pátek 31. října 2014

Zrodená za temnej noci - Kapitola 12



Leila sedela so Ziou na terase, užívala si prekrásny západ slnka a popri tom uchlipkávala, zo svojej šálky, zelený čaj, ktorý dostala ako darček.
Bolo to prvýkrát od vtedy, čo  ho pozorovala so Zessom. Každučký deň jej to bolestne pripomínalo, že s ňou nie je. Jeho dotyky chýbali jej telu, jeho hlas jej ušiam a jeho neprítomnosť ju bolela v srdci. Stále čakala, že sa pred ňou objaví a vysvetlí jej, prečo ju opustil, ale toho momentu sa ešte nedočkala.

čtvrtek 30. října 2014

Otrok rozkoší - Kapitola 8



Tvé tělo i tvá mysl patří tvému pánovi.

Julia v obchoďáku popadla od každého něco, vybrala Tristanovi džíny, tepláky, trička, boty i spodní prádlo (různé styly, ale samozřejmě všechno ve velikosti XXL). Teď už se jen modlila, aby mu to sedělo. Muž, který je tak veliký a mužný, potřebuje dost místa, aby mohl volně dýchat.

úterý 28. října 2014

Extáze v temnotě - Kapitola 17



Dallas vedel, že sa niekto vlámal do jeho bytu ešte predtým, než uvidel hlavné dvere trochu pootvorené. Nie vďaka jeho psychickým schopnostiam, ale pretože vlámanie bolo dokonalým zakončením jeho posratého dňa. Och, a v hale cítil pušný prach a ruže. Nikto v tejto časti budovy si nemohol dovoliť čerstvé kvety a pušný prach bol používaný iba medzi pouličnými gangmi, ktorým sa podarilo položiť ruky na staré zbrane. Vedel, že to nebol pouličný gang, ktorý mu rozkopol dvere.
Trinity ho znova našla.

pondělí 27. října 2014

Temný vzdor - Kapitola 22



„Mina, je všetko pripravené?“ pýtal sa riaditeľ hotela už asi stý raz.
S úsmevom zagúľala očami a upravila si menovku. „Personál je poučený a na svojich miestach, a upratovacia čata práve ustlala izby. Všetko dopadne dobre.“
Postarší muž v obleku s rednúcimi striebornými vlasmi si vydýchol. Takúto veľkú akciu tu nemávali často, aspoň nie za tých šesť týždňov, čo tu pracovala.

neděle 26. října 2014

Smrtelník v Mystérii - Kapitola 14



Když počáteční šok z nečekaného příjezdu její rodiny vyprchal, Harmony se donutila přejít do bojového režimu. Bylo to jako v Iráku, kdy granát vybuchl hned před nemocnicí.
Přehodila zmuchlanou přikrývku přes prostěradlo, sesbírala poházené polštáře a rychle je urovnala, zatímco přemýšlela, kam by mohla uložit Damonce, kde by si ho nikdo nevšiml, ale rychle došla k závěru, že neexistuje jediný kout ani škvíra v domě, který by mohl schovat stošestadevadesát centimetrů velkého ex-démona.

sobota 25. října 2014

Sběratel - Kapitola 7



Neal tu hrál nebezpečnou hru. Spojovali se rychleji, než čekal, že by to bylo možné. Jakmile se vířící barvy lucerie usadí, jeho život bude v jejích rukou. A jakmile dokončí slib, který mu dala, každý bude moct jít svou cestou, ale pokud barvy ztuhnou a jejich spojení bude ukončeno, jakmile ho opustí, zemře.
Musel být opatrný a co nejvíc ten proces zpomalit. I když miloval představu jich dvou spolu, nechtěl ji k sobě připoutat pocitem viny. Odmítal myšlenku, že by s ním zůstala jen proto, že by bez ní zemřel. To by nebylo fér ani k jednomu z nich.

