pátek 28. února 2014

Pán upírů

Pána upírů naleznete na emailu. Za rekorekci dekuji Mustangovi :) (Ja vim, ze ta prezdivka takhle vysklonovana zni jako chlapska, ale je to slecna:P)

Nejtemnější šepot - Kapitola 17 1/2



Gwen ešte nikdy v živote nebola nervóznejšia. Dokonca ani v jej väzenskej cele. Ani vtedy nie, keď sa so Sabinom postavila tvárou v tvár Lovcom.  
Potom ako videla Sabina, upokojiť Harpyu, Kaia privolala ostrým hvizdnutím Bianku a Taliyah. Očividne boli na chodbe, uisťovali sa, že sa nikto nepriblíži zatiaľ čo Kaia zachraňuje Gwen. Potom sa všetky tri sestry samy zabarikádovali vnútri Sabinovej izby na malý “pokec“.
„Nikto nevie, že sme tu,“ povedala Bianka. „Až na nás piatich.“

V svite mesiaca - Kapitola 6



čtvrtek 27. února 2014

Chyť si chlapa - Kapitola 22



Doufám, že ovládáš KPR, protože  si mi vyrazila dech.

Marcus byl totálně mimo své komfortní zóny. Plačící žena - Bože, nepřiblížil se ani k vlastní matce, když došlo na slzy. Ale nechtěl odejít. Georgia je jeho zaměstnankyně a on cítil povinnost dát věci do pořádku.
Vlastně cítil povinnost dát věci do pořádku, protože to tak chtěla Jillian.
„Georgio,“ začal, ale sevřel rty, když se otočila, aby mu čelila. Její tvář byla nateklá a rudá, její výraz zničen.

středa 26. února 2014

Book Trailer - Beauty Awakened

Takže, tentokrát tu pro vás mám další book trailer :) (mám neberte tak, že bych ho dělala já, jednoduše jsem ho našla na YT :D) Jak mnozí z vás ví, tohle je od Geny moje oblíbená série (první díl jednoduše zbožňuju, četla jsem ho už několikrát - ačkoliv v překládání se flákám, zatím jsem jen u 4 kapitoly :P - uveřejňován bude až po 9 díle Lordů, kvůli spoilerům). Tenhle druhý díl nebyl tak dobrý jako první, přesto měl své kouzlo :)


Pán Upírů - Kapitola 20



Knihu najdete na emailu, az projde rekorekci (dam vam vedet, az tam bude). Na dalsim dilu, ktery vsak jiz neni od Geny, bude pracovat Mimi a treti dil si zamluvila zase Zabicka (prekladatelka Pulky Pana Upiru), takze se nemusite bat, ze prijdete o nasledujici dily, i kdyz jsou od jinych spisovatelek :) 

úterý 25. února 2014

Re-korekce

Devcata, potrebovala bych 1 cloveka na rekorekci Pana Upiru - mel by nekdo zajem? Kdyztak napiste bud do komentaru, nebo me na email k-jarova@seznam.cz

Zveď temnotu - Kapitola 2


Devyn, kráľ Targonov, prepustil tú rozkošnú ženu z omráčenia vo chvíli, keď už bol príliš ďaleko, aby ho vyčuchala a našla. Bolo to ťažké. Molekuly jej energie boli niečím, s čím sa ešte doteraz nestretol. Blikajúce, takmer ho premohli... zrejme boli návykové. Už teraz túžil po ďalšom ochutnaní. Ale premohol sa, nechal ich ísť, len drobný záchvev ľútosti.

pondělí 24. února 2014

Temná prísaha - Kapitola 4



Kathrine a Nero boli prenasledovaní. Najprv si mysleli, že ten čudný šuchot okolo nich je vietor, no keď sa ozvali výstrely vedeli, že ide do tuhého. Vysilení a dezorientovaní sa pustili do behu cez les. Prenasledovala ich minimálne desiatka ozbrojených lovcov a stále sa približovali.
Kathrine zaostávala a Nero ju ustarane tiahol za sebou. Takto im nikdy neujdú. On možno bol zvyknutý na extrémne podmienky, ale bolo jasné, že ona nie. Sťažka dýchala a na čele sa jej perlil pot. Bola ešte bledšia ako predtým.

