úterý 30. září 2014

Extáze v temnotě - Kapitola 13



Ava mala v úmysle bojovať s ním. Možno ho kopnúť do slabín, vraziť mu päsťou, dokonca ho aj znova bodnúť. Až na to, že ju kŕmil jedným lahodným bozkom za druhým, bozk na privítanie a rozlúčku splynuli do jedného opojného obdobia, jeho jazyk vrážal do jej úst, rovnako teplý a silný ako jeho ruky, ale oveľa naliehavejší, a jej odpor sa roztopil.
Zmohla sa vôbec nejaký?

pondělí 29. září 2014

Temný vzdor - Kapitola 18



Mina sa prebrala, keď bolo slnko vysoko na oblohe a auto stálo na odľahlej ceste. Obzrela sa. Justin sa opieral o kapotu, pozeral na horské pásmo pred nimi a popíjal krv.
Než si všimol, že je hore, pichla si elixír z prsteňa a vyšla do horúčavy. Takmer z nej odpadla. „Mizerné slnko,“ posťažovala sa.

neděle 28. září 2014

Smrtelník v Mystérii - Kapitola 12



Hrozivá odmlka. Pak se Harmony zeptala: „Jako démon démon?"
„Jo, jako démon démon."
„To je pravda, Damone. Přísaháš?"
„Přísahám."

sobota 27. září 2014

Sběratel - Kapitola 4 1/2



Neal nemohl uvěřit svým očím. Pouze chaotické víření barev v prstenu mu dokázalo, že právě nezažíval záchvat zbožného přání. Viviana ho skutečně mohla zachránit.
Pokud by se tak rozhodla učinit.
Snažila se odtáhnout ruce, které si přitiskl k hrudi, ale Neal ještě nebyl připraven na to, že by se ho přestala dotýkat. Už tak toho měl v hlavě dost i bez laviny bolesti.
„Co tím myslíš?“ Zeptala se. „Co je s tebou? Mně se zdáš zcela zdravý.“
„Kolik toho víš o cejchu života?“

pátek 26. září 2014

Zrodená za temnej noci - Kapitola 8



Bol to skvelý pocit znovu žiť. V posteli s ňou ležal Zess, ktorý ju jemne hladil po vlasoch. Ležala na jeho holej hrudi, počula ako mu pravidelne bije srdce, cítila každý jeho nádych a výdych. Otvorila oči a uvidela, že sa nachádza vo veľkej izbe bez okien. Okrem priestrannej postele, na ktorej ležali, tu boli dve skrine, komoda, stôl a kreslá. Na stojane pri posteli visela infúzia, ktorá jej pomaly kvapkala cez hadičku do žili. Taktiež mala v sebe cievku na moč, ale nikde nevidela žiadne prístroje, obväzy ani nič podobné.
Pozrela na Zessa, ale mal zavreté oči.

čtvrtek 25. září 2014

Info

Rychla informativni... od zitrka do nedele jsem zcela mimo dosah internetu, takze kdyby nekdo neco akutne potreboval, tak se kdyztak obracejte na Paju, v nejhorsim na me ma cislo :)

Hra s ohněm - Kapitola 20



Rome sa obrátil ku mne, ja som sa obrátila k nemu. Keď sa naše pohľady stretli a upierali na seba, teplo vo mne vzplanulo na slabý oheň. Olízala som si pery. Zdalo sa, ako keby som čakala na túto chvíľu celú večnosť. A možno som aj čakala.
„Nervózna?“ opýtal sa.
„Áno.“ Nepokúšala som sa poprieť to.
„Aj ja som.“

středa 24. září 2014

Nejtemnější anděl - Kapitola 2



BIANKA SKYHAWK zízala na jej nové prostredie. V jednej chvíli padala do ľadového údolia, zámerne pred útekom sestrinho výsluchu, rovnako ako aj kvôli víťazstvu v ich hre dolám-si-svoje-kosti-na-najmenšie-kúsočky, a hneď na to bola v náručí nádherného blondiaka. Čo nebol nevyhnutne dobrý prípad. Snažila sa ho bodnúť, ale zablokoval ju. Do pekla, zablokoval ju! Nikto by nemal byť schopný zachytiť smrtiacu ránu Harpye.

