pondělí 30. března 2015

Upíří nevěsta - Kapitola 3



Layel otvoril oči a zažmurkal, jeho pozornosť zaujalo temné svetlo, kombinácia svetlej a temnej, jasu a hmly. Bol zmätený, pri ostrej bolesti v spánkoch zastonal. Kde to bol? Čo sa stalo? Stál na bojisku, nie?
Áno, pomyslel si, tým si bol rozhodne istý. Mysľou sa mu mihol ten výjav: on, s vytaseným mečom ženúci sa na nepriateľa. Brand a Tagart v dračej podobe, letiaci na neho, v ich zlatých očiach smrť. A potom bol vtiahnutý do ničoty.

neděle 29. března 2015

Osamělý vlk - Kapitola 14


„Ahoj,“ řekl vlkodlak. Měl tmavé vlasy, byl mohutný se zlatýma očima, velkýma rukama a divokou ošuntělostí, kterou Cole cítil a ihned na ni reagoval. Měl zvláštní nutkání zabít krávu a předložit ji tomu cizinci. Dvě krávy.
„Ahoj.“
„Já jsem Michael Wyndham. V případě, že bys mě neslyšel u dveří.“
„Cole Jones.“ Nenabídl mu ruku, aby si potřásli; měl velmi silný pocit, že ten muž by nechtěl jeho ruku. Místo toho si ho Wyndham měřil a Cole viděl, jak se jeho nosní dírky rozšířily, když nasál vzduch. Zvláštní, nebylo to vůbec alarmující. Bylo to skoro – uklidňující?

čtvrtek 26. března 2015

Temné probuzení - Kapitola 16



Carolina nedokázala obsedieť. Akoby mala v sebe priveľa energie. Každú polhodinu musela vstať, prejsť sa a napiť. Neustále mala chuť behať, skákať, niečo robiť. Čo bolo zúfalé vzhľadom na jej prácu. Takmer rozbila tri vázy a niekoľko vitrín s krehkými papyrusmi.
„Ahoj, Cari, je ti niečo?“ zaujímala sa Isobel, keď popoludní prišla.
„Mám prebytok energie,“ posťažovala sa a krútila hlavou zo strany na stranu. „To bude tým, že ma Kamal už takmer dvadsaťštyri hodín nevytočil.“
Isobel si zopla vlasy a zložila ochranný igelit na starom obraze. „Upíri sú ti vďační, že si ho prinútila zamyslieť sa.“

úterý 24. března 2015

Dvojnásobně žhavá - Kapitola 11



Zvyšok dňa a nasledujúcu noc som strávila prilepená k Tannerovmu boku, pokúšajúc sa, udržať sa pokope. Možno Rome, Lexis a John sa stretli na obed kvôli diskusií ohľadom Púštneho Dievčaťa a Zlodeja Spomienok, možno nie. Mňa to nejako zvlášť nezaujímalo. Teraz som mala len jednu starosť. Tannera. A odmietala som ho opustiť.

pondělí 23. března 2015

Upíří nevěsta - Kapitola 2



Ten bastard! Pomyslela si Delilah. Ten krvilačný diabol. Vojak s čiernym srdcom. Ten… chlap! Nemal žiadne svedomie, žiadny zmysel pre česť. A jej… sa to páčilo. Povzdychla si, takmer sa rozpustila na hromadu ženského potešenia bez kostí.
Ten bojovník ju zrazil na kolená. Nikomu sa to pred tým ešte nepodarilo. Nikomu. Bola príliš silná, príliš rýchla a príliš dychtivá vynútiť si pomstu. A ak nemohla, jej sestry boli viac ako len ochotné tú úlohu vykonať, čo vedel každý druh v Atlantíde.
Lenže upír s ňou jednal rezervovane a bez ľútosti. Čo bolo horšie – či lepšie? – mohol toho urobiť oveľa viac. Vo chvíli, keď bol pred ňou, aj keď bol za ňou.

neděle 22. března 2015

Osamělý vlk - Kapitola 13


„Svatá dobroto,“ vydechla Rae, zatímco Cole zíral na nymfy – předpokládal, že to jsou nymfy – jak víří po jeho obýváku.
„Odpusť nám, královno Potameides,“ řekl jeden z nich a skupina – bylo jich sedmnáct rozmístěných po celém prostoru – se hluboce uklonila. „Byly jsme od vás příliš dlouho, nemohly jsme zůstat déle na přední zahradě, když jsme věděly, že nejste příliš daleko, a tak jsme-“
Královna odmávla vysvětlení a strážce nebo kdokoli by okamžitě zmlkl. „Ano, ano, to je fajn.“
„Co se děje?“ požadovala Rae.