neděle 23. února 2014

Zveď temnotu - Kapitola 1



Bride McKells sa potulovala po preľudnenej ulici v pulzujúcom srdci Nového Chicaga, mesačné svetlo a pestrofarebné svetlá obchodov sa zmiešavali spolu vytvárajúc iskrivé plátno snov a tieňov. Chaos a pokoj. Budovy z červených tehál sa po jej stranách rozťahovali, všetky úplne nové, bez čistého, rozbitného skla alebo škrtni-a-je-v-ohni dreva. Škoda. Milovala nazerať do výkladov obchodov a predstavovať si, že vlastní čokoľvek, čo sa predávalo, tak veľmi, ako milovala vôňu borovice. Ani jednu z tých vecí si nebude vychutnávať tak skoro.

pátek 21. února 2014

V svite mesiaca - Kapitola 5






V polospánku som zaznamenala, ako posteľ zaprotestovala pod Camovím telom.
,,Koľ...,“ zamumlala som, ale Cam ma hneď utíšil. Pritiahol si ma bližšie a hlavu mi položil na svoju hruď. Ruku omotal okolo mňa, pobozkal ma na temeno hlavy a nechal ma spať ďalej...
Prebudil ma prudký pohyb a úder do steny. Otvorila som oči a zbadala Cama držiaceho Zamira prirazeného o stenu s čepeľou scimitaru pod hrdlom.

čtvrtek 20. února 2014

Chyť si chlapa - Kapitola 21 2/2



„Ano. Ubohé, co?“
„Hodně ubohé. Pevně ​​ji sevřel, téměř jí vyrazil dech. „Bez ohledu na to, co Anne řekla, jsi sakra dobrá návnada a tvůj nápad s web stránkou byl úžasný - a neříkám to jen proto, že s tebou spím.“
„Díky.“
„Ale nebudu ti lhát. Jsem rád, že mi firmu prodala.“ Pauza. „Já, uh, jinak bych tě nepoznal.“

středa 19. února 2014

Zvířecí instinkty - Kapitola 16 1/2



Když jsou vaše tlapy zašpiněné, mírně řečeno, tak si je utřete o soupeřův kožich. To ukazuje vaši moc a zastrašuje to soupeře, tak jako ho to zastrašuje, čím víc se vás váš soupeř bojí, tím menší je pravděpodobnost, že vás napadne.
Royce se o mě staral celé ráno, vařil mi čaj, držel mi vlasy, když bylo potřeba (tzn., když jsem zvracela) a dával mi ledové obklady, když jsem ležela v posteli. I přes mé největší ponížení a skutečnost, že jsem byla strašlivě nemocná, jsem milovala každou minutu.  Všechno bylo o tolik lepší, než jsem si mohla představit. Báječnější. Tak mnohem víc poskytující. Tak laskavější.

Temná prísaha - Kapitola 3



Kathrine s Nerom osameli na rovnej asfaltovej ceste tiahnucej sa odnikiaľ nikam a všade naokolo bol hustý les. Mesiac a hviezdy boli ich jediným zdrojom svetla.
„Tak... a čo teraz?“ opýtala sa Kathrine opatrne.
Nero váhal. „Povedal, že sme v ich výcvikovom tábore. Vieš, čo to znamená?“ obrátil sa na ňu. „Sme lovná zver. Nezabil nás, lebo na nás chcú trénovať.“ Povedal jej celú pravdu a odhadoval ich šance.
Jej oči sa rozšírili od hrôzy. „Prosím? Ale... ale... čo budeme robiť?“