úterý 23. září 2014

Extáze v temnotě - Kapitola 12



„Kam si tak rýchlo  odišiel, že si nemohol svoje dievča ani len pobozkať na rozlúčku?“ opýtala sa Ava McKella, keď ju konečne položil na nohy. Chvíľu to trvalo, ale napokon sa jej hlava vyčistila, a ona sa poobzerala okolo seba bez toho, aby prišla o svoju večeru – celú fľašu Jacka. Stála pred dverami svojho bytu, uvedomila si. Prečo ju to prekvapilo, to nevedela. Pred pár minútami bola ešte vonku pred budovou a McKell ju niesol cez vchody, hore vo výťahu, a po chodbe. Možno. Udalosti dnešného večera sa jej začínali splývať do seba.

pondělí 22. září 2014

Temný vzdor - Kapitola 17



Radili sa dlho do noci. Kathrine im nemusela zopakovať Minine slová, keďže všetko počuli a problémom sa stali Minine vedomosti o upíroch. Nemohli ju nechať behať po svete s toľkými informáciami.
„Nemáme na výber,“ ospravedlňoval ich rozhodnutie Nero. „Nezaslúži si tvrdý prístup a takto nikomu neublížime.“

neděle 21. září 2014

Black and Blue - Kapitola 8



„Možná to jsou muži, kteří vyhodili do vzduchu dům mého otce,“ řekla Evie. „Možná, že jsou tu, aby tě dorazili.“
„Možná,“ odpověděl Blue, „ale jsem považován za mrtvého a tohle není mé auto. Jsi pravděpodobnější cíl.“
Zavrtěla hlavou tak, že se mu konečky jejího copu otřely o ruku. „Tvé tělo se nikdy nenašlo. Nepovažují tě za mrtvého.“
„Nikdo mě neviděl jít domů. Ani k tobě.“

sobota 20. září 2014

Sběratel - Kapitola 3



Neal zaslechl zvuk tříštěného skla. O vteřinu později do něj udeřil závan studeného vzduchu, Viviana vyděšeně vykřikla a vrazila mu do zad. „Je tu ještě jeden,“ vypískla.
Sgath, se kterými dnes bojoval, byli větší a silnější než ti, se kterými bojoval po celá desetiletí. Možná, že našli zásobu steroidů nebo tak něco.
Vyrazil s čepelí v před a vyskočil, aby zahnal sgatha útočícího na jeho nemohoucí nohu. Klopýtl a stala se z něj svíjející se hromádka.

pátek 19. září 2014

Zrodená za temnej noci - Kapitola 7



Zess stál pred zlatou bránou, ktorá slúžila ako vstup do priestrannej jaskyne, ktorá ňou možno kedysi bola, ale kam až pamäť nesmrteľných siaha, je jaskyňou iba z vonkajšej strany. Vo vnútri sú zdobené sály, chodby a izby, ktoré  osvetľujú mohutné stĺpy, v ktorých oheň nikdy nevyhasína. Plné stoly chutného jedla, nevyprázdniteľné čaše vína, tie najkrajšie ženy, aké chodia po svete,... ale pre väčšinu nesmrteľných je toto miesto, tým najnebezpečnejším, aké existuje. 