čtvrtek 23. října 2014

Hra s ohněm - Konečný životopis



ŽIVOTOPIS BELLE JAMISON, alias „Zázračné Dievča“ (konečný návrh)
Cieľ:
·         Nakopať zadky poriadnemu množstvu zločincov,
·         Zachrániť svet od parastrof,
·         Robiť dozor nad drzým parťákom, Tannerom,
·         Vystopovať doktora Robertsa
·         A, hm, naučiť sa ovládať letiace gule z blata, ktoré záhadne narazia do každej ženy, ktorá sa pozrie na Roma

středa 22. října 2014

Nejtemnější anděl - Kapitola 6



„TY, OBLAK, PATRÍŠ MNE,“ povedala Bianka. Nie pre pokus o útek, nie pre ďalšie sexi outfity, preto to bolo prijateľné.  „Lysander mi ťa dal, na tak dlho, kým sa ho nedotknem, ja dostanem vždy čo chcem. A ja chcem teba. Chcem, aby si počúval mňa, nie jeho. Preto musíš dbať na moje príkazy radšej než na jeho. Ak ti poviem sprav niečo a on povie nie, aj napriek tomu to urobíš. To je to, čo chcem.“

A oh bejby, toto bude sranda.

úterý 21. října 2014

Extáze v temnotě - Kapitola 16



Upíri uprednostňovali opitých ľudí. Dali sa oveľa ľahšie odvábiť a nikto ich nebral vážne, keď kričali, že ich uhryzli a že boli čiastočne vysatí. To bol dôvod, prečo, po tom, čo sa jej oblečenie zmenilo – biela blúzka a čierne nohavice, ktoré mala Ava na sebe neboli podľa McKellovho názoru vhodné na misiu – pristihla sa, ako sa opiera o kovový bar vo fetiš bare.  

pondělí 20. října 2014

Temný vzdor - Kapitola 21



Mina skutočne na dno nikdy nedopadla. Zlomila prívesok od Treya a prúd mágie ju v poslednej chvíli preniesol na neznáme miesto.
Pod sebou pocítila drsný koberec.
Všade bolo svetlo.
Čerstvý vzduch.
Bolesť jej zabránila čokoľvek urobiť.

neděle 19. října 2014

Pán zuřivosti - Kapitola 7 1/2



Takže toto je jej bojovník.
Breena nikdy nevidela nič tak divoké. Osborn bojoval so zapálením, ktoré sa nevyrovnalo ničomu, čo kedy zažila. Rytieri zaviazaní jej otcovi sa pýšili svojimi zručnosťami s mečom, precízne a s hrdosťou bojovali na mnohých turnajoch. Ale Osbornova surová sila počas útoku bola brutálna a neľútostná.
Takmer ako zvieracia.
Dokonalá výzva tomu, kto využíva krvavú mágiu.

sobota 18. října 2014

Sběratel - Kapitola 6



Neal sám sobě říkal, ať couvne. Příliš tlačil na pilu. Spojení, které mezi nimi luceria vytvořila, bylo již dost silné na to, aby vycítil Vivianinu úzkost.
„Jsi docela nafoukaný, co?“ Zeptala se.
Kousl se do jazyka, aby neprohodil nějakou nevhodnou poznámku o tom, jak by nejradši nafouknul ji. To by bylo příliš hloupé pro jeho sladkou Vivianu.

pátek 17. října 2014

Zrodená za temnej noci - Kapitola 11



Po Meirovom odchode sa s ňou rozlúčili aj Aaron s Calvinom. Súhlasili, že ak chce, tak uznajú aj tretiu možnosť, ale svoju ponuku nevzali späť. Ak bude chcieť, stále k nim môže prísť alebo sa nasáčkovať do Zessovej izby. Sľúbili, že keď sa nasťahuje a zvykne si na nové miesto, prídu na návštevu.
Sedela na gauči s vyloženými nohami na stole a hodiny prezerala papiere. Ako jediný s ňou ostal Ran, z ktorého nakoniec vyšlo, že s Reisom uzavrel dohodu, nechcel povedať akú, ale dohodli sa, že kým bude treba, ostane po jej boku, bude jej pomáhať a strážiť ju. Takže teraz čosi kuchtil v kuchyni a každú minútu nadával, že nemá nič poriadneho doma. Po necelej pol hodine nakoniec vzal papier s perom a začal naň písať všetko, čo sa bude musieť kúpiť, ak s ňou má ostať. Avšak predtým než začal, premiestnil toho zraneného muža z  podlahy preč.