čtvrtek 19. března 2015

Temné probuzení - Kapitola 15



Nedokázala ísť do práce. Neustále myslela na Kamalove opilecké reči a slová jeho priateľov. Ten chlap potrebuje psychiatra, to je jasné. Ale pochybovala, že je na tomto svete sila, ktorá by ho k nemu dostala.
Zatiahla mu závesy a na nočný stolík mu položila pohár vody. Po dlhšom uvažovaní mu k posteli dala aj kôš na vracanie.
Kamal sa z opileckého bezvedomia prebral relatívne skoro. Bolo mu hrozne, ale patril k tým pár šťastlivcom, ktorým síce je zle, ale žalúdok im to ustojí.

úterý 17. března 2015

Black and Blue - Kapitola 14



Dallas jim řekl všechno.
„Solo byl v kleci v cirkuse spolu s mojí kamarádkou Kitten – ona je u AIR, víte, a teď je úplně zničená. Myslím, že je nádherná. Kvůli tomuhle mám o ní taky spoustu fantazií. Opravdu lechtivých fantazií, ale moje oblíbená je ta, kde jsme oba ve sprše, protože upustila-“
„Co se stalo se Solem, když se dostal z cirkusu?“ vyštěknul Blue. „Kdo ho prodal?“
Agent přikývnul, celý ochotný ho potěšit. „Gregory Star ho prodal. Pak, po tom, co jsme napadli cirkus, Solo zmizel i s Vikou, dcerou majitele cirkusu. Vážně pěkná blondýnka, o které jsem fantazíroval. Vidíš, rád bych ji přehnul přes-“

pondělí 16. března 2015

Rudý anděl - Kapitola 2



,,James Dixon, dostaň ten svoj zadok dole,“ zakričala Shay a vrhla po Sunny a Kate ospravedlňujúci pohľad. ,,Je mi to ľúto. Má na viac, než toto.
,,Zbabelec,“ zahundral Mason. Sklonil sa, venoval obom dievčatám krátky bozk na líce a Dillona potľapkal po ramene.
,,No tak, Foxy. Dostal som nový Glock a chcem ti ho ukázať.“ Obaja, vedený Dillonovým slepeckým psom, zamierili chodbou.

neděle 15. března 2015

Upíří nevěsta - Kapitola 1



O dvesto rokov neskôr

Len trošku bližšie, vy ohniví bastardi. Len trošku bližšie.
Ukrytý za sviežim, oroseným lístím Layel sledoval, ako dračia armáda pochoduje cez odporne pomenovaný les Dragons. Kam šli, nevedel. Prečo tam šli, tiež nevedel. Vedel len to, že sa ich chystá odľahčiť od ich bremena. Mladá – ľudská? – žena bola s náhubkom a zviazaná v prenosnom väzení. Ten žalár bol vyvážený na dvoch drevených kladách, hodený na ramená niekoľkým bojovníkom, knísajúc si pri každom ich pohybe.
Očividne bola ich nepriateľom.

sobota 14. března 2015

Nejtemnější vášeň - Kapitola 4 2/2



Před očima jí problikly hvězdy, najednou byly tím jediným, na co dokázala zaostřit. Všechno ostatní zčernalo. Ale tma byla dobrá, tma byla vítána. Přesto smích a škubání dál a dál pokračovaly. Brzy ji zaplavila závrať, začal se jí zvedat žaludek.
Proč nezemřela? Najednou bylo jedno z jejích křídel serváno a ona vykřikla, ta vroucí bolest se změnila v něco, o čem věděla, že jsou skutečná muka. Ani smrt by nedokázala ukončit takové utrpení. Ne, následovalo by ji do posmrtného života.

pátek 13. března 2015

Dvojnásobně žhavá - Kapitola 10 2/2



Nastalo dlhé ticho. Potom: „Takže, čo sa ti stalo? Potom, čo si vypila formulu?“ V jej hlase zaznela bodavá bolesť, akokeby naozaj poľavila v ostražitosti.
„Nuž, ochorela som. bola som tak veľmi chorá, že som takmer umrela. A niekoľko prvých týždňov boli moje schopnosti nestále. Oveľa nekontrolovateľnejšie, ako sú teraz. Spomínaš si na ten prekliaty ľad, ktorý pokryl niekoľko budov?“
„Kedy?“

čtvrtek 12. března 2015

Temné probuzení - Kapitola 14



Carolina bola už zase vytočená. Ako mohol povedať takú hroznú vec po tom, čo spolu robili? V jednej chvíli bol milý a nežný a hneď na to odporný ako vždy. Tajne dúfala, že keď si stanovia takýto mier, postupne sa jeho prístup zmení.
Nebola snáď dosť ústretová? Sakra, robila s ním to, čo ešte so žiadnym mužom a teraz sa kvôli tomu cítila ako lacná štetka.