čtvrtek 18. září 2014

Hra s ohněm - Kapitola 19



Celou cestou späť ku chate, Tanner vysvetľoval stále dookola, aký bol úžasný, aký bol skvelý a ako po ňom teraz dievčatá pôjdu. Milovala som, že bol na seba tak pyšný. Skutočne urobil dobrú prácu (až nato strieľanie naslepo, ten tupec). Ale nedokázala som prestať myslieť na tú správu, ktorú sme našli – a že ja možno nechcem nájsť tú formulku.
Vzdychla som. Čo sa to so mnou deje?

středa 17. září 2014

Hra s ohněm - Výňatok zo slovníka

Takže - já se hrozně moc moc moc omlouvám, ale úplně jsem vám tohle zapomněla hodit ještě před první kapitolu, takže to sem dávám dodatečně. Vážně promiňte, ale úplně mě to vypadlo z hlavy a Nicol mě to musela posílat asi 3x a stejně jsem na to 3x zapomněla. Pardón :P

Nejtemnější anděl - Kapitola 1

Takze - rozhodla jsem se, ze aby se serie trochu hnula, protoze ted byla rok trochu zasekana, tak nebudeme cekat, az bude hotovy predesly dil - protoze uz stejne chybi jen dve kapci :) Ti, co se trebas boji spoileru, tak si to kdyztak prectete az potom a vy ostatni si to uzijte! :) Kapca na vas bude cekat kazdou stredu

úterý 16. září 2014

Extáze v temnotě - Kapitola 11



Vďaka Avinej chutnej, život meniacej krvi – mmm, Avina krv. Mckell sa takmer obrátil, takmer sa vrátil späť k nej. Najprv odplata. Odhodlane pokračoval v nasledovaní Johnnyho. A vďaka Avinej krvi – mmm – nemal žiadny problém vystopovať agenta v tme. Vypije toho hajzla. Odreže mu prsty, jeden po druhom, a potom prsty na nohách, znova jeden po druhom. Stiahne mu mäso z kostí, rozkúskuje jeho svaly, odstráni mu končatiny, orgány. Smrť bude vždy niekde nablízku.

Otrok rozkoší - Kapitola 7

                                


Žiješ pouze pro potěšení tvého pána.

Tristan se téměř udusil svým vlastním pitím a hlavou mu běžela spousta otázek. Byl udiven a doufal, že jen špatně slyšel. „Zopakuj, cos právě řekla.“
Na Julii bylo najednou jasně patrné silné odhodlání. „Chci, abys mě naučil, jak mám svést Petera, mého souseda.“
Pro Elliea, tak tohle Tristan nečekal ani náhodou. Když se zmínila o mužích, ženách a randění, naivně předpokládal, že ho pozve na schůzku. Jeho!

pondělí 15. září 2014

Temný vzdor - Kapitola 16



Spali pokojne a mierumilovne. Justin celú noc Minu objímal a ona počúvala upokojujúci tlkot jeho srdca. Než sa zobudil, pichla si dávku z prsteňa, pretože cítila, ako sa jej predlžujú zuby.
Skoro ráno sa obliekli, aby to stihli na letisko. Mina dostala nové oblečenie, keďže to predošlé bolo poväčšine nepoužiteľné.
„Justin?“ zakričala naňho z kúpeľne.
„Áno?“

neděle 14. září 2014

Smrtelník v Mystérii - Kapitola 11


Damon mával svými vidlemi před skupinou pod-démonů. „Odejděte! Zpátky do vaší pekelné díry!" Ale se sílou, kterou mohl vyprodukovat jako smrtelník, mohl dělat jen o trošku víc, než vykřikovat hrozby.
Démoni začali vylézat z pekelné díry na Harmonině zeleninové zahradě, zatímco ona kázala. Stále jich přibývalo. Damon se snažil je nacpat hezky zpátky do díry předtím, než se dostanou ke kostelu. Mohl zapnout rozprašovače vody, jo, a smýt je pryč, ale co ten zmatek, který by to nadělalo? Všude by byli tající a syčící démoni. A jak by vysvětlil ty malé části oblečení, které by zbyly? Ne, bylo lepší je nabrat na vidle a strčit je zpět do pekla předtím, než Harmony vyjde z kostela.

