pátek 31. května 2013

Kamenný princ - Kapitola 6




Každý muž sa niečoho bojí, strach, ktorý ho požiera, ho mohol doviesť na pokraj šialenstva. Jorlan ten svoj ešte len objavoval. Bol chytený v pasci v tomto opustenom svete, v ktorom ho všetko úplne strašilo do špiku kostí. Vedel, že táto možnosť existovala od začiatku jeho kliatby. Ešte aj teraz, vedomie toho ho ťažilo, viac ako kedy predtým, pretože bol konečne slobodný.
Slobodný, ale ešte, nie voľný.

Temný záblesk - Kapitola 23






Vesmír je podivné miesto. Všetko súvisí so všetkým, každý žije svoj osud a niekedy... niekedy sa jeho zákony zvláštnym spôsobom obídu, aby nastala nová éra. Evie zachránila dušu, ktorá mala žiť, no aj umrieť. Brian vrátil na svet telo, ktoré už nikto nemal uvidieť. Lukas zistil, že jeho práca nie je čiernobiela.

středa 29. května 2013

Nezvaná - Kapitola 4



Chvíľu som vstrebávala jeho slová. 
„N-nočná mora?“ vyhŕkla som. V Erikových očiach sa zjavil skazený záblesk, zatemňujúc hnedé svetielka na desivé, zlovestne čierne. Už viac nevyzeral ako nevinný tínedžer. Nevyzeral ako chalan, do ktorého som mesiace bola zamilovaná.. Nie, vyzeral podlo a tvrdo a schopný všetkého.
Prešiel mnou mráz a tentoraz to nebolo príjemné ako predtým.
„Ja-ja tomu nerozumiem,“ podarilo sa mi povedať.

Temný záblesk - Kapitola 22


„Žiadna kniha nestojí za Conorov život,“ trvala na svojom uplakaná Isobel. Sedela v obývacom pokoji ako kôpka nešťastia a v ruke žmolila vreckovku. „Proste mu ju dáme a ja sa nechám vysať.“
Salvator, Will, Damian, Alec a Erin svorne krútili hlavami. Predmetná kniha ležala na stolíku pred nimi.
„Conor sa už v minulosti takmer nechal zabiť, aby nepadla do zlých rúk,“ presviedčal ju Salvator. „Tú knihu mi zveril s úplnou dôverou v moju osobu a ja ho nesklamem.“

pondělí 27. května 2013

Temný záblesk - Kapitola 21


Alec sedel za stolom v jedálni, kde spolu so Salvatorom, Erin, Willom a Damianom čakali na Conora. Upíri popíjali krv a Erin čítala časopis. Salvator s veľkráľom preberal politickú situáciu medzi európskymi upírmi. 
Conor potichu zišiel dole až niekedy po polnoci. Tackal sa, akoby vypil poriadne silný alkohol, no na perách mu hral víťazný úsmev.

neděle 26. května 2013

Temný záblesk - Kapitola 20



Erin stála v tieni schodišťa a v napätí čakala, čo jej priateľka odpovie. Upíri, samozrejme, cítili, že tam je, no vedeli, že tohto sa nezapletie. Rozhodnutie bolo len a len na Isobel. Tá stala ako primrazená, keď sa jej Conor opýtal. 

sobota 25. května 2013

Nejtemnější rozkoš - Kapitola 6




Aeron se krčil ve svém podzemním vězení, zběsilost mu proudila žilami. Vztekal se sám na sebe, na bohy, na svého démona. Na Reyese. Měl mě zabít. Teď už bylo pozdě. Chci žít. Chci na svém jazyku ochutnat smrt těch žen.