úterý 10. března 2015

Osamělý vlk - Kapitola 12


„A pak jsi odešel?“
„No. Ano. Řekl jsem… víš… Když vyjdu ze dveří, tak se nikdy nevrátím, a pak-“
„Po tobě hodila skleničku a sbohem.“
„Jo.“
„A jsi jak dlouho ve městě? Ani ne týden?“
Málem zanaříkal; úplněk byl za pár hodin. Ve skutečnosti úplně zapomněl na úplněk, to bylo tím, jak ho Charlene přiváděla k šílenství. Zapomněl! Ježíši, co bylo na řadě? Zapomene jíst?

pondělí 9. března 2015

Rudý anděl - Kapitola 1



Boli to tie špeciálne bezcenné rárohy, na ktoré ste narazili na sviatočných pultoch v darčekovom oddelení Piggly Wiggly v Georgii. Nie práve vhodné k výberu baliaceho papiera, a najmä nie ako darček pre hostiteľa  jednej z najbohatších a najstarších rodín v Savannah.
Akosi ju napadlo, že ich elegantná fľaša značky Dom Pérignon nebude vyzerať dobre v darčekovom vrecku s vianočným motívom.

neděle 8. března 2015

Upíří nevěsta - Prolog



Layel, kráľ upírov, nenávidený syn Atlantídy zúrivo bojoval s putami, kov mu prerezával kožu a svaly takmer až na kosť. O to sa nestaral, bojoval ďalej. K čomu sú mu ruky, ak nemôže pohladiť svoju milovanú?
Susan. V jeho mysli to meno bolo prosbou, bezútešným výkrikom a kvílením smútku, všetko pokrútené do mučivej špirály hanby. Ako mohol dovoliť, aby sa to stalo?
„Pustite ho,“ povedal niekto. Layel by sa bol na hovorcu pozrel, ale nemohol odtrhnúť pohľad od svojej ženy. Alebo skôr z toho, čo z nej zostalo. „Nechaj ho pozrieť sa zblízka na to, čo sám spôsobil.“

sobota 7. března 2015

Nejtemnější vášeň - Kapitola 4 1/2



Aeron se procházel po chodbě. Dělal to už celé hodiny, ale se svou budoucností nijak neprozřel. Někdo toho anděla bude muset hlídat. Ne před vetřelci, ale kdyby se náhodou rozhodla proklouznout kolem a jít poslouchat něco, co by slyšet neměla.
Bylo to odůvodnění, co moc nedávalo smysl, ale nechá si ji. Ano, jako anděl by si mohla vyslechnout něco, co nebylo určeno jejím uším, neviditelná a chráněná, ale když teď byla zranitelná, mohla by být jednoho dne zajata lovci, kteří by ji využili, aby ublížili jeho přátelům.

pátek 6. března 2015

Dvojnásobně žhavá - Kapitola 10 1/2



Pred sprchou som sa rozhodla odstrániť z cesty jednu malú osobnú vec, aby som sa po zvyšok dňa lepšie sústredila na prípad. Rome mi priniesol moju kabelku -vďakabohu, že som si nezabudla pobaliť mobil – takže, ako som kráčala do miestnosti, ktorú John držal pre agentov, ktorí museli ponocovať, zavolala som do obchodu so šatami a do tlačiarni pozvánok, aby som preložila termín. Potom som zavolala dodávateľovi jedla a predstierala, že všetko je v poriadku. Dokonca som si dohodla termín, kedy prídem ochutnať niektoré z ich hlavných jedál. Po celý čas som si nadávala, ale doparoma s tým, zaplatím za to jedlo (Romovou kreditnou kartou), aj keby sa tá svadba nekonala.

čtvrtek 5. března 2015

Temné probuzení - Kapitola 13



Cari sedela v kuchyni, keď sa vrátil. Bola nervózna a chúlila sa na stoličke. Pred sebou mala polovicu objednanej pizze, ktorú mu nechala.
Premeral si ju a nozdry mu naplnil pach strachu. „Stalo sa niečo?“
Zdvihla pohľad. „Nie.“
Posadil sa. V krátkom bielom župane vyzerala neuveriteľne krehko. „Tak prečo z teba ide strach?“ Nepriateľsky pozrel na pizzu. Bál sa zahryznúť.

středa 4. března 2015

Dvojnásobně žhavá - Kapitola 9



Rome mi nedal šancu uvažovať nad jeho slovami. Naklonil sa dopredu, uchopil ma za zátylok a prudko si ma stiahol na svoje kolená, pričom mi moja prikrývka spadla na zem ako zabudnutá kopa. Úplne mimo z jeho agresívneho správania, som ostala na chvíľu ohromená, nevediac, čo sa to deje, akoby som sa načahovala po nejakej pevnej kotve. Potom sa jeho horúce telo stretlo s mojím a jeho rovnako horúci jazyk vrazil hlboko do mojich úst.

neděle 1. března 2015

Korekce

Devcata, hledam slovenskou korektorku pro povidku zminenou nize, kdo by mel zajem, takmi napiste svuj mail do komentu. Dekuju :)

Red Angel - Dierdre Knight

Jamie Angel, vůdce smrtících Nočních stínů nebyl připraven, že se zamiluje do tvora, na jehož zničení byl trénován. Ale Sunny Renfroe není upír; je andělem světla, který mu ukradl srdce.