sobota 13. září 2014

Pán Zuřivosti - Kapitola 6



Jednoduchá večera pozostávala z tvrdého chleba, sušeného mäsa a bobúľ, ktoré podľa nej pochádzali z blízkosti chalúpky. Tiež bolo úplné ticho. V Eldene bola večera veľká udalosť s mnohými chodmi a kopou smiechu. Tu títo traja muži brali svoje jedlo vážne, hlavy sklonené nad taniermi, oči upreté na jedlo.
„Poznáte nejaký vtipný príbeh?“

pátek 12. září 2014

Zrodená za temnej noci - Kapitola 6



Zessove blesky šľahali na všetky strany na vzdialenosť niekoľkých metrov. Jeho čierno-zlaté krídla ho držali kúsok nad zemou a v ruke držal svoj dlhý, čierny meč, z ktorého kvapkala krv. Po tom, čo sa Thai vrátil sám a povedal mu, že Leilu nechal v spoločnosti Zayeva a Blaeza, aby sa s nimi porozprávala, začal zúriť. Dokázal sa natoľko ovládnuť, aby nezaútočil na Thaia. Nie, radšej odišiel z magického sveta a vrátil sa do ľudského. Potreboval zabíjať a zabíjal. Hodiny stopoval upírov, ktorí kedysi patrili Leonarodvi, ale teraz nepatrili nikomu. Práve tých zmätkov, ktorí prežili tú krvavú noc, keď Leonard napadol Zaryine sídlo.
Vytiahol z vrecka krvavého plášťa mobil a vytočil Dantalionove číslo.

čtvrtek 11. září 2014

Hra s ohněm - Kapitola 18



Tak som použila taser na môjho priateľa. Ostatné dievčatá robia aj horšie veci. Cítila som sa zle, vážne, ale nehodlám sa kvôli tomu zožierať ľútosťou. To on po mne šiel, s pazúrmi a vycerenými tesákmi. Hocikto iný by urobil to isté.

středa 10. září 2014

Nejtemnější šepot - Kapitola 26


Gideon pomaly strácal rozum. Stratil pojem o čase a nevedel, ako dlho bol v pasci. Deň? Dva? Rok? Nebol tu ani prúžok svetla, ktorého by sa mohol chytiť, nič čo by mu pripomínalo, že tam vonku sa nachádza svet – svet, do ktorého sa čoskoro vráti, po dobrom alebo po zlom.
Za prvé, bude potrebovať trochu kľudu a ticha na premyslenie plánu na útek.

úterý 9. září 2014

Extáze v temnotě - Kapitola 10



Ava je jeho, pomyslel si McKell so zamračením, on s tým nemohol nič urobiť. Zatiaľ. Ale teraz to už nemohol popierať, v nijakom prípade. Nie, keď dôkaz ležal tak sladko v jeho žalúdku, posilňujúc ho, spaľujúc ho tak nádherne, meniac ho na niečo oveľa smrteľnejšie, než čím doteraz bol.
Jej ochrancom.

pondělí 8. září 2014

Temný vzdor - Kapitola 15



Justinovi sa krv zmenila na lávu. Chcel jej dať príučku, na ktorú nikdy nezabudne, aby jej viac nenapadlo utekať od neho. Takmer umrel od strachu, keď ju videl zviazanú a v Brianovej moci. A tá potvora ani nevyzerá, že by jej to bolo ľúto!
„Prečo si ušla? Len tak, bez slov?“ vypočúval ju.

sobota 6. září 2014

Hledáme překladatelky

Takže... Ahoj

Hledám překladatelky pro knihu The Nymph King (překladatelka již začala, takže u sebe mám první 4 kapitoly, ale už se mi pár měsíců neozývá) a pokud by se někdo našel i pro knihu Black and Blue... popřípadě pro jakoukoli jinou knihu, která není rozpřekládaná :)

Kdyžtak mi pište na mail: k-jarova@seznam.cz

Díky :P

Sběratel - Kapitola 2



Viviana tam stála, nervózní a zrudlá. Celé tělo se jí otřáslo ve chvíli, kdy slyšela, jak se zabouchly přední dveře.
Spěchala, aby se ujistila, že to jen nehrál a vážně opustil její dům. Vůbec by ji to nepřekvapilo – to, že by dupal po jejím osobním,soukromém prostoru, jako kdyby ho vlastnil.