čtvrtek 16. října 2014

Hra s ohněm - Kapitola 23



Namiesto toho, aby sme urýchlene vzali Rome do nemocnice, Cody nás odviezol do budovy z chrómu a tehál na okraji mesta. Samozrejme až po tom, čo pozbieral drevené dosky. Takmer som ho od hnevu usmažila. Čas bol naším nepriateľom.

středa 15. října 2014

Nejtemnější anděl - Kapitola 5



Takmer podľahol.

Lysander nemohol uveriť ako rýchlo takmer podľahol Bianke. Jeden jej zmyselný pohľad, jedno pozvanie a zabudol na svoj cieľ. Bolo to hanebné. A napriek tomu, nebola to hanba, čo teraz cítil. Bolo to viac ako podivné sklamanie – sklamanie, že bol prerušený!

úterý 14. října 2014

Hledáme překladatele/ky

Ahoj... takže, už dlouho jsme neotravovala :) Info dole je hlavně pro ty, co mají zájem o překlad

Extáze v temnotě - Kapitola 15



Kvap, kvap.
McKell ležal v samotnom srdci svojej jaskyne, dívajúc sa na skalnatý strop. Bol tak nízky, že sa nedokázal postaviť bez toho, aby si neošúchal lebku a do jaskyne musel liezť. Bočné steny ho objímali zblízka, držali ho v pevnom objatí. Takmer ako truhly, o ktorých teoretizovali ľudia. Ako keby on skutočne spal v truhle. On nebol mŕtvy. Bol až veľmi živý. Viac než kedykoľvek predtým.
Kvap, kvap.

pondělí 13. října 2014

Temný vzdor - Kapitola 20



Chodba sa kľukatila, skláňala a nepravidelne rozvetvovala. Išli celé hodiny.
„Prečo je to také zložité?“ sťažovala sa Mina.
„Musíme sa dostať hlbšie, kde sú väčšie priestory,“ vysvetlil jej.
„Ja len, že tvoji bratia sú nám za pätami,“ pripomenula mu pochmúrne.
„Myslím na to. Pochybujem, že jaskyňu nájdu.“ Pomohol jej preskočiť malú priehlbinu pod nimi.
„Aha, tam sú nejaké kresby!“ Vzrušene ukázala na čierne znaky na opačnom konci chodby.
„Vyzerá to tak, že sme na mieste.“

neděle 12. října 2014

Sběratel - Kapitola 5



Vivianu táhla k zemi ztráta přítele, ale i přes mlhavý opar smutku poznala, že před ní Neal něco tají. „Jde o magii, že? Stejně jako s disky?“
Neal přikývl, jeho temné oči zářily nadějí.
„Co to dělá?“

sobota 11. října 2014

Nejtemnější šepot - Kapitola 27


Gwen bola prekvapená, keď uvidela svoje sestry v mediálnej izbe – grrr, v spoločenskej miestnosti, čo je vlastne to isté – keď vstúpila dovnútra. Rovnako bola prekvapená, že hneď nevyskočili z pohovky a nebodli ju.
Jej pohľad sa presunul na ostatných účastníkov. Kto ju podporí a kto nie? Ashlyn, Danika a Cameo sedeli na druhom konci stola, dve hlavy sklonené nad zvitkami, žltý papier praskal, zatiaľ čo jedna písala na laptope. Ashlynina pekná tvár bola zamračená sústredením. Danika bola bledá a nezdravo vyzerajúca. Cameo bola zachmúrená.

pátek 10. října 2014

Zrodená za temnej noci - Kapitola 10


Leila, oblečená v dlhých, spoločenských zelených šatách, fascinovane hľadela na Meira, opäť oblečeného v jeho rúchu a zbroji, ako sa rozprával s Dantalionom a dvoma anjelmi smrti, ktorí sa objavili na jeho zavolanie. Zdalo sa jej, akoby tam stála úplne iná bytosť, a nie ten muž, ktorý ju učil a pomáhal jej. Znovu bol chladný ako pri ich prvom stretnutí v dome Tieňov. Počas tichého rozhovoru ju ostražito pozoroval jantárovými očami, sledoval každučký jej pohyb a vyčkával.