úterý 18. února 2014

Zveď temnotu - Prolog

Takze, protoze nase Nicol je neuveritelne rychla, tak pro vas ma prelozeny uz cely 4 a 4,5 dil Lovkyn (kdyz mi to naraz poslala se zbytkem kapitol 3 dilu tak jsem se zmohla jen na nevericne zirani na monitor :D). Uzijte si dalsi dil lovkyn, uverejnovat se bude zase kazde utery a nedeli :) Pro ty, co mi posilaji dotazy ohledne dalsich dilu, tak doufam, ze vas uspokoji odpoved, ze se Nicol chysta na celou serii :)



Devyn de bon ci Laci, princ Targonského kráľovského dvora, si pritiahol kolená k svojej nahej, špinavej hrudi, aby sa zahrial. Hoci si znova a znova prikazoval, jeho chvenie neprestávalo. Mal pätnásť rokov, ale zakaždým, keď bol vrhnutý do tejto cely, znova sa cítil ako dieťa. Stratené, zabudnuté.
Si princ a bol si sľúbený princeznej Mike od narodenia. Zneuctil si našu rodinu vždy, keď si sa čo i len pozrel na inú ženu.

pondělí 17. února 2014

Temná prísaha - Kapitola 2



Bolo nevyhnutné, aby sa vrátila domov. Mala tam všetky svoje veci, doklady a peniaze. Áno, mala aj núdzový balíček v depozitári banky, ale ten bol len pre extrémne prípady. Nechcela ho použiť, pokiaľ to nebude nevyhnutne nutné.

Poslední polibek na dobrou noc - Kapitola 36


Tak knihu samozrejme najdete behem dneska na emailu a urcite vas potesi, ze Gabca se ujme i druheho dilu serie, akorat si da ted chvili pauzu, aby si stihnula neco malo naprekladat dopredu :)


neděle 16. února 2014

Vychutnaj si ma pomaly - Kapitola 28



Knihu behem dneska najdete v SK i CZ verzi na emailu :)

Posily už dávno dorazili a Jaxon bol odvezený do operačnej sály na rýchlu nápravu škody spôsobenej pyre-gunom. Kým Mishka čakala, zašila si rany, ako to urobila už tisíckrát predtým. Pochodovala. Nikto sa jej nesnažil prihovoriť, hoci čakáreň bola plná ľudí. Jack, jeho šéf. Pár ďalších agentov. Zrejme vyrezala na to, že je schopná aj vraždiť. Napokon uvidela cez okná na dvojitých dverách, ako je do izby vtlačená Jaxonova posteľ. Pretlačila cez doktorov a zdravotné sestry, k jeho boku a sotva o pár sekúnd už bola pokojná.

sobota 15. února 2014

Otrok rozkoší - Kapitola 3 2/2





Jakékoliv potěšení, které mu ta hra kdy přinášela, ho dávno opustilo a teď už to byla jen otrava. Místo toho by už radši počítal zrnka písku. Až na to, že... teď se nenudil. Proudilo jím vzrušení. Už stihl zapomenout, jaké to je vzít si ženu prostě proto, že po ní touží.
„Proč spát o samotě, když se mnou můžeš sdílet mé teplo?“ jeho hlas klesl, byl hluboký a svůdný, takový, který přinutí většinu žen přivřít víčka, oslabí je v kolenou a rozpustí veškerou schopnost odolat. „Jsem tu pro tvé potřeby, dráčku.“

Klenot z Atlantidy - Kapitola 12



Gray a Jewel nakupovali několik hodin oblečení, zbraně, tretky a jídlo. Poté, co zhltli tři masové koláče – nebo co to bylo – se Gray cítil silnější než několik posledních dní. A svou sílu potřeboval. Jeho batoh vážil asi padesát kilo, jak byl nacpaný Jewelininými nákupy.

pátek 14. února 2014

Nejtemnější šepot - Kapitola 16 2/2


Očividne sa dostali cez Torinove najmodernejšie zabezpečenie bez jediného problému, pretože žiaden z alarmov nespustil poplach. Ďalší dôkaz, že potrebuje tieto ženy vo svojom tíme – za predpokladu, že tím stále má. „Dýchajú ešte stále moji muži?“
„Nateraz.“ Čepeľ sa ponorila hlbšie. „Tak? Čakám, a ja nie som práve najtrpezlivejšia bytosť.“
Sabin zostal úplne nehybne, ani sa nepokúšal dostať k zbrani pod vankúšom. Nejaká pomoc by sa zišla, povedal k Pochybnosti.