Temný záblesk - Kapitola 19






V tú noc už Isobel nezaspala, aj keď ju Conor odviedol do izby a hneď odišiel s tým, že niečo musí vybaviť. Vedela, že jej rozprávka sa skončila. On je už medzi svojimi a ona je len človek. Prekážka. Preliala nad tou pravdou len jedinú slzu. Vedela predsa, že medzi nimi nikdy nič nebude. Opakovala si to stále dookola, ale bolelo to rovnako. Či už chce, alebo nie, zaľúbila sa doňho. Ľúbila ho tak veľmi, až jej z toho pukalo srdce. Vždy, keď zavrela oči, videla jeho tvár, jeho tajomný úsmev, jeho oči, ktoré ju spaľovali. Mučili ju spomienky na ten krátky čas, ktorý spolu strávili a na ešte kratšiu dobu, ktorú strávila v jeho náručí.

pátek 24. května 2013

Srdce draka - Kapitola 19 1/2



Z okolních budov zářily jasná neonová světla. Grace se zhluboka nadechla, zatímco pohledem skákala zleva doprava. Jsem kriminálník. Právě se jdu vloupat a vniknout - neboli spáchat V a V, jak by řekl policejní úředník. Sevřela rty a bojovala se zimnicí. Nikdy by si to nepřiznala nahlas, ale pod nervozitou se ukrýval silný nával adrenalinu.

Temný záblesk - Kapitola 18




Conor sa osprchoval v pripravenej izbe a preniesol do nej Isobel. Ani sa neprebudila, musela byť riadne vyčerpaná, chúďa malé. Keď ju ukladal do veľkej postele, nežne jej odhrnul prameň zlatých vlasov z čela. Bola ako spiaca princezná, len čakajúca na bozk svojho princa. Namiesto toho dostala zubatú mŕtvolu, ktorá ju takmer zabila. Ale on ju chce! Chce ju mať len pre seba, pretože... pretože to tak má byť! Ona je jeho a hotovo! 

čtvrtek 23. května 2013

Temný Záblesk - Kapitola 17



Aislin si zložila rukavice a zhodila zo seba plášť kde-tu postriekaný krvou. Unavene si pretrela čelo a odfúkla z neho neposlušný prameň vlasov. Vyšla z ordinácie a postavila sa pred čakajúcich upírov. Vždy ju dojímalo, ako Salvatorovým poddaným na sebe záleží. Tlačilo sa tu šestnásť upírov, z toho tri upírky, traja členovia služobníctva a aj nafučaná Erin. Všetci napäto čakali.

středa 22. května 2013

Pán Upírů - Kapitola 11



Přesunutí se do královské ložnice bylo chytré, pomyslela si Jane. Teoreticky. Ale neznala všechny možnosti, nebo „neočekávané dilema“ jak tomu říkala při práci ve své laboratoři, což se velmi často ukázalo při pokusech jako fatální chyba. Co se tentokrát ukázalo jako největší dilema? V trůnním sále, by to provedla králi zrůd a jenom králi, zatímco by se všichni ostatní dívali a pravděpodobně jásali. V soukromí jeho ložnice očekával, že poslouží jemu a přátelům. Současně.

Nezvaná - Kapitola 3




„Pane,“ povedala Shanel ľudskému strážcovi. „Mohla by som s vami na chvíľu hovoriť?“ 
„Vráťte sa ku stolu,“ zavrčal.
„Ale musím sa vás na niečo spýtať.“

Temný záblesk - Kapitola 16



Isobel tvrdo spala. Nepokojne sa vrtela na posteli, bolo jej teplo a ťažko sa jej dýchalo. Rozkašľala sa a to ju prebudilo. Lapala po dychu a zaštípali ju oči. 
„Čo to...“ nedopovedala, lebo sa zase rozkašľala. Štipľavý dym ju oberal o životne dôležitý kyslík a oranžové plamene oblizovali pravú časť jej postele. Zvrieskla a vyskočila z nej. S hrôzou zistila, že oheň pohltil polovicu izby, šíril sa od okna a zatláčal ju ku dverám... ktoré Conor zamkol! Trhala kľučkou, ale dvere sa neotvorili.

úterý 21. května 2013

Poslední polibek na dobrou noc - Kapitola 10



„Žádná zbraň vyrobená proti tobě se nesetká se zdarem“
Izajáš 54:17



Vika mu hodila pytlík jídla. To vědomí drželo Sola nehybného. Ona mu hodila pystík jídla, a udělala to i když měla v očích strach.
Proč strach?
Čeho  – nebo koho – se bála?

