou v čriede a ona vyhladovaným levom, ktorý vyhral právo prvého uhryznutia. Potom sa pozbieral, postavil a bez jediného slova odkráčal.

pátek 18. září 2015

Utajená temnota - Kapitola 4



Jasmine nikdy nezaspala. Látka na ňu ani neúčinkovala. Keď Will odišiel, napočítala do sto a otvorila oči. Bola v prázdnej cele s bielymi stenami a jednou zamrežovanou. Uistila sa, že ju nesníma žiadna kamera a posadila sa.
Toto je zlé, toto je veľmi zlé. Prešla k mrežiam. Nikde nevidela zámku, takže ich musí otvárať mechanizmus na stene. „Do horúcich pekiel!“ Udrela do steny. Počula všetko. Upíri. Vlkolaci. Celá sa triasla. Ak sa z tohto dostane živá, kúpi si vibrátor a nikdy viac nepozrie na chlapa, čo aký bude jej život dlhý.

úterý 15. září 2015

Dvojnásobně žhavá - Kapitola 25


Po kolektívnej chvíli mrazivého šoku a hrôzy, naša banda vykročila do akcie, rozbehnúc sa k budove. Môj dážď znova začal padať, tentoraz hustejšie, krúpy boli ako jedovaté päste. Boli Sherridan a Lexis vo vnútri tej budovy? Sotva som vedela chytiť dych, len ťažko som dokázala prinútiť svoje telo k pohybu, ako sa mi krv začala meniť na husté, zmrznuté bahno. Rozozvučal sa alarm, prenikavé pískanie sa nieslo nocou a prinútilo ma, prikrčiť sa.
Všade naokolo ležali na zemi ozbrojení strážcovia, v bezvedomí. Vďaka Jean-Lucovi? Alebo som sa mýlila, keď som mu verila? To on spôsobil ten výbuch? Bola Sherridan-
Och, Bože.

neděle 13. září 2015

Otrok rozkoší - Kapitola 13 2/2




Něco v hrudi se mu sevřelo, když uviděl Julii sedět za stolem a čekat; talíře a jídlo připravené na stole. Chtěl tuto ženu. Chtěl ji celou. Ruce měla složené před sebou a na tváři výraz zasněného uvolnění.
„Jsem připraven,“ řekl a jeho tón nenechával nikoho na pochybách, k čemu je připraven.
Její řasy zavířily nahoru a dolů, jak ho přejela pohledem. Ústa se jí trochu svěsila a paprsek rozrušení jí zajiskřil v očích. „Ehm, Tristane -.“

sobota 12. září 2015

Temná příchuť extráze - Kapitola 9


Hector počkal, dokým nepočul, ako sa hlavné dvere s kliknutím zatvorili, potom vydýchol vzduch, ktorý zadržiaval a opatrne obtočil ruku okolo koreňa svojho penisu. Teraz bude masturbovať, aj keby ho to malo zabiť. A urobí to hneď teraz, skôr než stratí odvahu. Cítil tú páľavu, ktorá vyžarovala z jeho ruky cez látku na rukavici, ale neusmažil si penis na popol, a tak nabral odvahu.
Urob to. Pomaly hore, pomaly dole, kĺzal rukou. Zatiaľ žiadne problémy. Zvýšil rýchlosť.
Hore, dole. To kĺzanie nebolo ľahké, ale ani zlé.
Hore, dole, rýchlejšie a rýchlejšie.

úterý 8. září 2015

Utajená temnota - Kapitola 3



Jasmine mala žalúdok ako na vode. Kráčala chodbou, tak ako miliónkrát predtým, ale tentoraz sa cítila ako v brlohu mafiánov. Musí nejako zistiť, či Salvator a Will skutočne kupujú zbrane. Pretože si bola sakramentsky istá, že bez špeciálneho povolenia je to zakázané.

Hledáme překladatelky

Ahoj,
takze... vzhledem k tomu, ze jsem si ve svem jedinem volnem mesici k prekladani podarila rozseknout pravou ruku, tak se mi zrovna extremne nedari psat neco delsiho na pc. Takze se k prekladani nedostanu, i kdyz na nej mam momentalne cas. Proto znovu ta sama otazka jako vzdy, kdyz hledam prekladatelky - nenasel by se tu nekdo, kdo by se ujmul prekladu 5 dilu Lordu - Nejtemnejsi vasne?

Kdyztak piste na k-jarova@seznam.cz

neděle 6. září 2015

Temná příchuť extáze - Kapitola 8



Zazvonil zvonček na dverách.
Hector čakal na to prenikavé ding-dong celé ráno. Keďže zostal hore po celý zvyšok noci, neochotný ísť späť do postele a riskovať ďalší sen, nemal čo robiť, len premýšľať o Noelle. O jej perách natlačených na jeho, o jej jazyku bojujúcom s jeho, o jej telu prehýbajúcom sa proti jeho. O tom, ako ho prijíma takého, aký je. O tom, ako ho potrebuje, celého.