V svite mesiaca - Kapitola 4



Bola typická jarná noc - ani teplo, ani chladno. Nádvorie sa preplnilo fučaním koní a vravou mužov. V mesačnom svetle každý dokončieval vlastné prípravy. Vojaci boli v jednotnej zbroji, strixovia v tom, čo uznali za vhodné, ale všetci štyridsiati mali na vrchu prehodené čierne plášte. Itachi s Wonom ich mali lemované svojimi farbami. Väčšina sedela v sedlách a čakala na ostatných. Leifovi a Rainerovi sedeli na rukách ich dravce – jastrab a samička sokola. Orly voľne lietali vzduchom. Keď už aj vojaci sedeli, čakalo sa iba na jedného - Neila. Nedarilo sa mu nasadnúť na svojho koňa, čo bola pre vojakov nesmierna zábava. Strixovia však čakali potichu.

čtvrtek 13. února 2014

Chyť si chlapa - Kapitola 21 1/2



Nikdo ti neřekl, že se mnou chceš spát? Myslel jsem si, že to víš.

Zvonění. Ticho. Zvonění. Ticho. Zvonění.
Navzdory pulzující bolesti v hlavě Georgia rozlepila víčka. Dostala závratě.
Zasténala. Zkroutilo jí to žaludek a ústa měla jako z bavlny. Co se to se mnou děje?
„Zabijte mě někdo,“ zamumlala. Co to ​​minulou noc provedla? Počkat. Vzpomněla si. Vypila moc vína, odhozena a zničena, pak se konečně během východu slunce proplakala do spánku. Wyatt ji odkopl. Navštívil ji Brent a chtěl ji vidět v tom nejhorším světle.

středa 12. února 2014

Mladé lovkyně

Tak, na emailu najdete uz i rekorekci druheho dilu Mladych Lovkyn - Nezvana, doporucuju stahnout, je to o dost citelnejsi, nez puvodni CESKA verze (SK je samozrejme v pohode:P, doufam :D)

Timto bych rada podekovala korekcorde Lide, ktera se toho ujmula a take Evudar, ktera pred par dny dodelala rekoreic 2 dilu normalnich lovkyn :)

Zvířecí instinkty - Kapitola 15 2/2



Vedl mě na zaplněný parket, proplétali jsme se vlnícími a tančícími těly. Taky Colin vzal Mel na parket, všimla jsem si, že neprotestovala. Ve skutečnosti kolem něj ovinula ruce a přitiskla se k jeho tělu.
Obklopil nás kouř, ruce mířící našim směrem. Hudba hrála rychle ve svíjejícím se rytmu, ale Royce mě držel pevně a my se pohybovali pomalu. Milovala jsem, že jsem byla v jeho náručí.
„Jsem ráda, že jsi přišel,“ přiznala jsem.

úterý 11. února 2014

Vychutnaj si ma pomaly - Kapitola 27



Jaxon očakával útok, pripravil sa na naň. Keď Schön do neho vrazil, zraziac ho na brucho, jednoducho otočil zbraň v jeho zovretí tak, že hlaveň bola namierená dozadu a vystrelil. Váha na jeho pleciach sa nezmiernila, ale vzpieranie a trhanie jeho oblečenia prestalo. Jaxon sa spokojne posadil na kolená, stlačil zo seba mimozemšťana a poslal jeho, teraz už zmrazené, telo na podlahu.

pondělí 10. února 2014

Poslední polibek na dobrou noc - Kapitola 35


„Dobrý boj jsem bojoval, běh jsem dokončil, víru zachoval.“
2. Timoteovi 4:7

            Targon na farmě zůstal několik dní. Pomohl Vice zaplatit a propustit pomocníky, které Solo najal, a nakonec ji opustil se slibem, že se vrátí během několika týdnů, aby ji zkontroloval. Měla ho ráda, oceňovala jeho pomoc, ale byla ráda za samotu.