Temný záblesk - Kapitola 15



Len človek! Zabúdam na to, že si len človek! Opakovala si Isobel Conorove kruté slová a hodila ďalší vankúš o stenu. „A on je len mŕtvola!“ zamrmlala potichu, aby ju náhodou nepočul. Čo si myslela? Že by ju považoval za niečo iné, ako ďalšieho človeka, ktorý sa jej mihol životom? Iste, koľko podobných žien už zviedol? Určite to ani sám nevie, toľko ich bolo. Bola hlúpa, že si čo i len na chvíľku o ňom myslela niečo dobré! Je preňho len pákou proti Brianovi a naopak! Tak to je!

pondělí 20. května 2013

Kamenný princ - Kapitola 5




„Predstavujem si všetko to, čo túžim s tebou robiť, katya. Predstavuješ si, čo túžiš robiť ty so mnou?“
Oh, áno. Áno, určite si predstavovala.
„V mojej mysli vidím ako moje ruky vyťahujú tvoje prsia a jemne ich stláčajú, kým môj jazyk ľahko obkresľuje cestičku z jednej čakajúcej bradavky na druhú.“

Temný záblesk - Kapitola 14




Isobel poskladala zo stola riad a s Conorovou pomocou ho vložila do umývačky. Potom mu ukázala, ako sa ten zázrak techniky zapne.
„Ty naozaj žiješ so služobníctvom?“ opýtala sa.
„Nemám zámok s poddanými,“ zasmial sa jej. „Ale môj dom je veľmi veľký a často v ňom býva aj niekoľko upírov. Keď to tak vezmeš, mám len troch ľudí – komorníka, ktorý sa stará o dom a záhradu, kuchárku a jednu pomocníčku v domácnosti.“

neděle 19. května 2013

Temný záblesk - Kapitola 13



Conor sedel za stolom a vyšiel z pravdou von:
„Pred mnohými storočiami, v čase, keď bolo Kartágo a Rím vo vojne, vznikla spoločnosť niekoľkých múdrych mužov, ktorí sa venovali alchýmii a mágii. Boli to ľudia s magickými schopnosťami a vysokými nárokmi. Pôvodne to boli Gréci a Egypťania, no opustili svoje krajiny a prišli až sem hore na Britské ostrovy, aby mohli robiť svoju prácu. Všetko si poctivo zapisovali, aby raz mohli predstúpiť pred verejnosť a zlepšiť ju vďaka svojim poznatkom.

sobota 18. května 2013

Nejtemnější rozkoš - Kapitola 5



Danice byla zima tak dlouho, že ji žhnoucí deka, která přes ni byla přehozena, šokovaně probudila se smrtícího spánku. Její víčka se otevřela a skrz rty jí uniklo vydechnutí. Zbytky z její noční můry se odmítaly vypařit, bránily jí spatřit to, co ji obklopovalo. Viděla jen tmu s rudými skvrnami, jako noc krvácející smrtelnými ranami. Slyšela řinčení mečů, démonní škodolibý smích se jí proháněl hlavou, pohlcoval ji.
Smrt, smrt, smrt, prohlašovalo její každé nadechnutí.

Nezvaná - Kapitola 2





Prosimvas - prectete si znova 1 kapitolu, ja to tak trochu popletla a nechtene jsem ji tam vlozila necelou, takze tam kus chybel... omlouvam se :X 

Temný záblesk - Kapitola 12




Ráno sa Isobel prebudila s bolesťou na miestach, ktoré ju ešte nikdy neboleli. Ale keď si spomenula, ako k nej prišla, usmiala sa. Conor nespal, takže ju nechal odpočívať a opustil miestnosť.
Vybavila si nevyhnutnú rannú hygienu a zišla dole. Do nosa jej udrela vôňa pečenej slaniny a miešaných vajíčok. Zvedavo nazrela do kuchyne a našla Conora, ako dopíja sáčok s krvou. Opatrne vošla, nevediac, ako zareagovať. Včerajšie udalosti jej pripadali ako sen, nie príliš reálny na to, aby bol skutočnosťou.

pátek 17. května 2013

Nezvaná - Kapitola 1




O niekoľko mesiacov neskôr...