pátek 5. září 2014

Zrodená za temnej noci - Kapitola 5



Pred tým než sa objavili v priestrannej hale, Zess pocítil ako ho mágia sídla kontroluje. Niečo sa deje, pomyslel si. Nebolo zvyčajné, aby sídlo kontrolovalo nesmrteľných, ktorých poznalo. Do čerta, Azaz sa nebude môcť dostať do vnútra, napadlo ho vzápätí. Ale potom mu prebehlo hlavou, že Azaz patrí Thaiovi, ktorý je spojený s mágiou sídla. Jeho vlci mali do tohto sídla povolený vstup kedykoľvek sa im zachcelo.
Nemýlil sa. Len čo sa ocitli v hale, stál pri nich Azaz a všetko do radu očuchával. Ani jeden z nich nemal čas čokoľvek povedať, pretože k nim dobehol Aran. O sekundu neskôr sa pri nich zjavil Asset, ktorý prešiel hneď k Azazovi.

čtvrtek 4. září 2014

Hra s ohněm - Kapitola 17



V tú noc, po tom, čo som sa prezliekla do čistého oblečenia – v nohavičkami a podprsenkou! – nás čakala hodinová jazda k domu doktora Robertsa v tichosti. Bola som príliš nervózna, aby som hovorila. Muži, nuž... Myslím, že Rome sa dostával do svojho živlu. Jeho zabiť-alebo-byť-zabitý živel, samozrejme, porovnávajúc možnosti a pravdepodobnosti, v duchu pripravujúc všetko, čo je potrebné získať pre želaný výsledok. Tannerova tvár bola bledá, a skutočne vyzeral, akoby mal každú chvíľu omdlieť. Napodiv z neho vyžarovala aj hmatateľná atmosféra vzrušenia, ako keby si ťapol so svojimi kamošmi, zatiaľ čo sa chvastá pred ženami.
„Zohnite sa,“ povedal Rome konverzačným tónom.

středa 3. září 2014

Smrtelník v Mystérii - Kapitola 10


Příští neděli se začali do kostela trousit muži, aby viděli, kam všechny ženy chodí. S každým dalším uplynulým týdnem přišlo víc místních a Harmony musela dokonce poprosit Damona, aby postavil víc lavic.
Udělal to rád, ale odvedlo ho to od jeho zvířecího projektu, instalace drahého automatického zavlažovacího systému. „Ty bestie nemají rády vodu," vysvětlil.

úterý 2. září 2014

Extáze v temnotě - Kapitola 9



Bola divoká. Vedel to. Jeho chyba, že na to zabudol. Elektrické volty stále prechádzali McKellovým telom, hoci Ava už dávno z neho stiahla zbraň. Vo svaloch mal kŕče, napínali sa mu na kostiach a on tam dokázal iba sedieť, nemohúci, kým ľudia sa mu vyhýbali a Ava zväčšovala medzi nimi vzdialenosť. Ak si myslela, že mu utečie, čoskoro zistí neuskutočniteľnosť takej úlohy. Nikdy mu nebude môcť ujsť. Vždy ju dokáže nájsť. Poznal jej vôňu, jej chuť, jej esencia bola vtlačená do každej jeho bunky.
Ale to nebol jediný dôvod, prečo ju už navždy bude môcť nájsť.

pondělí 1. září 2014

Temný vzdor - Kapitola 14



Mina otvorila oči a bála sa pohnúť. Len dýchala a uvedomila si, že vidí perfektne. Jej zrak sa napravil. Pohla jazykom a zaznamenala zuby. Srdce sa jej rozbúchalo. Skutočne sa stala upírkou!
Ja som upírka! Upírka! Mám zuby a... som hladná! Začínala chytať panický záchvat. Zrýchlene dýchala.
V jej zornom poli sa objavila známa tvár. Brian sa k nej sklonil. „Už je hore,“ oznámil.