Temná prísaha - Kapitola 1



Súčasnosť...

Evie sa premiestnila na najvyšší kráľovský dvor neďaleko Verony a bez vyzvania vstúpila do starobylého hradu. Hneď sa ním niesli nadávky upírov, ktorí zacítili prítomnosť anjela. Do veľkej haly so štyrmi trónmi po obvode rýchlo vbehol upír a upokojil dvoranov. Potom sa obrátil k Evie a uškrnul sa.
„Vždy si potrpíš na dramatický príchod, však?“ Bratsky jej podal ruku a ona ho nemotorne objala. Meter deväťdesiat vysokému upírovi siahala len po hruď a pôsobila pri ňom ako bábika.
„Nemôžem si pomôcť, baví ma to.“

neděle 9. února 2014

Bodyguard - Kapitola 7



Potichu, ako to len bolo možné, Sean odstránil GPS čip z vnútornej strany chodidla Gabbynej topánky. Zabudol, že ho tam umiestnil predtým, ako ju vzal do bezpečného domu. Napchal si ho do vrecka a pozrel dole na ňu. Ležala na svojom bruchu, tvár mala otočenú k nemu a mierumilovne spala. Bola nahá, stále červená.
Ak vstane a utečie...
Nájdem ju, pomyslel si.

Re-korekce

Na emailu najdete re-korekci 2 dilu Lovkyn - CZ :)

Vychutnaj si ma pomaly - Kapitola 26



Sústreď sa na prácu, sústreď sa na prácu. Ale bol ťažké sa koncentrovať, keď jediná veta plávala Mishkinou mysľou: miluje ma. Už predtým spomínal, že s ňou zostane, že možno jedného dňa si adoptujú deti.
Ale láska?
Ani v jej najdivokejších snoch nikdy neuvažovala nad tou možnosťou. Dúfať, to áno. Ale že by si ju silný, inteligentný muž vybral spomedzi všetkého? Sám z vlastnej vôle?
Zázrak!

sobota 8. února 2014

Upozorneni pro prekladatelky/korektorky

Tak jo, vzdavam to, kapituluju, cokoliv....

Nenasel by se tady PROSIM nekdo, kdo by bud znova prelozil, nebo udelal korekci On the hunt? Ten nekdo by musel umet anglicky, protoze prekladatelka si s prominutim pulku vet natvrdo vymyslela, a kdybych ji ted mela pobliz, tak ji asi uskrtim. Korekce prvni kapitoly me trvala nekolik hodin, nad druhou uz sedim ted 2 hodiny, a proste na to nemam nervy.

Zaroven bych se chtela zeptat, jestli by se tady nenasel nekdo, kdo by udelal rekorekci 2 dilu Mladych lovkyn (Nezvana) v cestine, protoze jak jsem na to koukala, tak to korektorka taky pekne odflakla. To same s 2 dilem normalnich Lovkyn - jestli se nikdo nenajde, tak to budu muset udelat ja a to znamena, ze nebudu mit cas prekladat, ani se starat o nic dalsiho...

Zaroven bych chtela pozadat vsechny korektorky a ty, co zadaji o post korektorek, aby se laskave zamyslely nad svoji vlastni cestinou, protoze 70% toho, co mi posilate po korekci, v sobe ma porad spoustu hrubek. Chapu, ze nikdo neni dokonaly, i ja delam chyby, ale kdyz uz se prihlasim na post korektorky, tak za sebou na jedne strance nezanecham tech chyb 10.