Narazili ste niekedy na tajomstvo, pri ktorom ste sa modlili k Bohu, aby ste sa ho nikdy nedozvedeli? Temné a nebezpečné tajomstvo? Pre ktoré by ľudia zabíjali, aby ho ochránili?
Ja áno.
A áno, takmer som pre to zomrela.

Temný záblesk - Kapitola 11




Bolo krátko pred obedom, keď sa Conorovi podarilo odtiahnuť Isobel od rodiny a v súkromí sa s ňou porozprávať. Vychádzala z toalety a on tam práve mieril.
„Mali by sme odísť,“ šepol.
„Prečo? Práve sme prišli!“ do očí sa jej vkradol prosebný pohľad.
„Nemyslel som, že tu budeme celý deň.“

čtvrtek 16. května 2013

Na lovu - Kapitola 1






Jídlo doručené až pod nos, pomyslela si osmnáctiletá Rose Pascal hystericky. To jsem já.
Mříže její klece zarachotily, když ji nestvůry, které ji zajaly sotva před hodinou, vezly směrem k velkému stanu ukrytému mezi houštím a sukovitými stromy. Co ji uvnitř asi čeká…
Bude to horší než to, čím je obklopena?

Temný záblesk - Kapitola 10




Takmer počas celej cesty mlčali. Isobel sa vyzula a schúlila do klbka na sedadle spolujazdca a nadávky na putá, ktorými ju pripútal o dvere, radšej prehltla. Sledovala jeho profil a uvažovala, ako by sa pri ňom mala cítiť. Raz je k nej milý, inokedy takmer násilnícky a potom ju spútava. Ale ochraňuje ju. Medzi ňou a anjelmi stojí práve on ako pevná stena a bola mu za to vďačná. Bez neho by už asi bola mŕtva. Nie, že by momentálna alternatíva bola lepšia. V podstate prišla o svoje základné práva. Je od neho závislá a to ju asi najviac štvalo. No, asi rovnako ako to, že pri ňom stráca kontrolu. Nenápadne si prstami prešla po perách a usmiala sa. Bozkávať sa jej upírik vie veľmi dobre. A podľa toho, čo do nej narazí vždy, keď sa ho dotkne... zalialo ju teplo. Aké by to s ním bolo? Tá otázka ju trápila viac, než by mala.

středa 15. května 2013

Nezvaná - Prolog



Erik Trinity mal systém na nákup drog.
Vždy počas dňa. Menej agentov Spoločnosti pre vyšetrovanie a premiestňovanie mimozemšťanov sliedilo vonku.
Vždy pod šírym nebom. Menšia pravdepodobnosť, že bude chytený.
A vždy v dave. Dokonca aj A.I.R. sa vyhýbala paľbe, keď boli okolo nevinní.

Temný záblesk - Kapitola 9




Conor vplával do jej izby hodinu po východe slnka a usmial sa. Spiaca vyzerala neuveriteľne roztomilo. Bola schúlená na kraji obrovskej postele, na ľavom boku, pery pootvorené, ruky zložené pod hlavou, vlasy rozpustené na vankúši. Chvíľu sa kochal tým pohľadom, kým ňou jemne zatriasol.

úterý 14. května 2013

Procitnutí Pandory - Prolog





Kdysi dávno býval mužem. Válečníkem. Králem. Jeho nepřátelé se před ním třásli strachy a jeho milenky se třásly extází. Obě skupiny ho žadonily o sladký dar: smrt, nebo rozkoš. O ránu jeho ostřím, nebo pohlazení jeho ruky. Život byl skvělý, tak skvělý. Ale jednu noc se vše změnilo.