čtvrtek 9. října 2014

Hra s ohněm - Kapitola 22



Ozbrojení muži, ktorých som čakala, keď sme po prvý raz vstúpili do budovy, náhle zaplavili miestnosť, zbrane vztýčené a pripravené. Vincent bol, samozrejme, šokujúco krásny na pohľad, ako vždy. Tiež mladý na takého sviniara. Bol vysoký a štíhly,  jeho anjelské črty konkurovali Codymu. Iba jeho oči prezrádzali jeho opovrhnutia hodnú povahu. Nebola v nich žiadna emócia, čo robilo jeho fyzickú krásu strašidelnú a desivú.

středa 8. října 2014

Nejtemnější anděl - Kapitola 4



LYSANDER NECHAL BIANKU samú ďalší týždeň – hajzel! – ale nevadilo jej to. Nie tentoraz. Mala už dosť svojho obmedzovania. Páčil sa jej plán priviesť ho do absolútneho šialenstva zo silnou túžbou. Tak šialenou, že bude ľutovať, že ju sem priviedol. Ľutovať, že ju tu drží. Taktiež ľutovať, že žije.

úterý 7. října 2014

Extáze v temnotě - Kapitola 14



Ďalšia noc bez spánku. Samozrejme. Ava nečakala nič iné, napriek McKellovmu príkazu, aby si oddýchla a jej túžbe poslúchnuť ho. Chcela mu zavolať... och, aspoň tisíc ráz, a opýtať sa ho, kam odišiel a čo robí. Ráno o deviatej, keď si myslela, že aj on sám už bude spať, Ava zdala pokusy o oddych a napokon podľahla nutkaniu. Mal jej mobil, a tak aký by bol lepší trest pre neho za to, že jej ho ukradol?
Po troch zvoneniach to konečne zodvihol. „Čo?“ vyštekol.

pondělí 6. října 2014

Temný vzdor - Kapitola 19


Mina sa zobudila obklopená Justinovým teplom a chvíľu si vychutnávala ten pocit.
„Dobré ránko,“ zaželal jej a lenivo sa usmial.
„Hmmm, to určite je.“ Pobozkala ho a nadvihla prikrývku. „Ale ale, tu nám samovoľne vstávajú veci.“
Uškrnul sa. „Môžeme to volať pozdrav slnku.“ A prevalil sa nad ňu.
O hodinu sa obliekli, zbalili stan a dali si rýchle raňajky. Mina opäť načierno vypila krv a pichla si ďalšiu dávku.

neděle 5. října 2014

Smrtelník v Mystérii - Kapitola 13



Společně padli na postel. Harmony se šťastně zasmála; být s Damonem bylo jako jezdit na horské dráze, a teď to bylo jako na nejvyšším vrcholu.
Damonova váha ji vtiskla hlouběji do matrace. Bylo to svůdné.  On byl svůdný! Její ruce putovaly všude, po jeho svalnatých zádech, břišních svalech, velkých svalnatých pažích. To úžasné tělo měla jen sama pro sebe - a všechno ostatní, co přicházelo s tím. Ano, všechno ostatní, a Bůh jí odpusť, že do toho šla tak hladově.
„Polib mě," řekla Damonovi, její prsty zamotané do vlhké látky jeho košile. Přitáhla si ho dolů ke svým ústům a políbila ho, tvrdě a hluboce. Temné, sladké teplo. Klouzavé a mokré. Hrubost jeho vousů odhalila svým jazykem. Byl tou nejlepší věcí, kterou kdy ochutnala, a ona toužila po víc. V jeho hrudi zahřměl v reakci na její dychtivost hluboký zvuk. Stud jí nepřišel na mysl, pouze to, že ho chtěla takhle už tolik týdnů.
Krásný muž. Krásná duše.