Korekce neni jenom o tom, abyste opravily gramatiku, ale i smysl vet. Ne ze tam nechate vety, jako kdyby je vyslovoval nejaky robot a nedavaly smysl.

To same plati i pro prekladatelky. Kdyz prekladate poprve, tak si to po sobe alespon 1x prectete, treba druhy den. Nektere vety, co mi jste schopne poslat, nedavaji hlavu a patu a jsou uplne MIMO. Kdyz nevite, jak neco prelozit, tak tu vetu NEPRESKAKUJTE a napiste mi email. Uvedomujete si, kolik mi pridelavate prace?

A na zaver bych rada apelovala na ctenarky - pokud si vsimnete, ze nejaky preklad nedava smysl, jsou tam divne vety, caste hrubky - muzete me o tom prosim upozornit v komentarich ci emailem? Nemam cas cist uplne vsechno, co se haze na blog, a vetsinou to pak zjistim az prilis pozde (kdyz uz je to cele doprekladane) a musim to pak predelavat uplne cele...

Diky za pochopeni

Klenot z Atlantidy - Kapitola 11



Layel stál na okraji lesa s výhledem na bývalý palác dračího krále. Javar už samozřejmě nežil, byl zabit samotným Layelem. Vychutnával si jeho smrt, to musel přiznat. Ten parchant byl tak chladný, bez emocí, ale měl mít větší kontrolu nad svými muži. Kdyby měl, Susan by mohla být ještě naživu.
Ledový vítr kolem něj vál, zatímco i nadále zíral na palác a ignoroval zvuk armády za ním. Křišťálové paprsky se táhly přes zlatý obzor, rozlévaly tak duhové střípky každým směrem. Falešná krása tohoto místa ho vždy ohromovala.

pátek 7. února 2014

Nejtemnější šepot - Kapitola 16 1/2



Sabin chcel nechať nažive aspoň jedného Lovca, aby ho mohol vyspovedať, možno trošku pomučiť. Potom vystrelili na Gwen, a táto túžba pominula. Druhá guľka bola nehoda, ale to ho už požierala zúrivosť, zúrivosť akú dovtedy ešte neokúsil. Pozabíjal ich ako dobytok, jedného po druhom, hrtany sa im otvárali pod hladkým tlakom čepele. Nezdalo sa mu to dostatočné, vtedy ani teraz.

V svite mesiaca - Kapitola 3




Môj tvrdý spánok prerušil až Neilov príchod. Oblečený bol iba vo voľných nohaviciach s mokrými vlasmi a uterákom okolo krku, ma informoval o blížiacich sa raňajkách a schôdzke po nich.
Pretrela som si oči a posadila sa. ,,Ďakujem. Vrátil si sa z behania?“

čtvrtek 6. února 2014

Temná prísaha - Prolog



Udialo sa pred piatimi rokmi...

Kathrine slimačím tempom kráčala k oltáru. Bohaté biele šaty ju ťažili a zložitý účes jej spôsoboval bolesť hlavy. To všetko však zanikalo v porovnaní s tým, na čo sa musela pozerať – svojho budúceho manžela a jeho rodinu. Veľkráľa upírov, štyroch jeho bratov a jednu sestru.

Chyť si chlapa - Kapitola 20 2/2


„Ne!“ Nyní zněla pohoršeně.
A možná, pomyslel si, to má ráda i s menší dávkou bolesti, aby se nemusela trápit s něhou. Tak nemusí cítit sentimentální emoce. Přesně to dělá on, uvědomil si v šoku. Byl slepý ke všemu kromě rozkoše. Žádné emoce.

středa 5. února 2014

Zvířecí instinkty - Kapitola 15 1/2



Když jsou listy a keře v džungli příliš husté, tak je odstraň z cesty, abys mohla jasněji vidět svou cestu.
Hudba hrála z reproduktorů visících nad hlavou. Těla se svíjela na parketu, jak muži a ženy tančili. Kouř a hovor proudil kolem nás. Byly jsme tu jenom deset minut a já už chtěla odejít.
Proč jsem souhlasila, že půjdu?