Temný záblesk - Kapitola 8




Vyrušenie prišlo ako ľadová sprcha. Na vchodové dvere ktosi zúrivo trieskal a dobíjal sa dnu. „Conor!“ zrevala Erin. „Okamžite otvor!“
Odtrhli sa od seba, vzrušenie nahradila hrôza. Isobel hľadala pomoc u Conora, no tváril sa bezradne.
„Conor, ak neotvoríš, ja nemám problém s použitím iných prostriedkov, ako sa dostať dnu!“ vyhrážala sa.
„Čo teraz?“ šepla Isobel.

pondělí 13. května 2013

Prebud ma Temne - Kapitola 25



CZ i SK verzi knihy naleznete na Emailu

Jaxon a Kittie vytiahli Kyrina von k autu, kde na nás čakali Ghost a Terrence Ford. Ghost mal na stehne obtočený kus látky a ja som vedela, že bude v poriadku. Ale Kyrin... snažila som sa zostať pokojná. Túžila som po tomto mužovi, možno som ho aj milovala. Ale on bol tak veľmi poranený, že to možno neprežije. 
„Zavolal som posily aj záchranku,“ priznaj Ghost slabo. „Budú tu kedykoľvek. Povedal som Jackovi celý príbeh.“ Jeho pohľad sa sklonil k môjmu žalúdku. „Mia? Si v poriadku?“

Temný záblesk - Kapitola 7




Isobel si privstala. Nemala síce budík, ale počas spánku mala tendenciu niekoľkokrát sa budiť a tak si po svitaní proste už neľahla. Ak chce Conor hrať hru, výzvu prijíma. Ale jej výhodou bola práve podoba, z ktorej mal smrteľný strach. A sám jej dal inšpiráciu k svojim slabým stránkam. Chvíľu hľadala správne dvere, za ktorými sa ozýval aspoň nejaký zvuk. Našla ich až v suteréne a podľa cinkania činiek to tipovala, že sa jedná o nejakú posilňovňu.

neděle 12. května 2013

Kamenný princ - Kapitola 4




Som v táááááák veľkom maléri, pomyslela si Katie.
Prekĺzla do svojho džípu, ale nenaštartovala; len tam sedela, zvierajúc volant tak pevne, až jej zbeleli kĺby. Jorlan vyliezol dovnútra a posadil sa vedľa nej na mieste spolujazdca, nedbajúc na vzbúrené city tancujúce v nej. Lízať ho celého? Nápad bol príťažlivejší ako plávanie v obrovskom sude roztopenej Hershey´s Kisses (značka čokolády), ale aj sa priečil každému kúsku zdravého rozumu, ktorý ešte mala. V rozpore s tým, čo si môže Jorlan myslieť, beznádejní šovinisti (ľudia, ktorí hlásajú nenávisť voči iným národom) jej nerozpaľovali krv v dobrom slova zmysle.

Temný záblesk - Kapitola 6




Erin zúrila. Už deň nevedela nájsť Isobel a najnovšie zmizol aj Conor. Prehľadala jeho dom, ale nič nenašla. Zablokoval jej hovory a služobníctvo tiež nevedelo, kde je. Upíri zase prehľadali Isobelin byt, našťastie len tí, ktorí ju videli. Salvator sa nič nedozvedel, bol taký slabý, že nevychádzal z izby. Desila sa momentu, keď príde domov a on...

sobota 11. května 2013

Temný záblesk - Kapitola 5



Conor sa snažil dovolať Evie, ale nebrala to. Zrejme bola mimo ľudských vysielačov, čo znamenalo mŕtva, alebo zase snorila v nebi. Nechcel na ňu tlačiť. 
Uistil sa, že Isobel spí a z auta vybral koženú tašku s knihou vnútri. Po nej šla Izabella. Spomínal na to, ako ho držala vo väzení a občas sa preriekla...

pátek 10. května 2013

Poslední polibek na dobrou noc - Kapitola 9




„Zorejte zemi ležící ladem a nesejte už do trní.“
Jeremiáš 4:3

Vika přecházela ve svém přívěsu, druhém největším vozidle na parkovišti. (Její otec byl číslo jedna, samozřejmě.) Stěny byly pokryty růžovými krajkami a přehozy s několika skvostně tónovanými tapiseriemi. Každý kus nábytku byl plyšový, bílý a drahý. Konferenční stolek byl viktoriánský a nohy byly vyřezány tak, aby připomínaly draky. Stolky zdobené křišťálovými vázami a ozdobnými mísami.