sobota 4. října 2014

Sběratel - Kapitola 4 2/2


Ústa měla zrudlá a z pevného drdolu jí uniklo pár pramenů. Všiml si zrychleného tepu pod lesklou látkou, co jí zakrývala prsa. Bradavky měla stále ztvrdlé, takže se Nealovi sbíhaly sliny.
Slíbil sám sobě, že se k tomuhle vrátí – k jejím ústům na jeho, k tomu, že se bude otírat o vlhké teplo mezi jejími stehny. Vrátí se k té chvíli, a až se tak stane, nepřestane, dokud pod ním nebude ležet rozpálená a nasycená.

pátek 3. října 2014

Zrodená za temnej noci - Kapitola 9



Aj keď bol Zess imúnny voči ľudským chorobám, zrazu pocítil akoby nejakú dostal, čo bolo smiešne, pretože ako už neraz povedal Dae-Hyunovi v mobile, nemohol ochorieť. Napriek tomuto podstatnému faktu mu v hlave začalo bolestivo pulzovať. Možno ako Yong-sun dostával migrénu z neho, tak on ju mohol dostať zo všetkých tých komplikácií, ktoré sa objavili z čista jasna a zaťažovali mu myšlienky. Myslel, že jeho jedinou starosťou bude presvedčiť Leilu, aby sa doňho zamilovala a stala sa jeho právoplatnou pravou družkou. Nie, namiesto toho mu skoro zomrela pred očami, stala sa z nej nekromantka a Reisova adoptívna dcéra, ktorú mal na starosti Meir. Akoby nestačilo, že po nej idú z neznámej príčiny anjeli, tak ešte počas spánku nevedomky vyvoláva prízraky, čo viedlo k tomuto smiešnemu papieru, na ktorý aj po anjelovom odchode stále upieral zrak.

Nejtemnější anděl - Kapitola 3



Lysander sledoval ako dvaja, novoprijatý anjeli bojovníci - anjeli pod jeho trénovaním a velením – si konečne podmanili démonického prisluhovača, ktorý si vykopal cestu na slobodu z pekla. Tvor bol šupinatý od hlavy až ku kopytám a z ramien a chrbta mu vyčnievali malé rohy. Oči mu žiarili na červeno ako kryštalizujúca krv.

čtvrtek 2. října 2014

Hra s ohněm - Kapitola 21



Bola to automobilová naháňačka, ktorá ukončila všetky automobilová naháňačky. Niekoľkokrát sme takmer nabúrali – do zaparkovaných áut, do pohybujúcich sa áut, stromov a budov. Na predmete nezáležalo, pred našou zlosťou nebolo nič v bezpečí. Bola som prekvapená, že sa do toho  ešte nezaplietla polícia. Možno ich Vincent presvedčil, aby sa dívali iným smerom, ako to urobil aj v kaviarni. Nebola som si istá. Vedela som len to, že v žalúdku mi to vírilo a bol veľmi blízko k napnutiu.
Ako sme plachtili po diaľnici, čierne SUV sa pripojilo k nám z boku. Zalapala som po dychu. „Och, chalani. Pozrite sa naľavo.“

středa 1. října 2014

Black and Blue - Kapitola 9 1/2



Jsem v takovém průšvihu.
Předtím byla Evie pouze schopna spekulovat o Blueově sexuální zdatnosti. Namlouvala si, že všechen ten houf žen, které po něm touží, jsou šílené a že jsou jeho dovednosti zcela nadhodnoceny.
Teď už to věděla lépe.
Jeho dovednosti byly vážně podceněné. Jen tak ji nepolíbil. On její ústa ošukal. A po celou tu dobu se o ni otíraly vlny jeho moci, topily ji, díky čemuž se cítila, jako by se tisíce rukou soustředilo na nezbedné části jejího těla.

Bodyguard - Kapitola 12

Takze, po dlouhe dobe tu mame zase jednou neco dokonceno. Knihu vam poslu na emal nekdy behem dneska/zitrka, az se dostanu ze skoly :) jinak, proc tu mam takovou prupovidku :) Z tehle trojice povidek nam chybi uz jen jedna. Nenasel by se tady nekdo, kdo by se ujal prekladu? - Kerris