Pán upírů - Kapitola 19



Náhle se Janiny nohy uvolnily a Nicolai ji popadl za paži, dřív než mohla utéct. Ne že by tedy měla. Nebo jo. Měla by. Vlastně, i když ji držel, stejně by mohla. Stačilo by zmizet. A k tomu jí stačilo myslet na její domov.
Jak ji muž, kterého milovala, tahal blíž… blíž… prostoupila jí panika, chaotické myšlenky se nedaly zkrotit. Byl to muž, kterého milovala. Muž, který tvrdil, že ji miluje. Muž, se kterým se milovala. Mohl by na ni být naštvaný, mohl by zuřit, ale nezabil by jí. Byl to trik, past na Lailu.

úterý 4. února 2014

Vychutnej si ma pomaly - Kapitola 25


Jaxon, na zemi.
Lucius, na zemi.
To všetko behom pár sekúnd. Neviditeľný nepriateľ bol neporaziteľný nepriateľ. Ale to aspoň nechala Schön, nech si myslia. Hoci už nebol schopná ich vidieť, vedela, že upierali zraky na mužov ako kobylky. Nerozprávali, ale nedokázali ovládať ich nepravidelné dychčanie, keď sa nadychovali, ako zrážali zmätených mužov na zem a držali ich tam, pištole a nože vyrazené z ich rúk a šmýkajúce po chodníku.
„Vypadni odtiaľto!“ skríkol na ňu Jaxon. Vystrašený, nahnevaný. Bezmocný.
„Zdrapni ich,“ zvolala, „drž ich pevne.“

pondělí 3. února 2014

Poslední polibek na dobrou noc - Kapitola 34


„Stezka života vede prozíravého vzhůru, aby unikl podsvětí dole.“
Přísloví 15:24

            „Dr. E je poražen. Zabil jsem ho.“ X se opřel o sloup, paže zkřížené na hrudi. Byl stále vysoký, stále svalnatý.
Solo ho slyšel, ale jeho hlas – a všechny zvuky, skutečně – byly ztlumené na nižší hlasitost. „Přál bych si, abys to udělal dříve.“
„Kdybys mi řekl, abych to udělal dříve, tak bych to udělal. Ty jsi ho přijal do svého života, a já se nikdy nevměšoval do tvé svobodné vůle. Ale ve chvíli, kdy jsi ho odmítl, jsem byl schopný jednat.“
Všechny ty roky… všechno to trápení… a všechno to byla jen jeho vina.

neděle 2. února 2014

Vychutnej si ma pomaly - Kapitola 24



Dallasa pohltil pocit zlej predtuchy, temný a ničivý, kým si zakladal svoje zbrane. Toto bolo ono, začiatok jeho vízie. Súdny deň, ako ho nazval. Neradostne sa zasmial.
Mohol zastaviť nasledujúce hrozné udalosti od rozpadu?
Každý deň sa kúsok z budúcnosti prehral v jeho mysli – bola to jediná vec, ktorú teraz videl – a vždy s rovnakým výsledkom. Jaxon prosiaci o svoj život, Jaxon krvácajúci, Jaxon hľadiaci do hlavne pyre-gun tej ženy, Le’Ace.

sobota 1. února 2014

Klenot z Atlantidy - Kapitola 10 2/2



Pohledem otálela na špercích a zalapala po dechu. Prsty láskyplně přejela přes smaragdový náhrdelník, pohladila ametystový prsten a užívala si řetízek z propleteného zlata a stříbra. Bohatství, které se zde lesklo, bylo ohromující.
Mužské stvoření obsluhovalo stánek a hodnotilo je pohledem. Ačkoliv mělo tělo muže, tvář byla býčí, z čela mu trčely rohy a na lících měl srst.
Tak trochu abnormální na pohled, podle Grayova názoru.
„Vidíte něco, co by se vám líbilo?“ Zeptal se muž – býk – ta věc.