Nejtemnější rozkoš - Kapitola 4




Jednoho po druhém, Lucien přenesl většinu válečníků do opuštěné budovy. V jedné vteřině byli uvnitř pevnosti v Budapešti, kde je obklopovala noc, a v druhé byli na jakémsi slunném a teplém místě.
Lucien přenesl Reyese jako posledního. Posledně, když se takhle přepravoval, zvracel. Tentokrát jeho obavy o Daniku překonaly dokonce i tu sebemenší nevolnost.

Temný záblesk - Kapitola 4



Vošli do obývačky a z nej do jedálne spojenej z kuchyňou. Conor si vyzliekol kabát, pod ktorým mal celú zbrojnicu. Postupne odkladal väčšinu zbraní, ale ostro pri tom sledoval Isobel. Tá vyvaľovala oči a krčila sa v kúte. 
„Netvár sa tak, aj ty si mala jednu,“ zagúľal očami.
„Jednu a legálne!“ doplnila.

čtvrtek 9. května 2013

Srdce draka - Kapitola 18 2/2



Zachvěla se očekáváním. Prošla dlaněmi po jeho silné hrudi, přes jeho žebra a bradavky, přes tetování. Nasál vzduch. Jeho tetování mírně zbledly, nebyly tak červené a plné hněvu jako dříve, ale stále tam byly. Stále sexy a žhavé. Začala slintat potřebou ochutnat ho a přetočila ho na záda. Sklonila se a slízala si cestičku podél barevných dračích křídel, vychutnávala si slanou chuť. Jeho svaly poskočily při prvním dotyku jejího jazyka.

Temný záblesk - Kapitola 3




Isobel sa prebrala s bolesťou hlavy. Zastonala a otvorila oči. Už nebola v Evienom byte. Všetko okolo hučalo a nadskakovalo. Auto! Nadvihla hlavu a úplne sa prebrala. Ležala natiahnutá na zadných sedadlách a ruky... ach nie! Mala ich spútané za hlavou o dvere!
„Nie!“ vykríkla a podarilo sa jej posadiť. Výpočet zlých správ však neskončil. Za volantom uvidela toho blbého upíra!

středa 8. května 2013

Temný záblesk - Kapitola 2




Už jej začínalo preskakovať. Áno, tak to bude. Teraz pôjde a dobrovoľne sa dá zavrieť do nejakého pekného sanatória pre duševne chorých. 
„Pozri, cítim, že si vydesená a nevieš, čo sa deje, ale teraz potrebujem, aby si si zachovala pokoj, kým to bude nutné.“
„Čo si zač?“ našla kúsok zdravého rozumu a namierila na ňu. Žena zdvihla ruky, ani nepomyslela na vlastné zbrane.

Rudé podání - Epilog



CZ i SK překlad naleznete na Emailu

O rok neskôr som sa našla – po tak dlhej dobre – v posteli s Ryanom. Práve sme strávili tú najúžasnejšiu hodinu robením vecí, o ktorých sme mohli po dobu dvanástich mesiacov len snívať. Bola som spotená, lapala som po dychu a usmievala sa. Cítila som sa spokojnejšie než kedy predtým vo svojom živote. 
A áno, bol schopný doviesť ma k orgazmu.

úterý 7. května 2013

Probud ma Temne - Kapitola 24




Prešli sme niekoľko spální na poschodí. Rovnako ako tie na prízemí, aj tieto boli prázdne. Pohybovali sme sa, dokým sme nenarazili na skupinku Arkadianov, zoskupenú na konci chodby, smejúc sa a rozprávajúc. Koberec na podlahe bol preplnený ženami, pravdepodobne oplodnenými, uvedomila som si. 

Temný záblesk - Kapitola 1



Londýn, súčasnosť

Conor  neznášal naháňačky. A aj keby, tak určite nie uprostred mesta, keď slnko sotva zašlo. Vojna medzi upírmi a lovcami síce už skončila, stále sa však našli buriči, ktorí neposlúchli a naďalej likvidovali nesmrteľných. Vďaka bohu za to! Inak by sa unudil k smrti! Aj keď mal príkaz nezabiť ho, stále sa mohol zabaviť jeho lapením. Damian a Will bežali tesne za ním. Lovec asi nebol práve inteligentný, pretože vbehol priamo na takmer prázdne parkovisko obchodného domu. 

Rudé podání - Kapitola 16




V nasledujúcich dňoch boli budovy vyčistené a zranenia vyliečené. Kitten a Ryan strávili dva dni na infúziách. Navštevovala som ich tak často, ako som mohla. V Ryanovej izbe boli vždy ďalší agenti, takže som nedostala šancu hovoriť s ním o tom bozku. A ja som s ním chcela hovoriť. Veľmi. 

pondělí 6. května 2013

Zase takove info mimo ;)

Vzhledem k tomu, ze zitra probiha posledni cast statni maturity - a to didakticky test z AJ - tak kdyby kdokoliv chtel s cimkoliv pomoct / poradit, tak se mi muze ozvat na mail (k-jarova@seznam.cz) - planuju byt vicemene cely dnesek u pc, takze byste me meli zastihnout ;)

To same plati samozrejme pro kohokoliv, kdo by chtel pomoc s prekladem neceho.

Nicmene duvod, proc tohle pisu - nenasel by se zde nekdo ochotny chopit se na trvalo prekladu Posledniho polibku na dobrou noc? Byla bych vam vdecna :P

Temný záblesk - Prolog




Britské ostrovy, rok 1341

Salvator nerád vybavoval pomstu za svojich priateľov, ale toto bolo iné. Conor bol na pokraji smrti, keď ho z toho prašivého väzenia vytiahol. Takéto zverstvo neodpúšťal. Len čo ho odniesol do svojho zámku a postaral sa, aby sa poriadne najedol a dostal patričnú dávku krvi, vzal niekoľko ďalších nahnevaných upírov a vydali sa na lov. Naháňali svoju obeť až do Škótska, kde ju dostihli v hustom lese...

Poslední polibek na dobrou noc - Kapitola 8 2/2



„Probudila jsem se a… někdo byl v mém domě. Někdo, komu jsem kdysi dávno ublížila. A poté, co… co se mnou ona skončila, mě zdrogovala a já se později probudila, zatímco nějaký divný chlap s Jecisem domlouval můj prodej.“

Rudé podání - Kapitola 15




„Toto nie je cvičenie,“ povedal počítačový hlas z repárku. „Opakujem, toto nie je cvičenie.“
Vyskočila som na nohy. Ryan už mieril ku mne. Schmatol ma za zápästia a potiahol ma dopredu. „Poďme.“
Zatriasol mnou zmätok. „Nechápem, čo sa tu deje.“

neděle 5. května 2013

Temný záblesk





 
Takže, Alexa se u nás rozhodla zveřejnit svou povídku (podle mého názoru spíš knihu :P) se jménem Temný záblesk. Já osobně doufám, že se vám její tvorba bude líbit a podpoříte ji v dalším tvoření :) - Kerris



Rudé podání - Kapitola 14



Cesta domov bola tichá a plná napätia.
Priala som si, aby tu bola Jenn, povedala by niečo, čo by nám pozdvihlo náladu. Keď sme sa vrátili – netuším, ako Mia našla neviditeľnú budovu – vložila nejaký druh kódu na ovládači a štít opadol, odhaľujúc perfektný výhľad na tábor. Výnimkou bol len vchod a kopec. Aspoň to som mohla vidieť. Zvyšok je pod zemou.