úterý 30. dubna 2013

Rudé podání - Kapitola 11



Druhý deň, po všetkým našich lekciách – a ďalšej terapií pre mňa (povzdych) – bol čas na párty. Alebo skôr čas na „spoznávanie sa navzájom“. Nemali sme žiadne pivo, samozrejme, ale mohli sme počúvať hudbu, hrať hry (video, virtuálne a bazén) a zjesť tony jedla. Pre-nás-dobrého jedla, ale aj to bolo lepšie než nič. 

Black and Blue - Blacková a Blue (2#)



Black and Blue - Blacková a Blue


Vrahové z jiného světa - 2

Překlad Gabča
Korektura Verru, Poisson

Je fantazií každé ženy…

Corbin Blue je mužem mnoha talentů. Jako jeden z nejmocnějších otherworlďanů, kteří se kdy narodili, je bohatou profesionální fotbalovou hvězdou - a legendou v ložnicích. Ale jen pár vyvolených ví, že je také tajným agentem… a tím nejlepším vrahem. Když je on a jeho parta napadena a rozdělena, je nucen obrátit se na pomoc k dceři svého šéfa – ženě s ještě většími tajemstvími než má Blue.

… ale ona se stane jeho jedinou posedlostí.

Evangaline Blacková byla vždy opatrná, obezřetná. Žádný muž nikdy nepronikl její ochrannou stěnou. Dokud nepotkala Bluea. Nikdy mu nebylo odepřeno něco, co chtěl, a teď se rozhodl, že chce ji. Když ji zatáhne do svého dvojitého života plného svádění, intrik a nebezpečí, pomůže jí prohlédnout skrz temnotu její minulosti. 

Ale jak je nepřítel dohání, bude Blue muset Evie nechat být, aby zůstala v bezpečí – i přesto, že by raději zemřel, než aby žil bez ní…

Srdce draka - Kapitola 18 1/2



Omlouvam se devcata, ze mi ta korekce tak trvala, ale nejak se mi pri ni povedlo dnes usnout a probudila jsem se pred chvili :X Takze i kdyz s hodne hodinovym zpozdenim, tady mate dnesni...vlastne vcerejsi ted uz, pridel :P - Kerris

neděle 28. dubna 2013

Prosim o pozornost

V prubehu udalosti poslednich dnu jsme se s holkama rozhodly, ze zalozime blogovy mail, i kdyz jsem to nechtela delat uz takhle brzo, dokud bylo prelozeno jen par knizek. Nicmene, venujte prosim pozornost zalozce "Informace" ktera nyni nahradila "Knihy ke stazeni"
Diky za pochopeni
Preju pekny zbytek dne:)

Jinak jeste to vyuziju pro dotaz: nemam ted tolik casu, kolik bych si prala, tim padem: kdyby se nasel nekdo, kdo by pro me prelozil 11tou kapitolu Pana Upiru, byla bych tomu cloveku moc vdecna (idealne cesky, vzhledem k tomu, ze je preklad z pulky v cestine)

Prebud ma Temne - Kapitola 22



Stuhy podvedomia vkĺzli do mojej prebudenej mysle, postupne štuchajúc až do mojej úplnej bdelosti. Žmurknutím som otvorila oči. Spočiatku som nevidela nič okrem čiernych pavučín, moje okolie bolo hmlisté a nejasné. Keď som sa sústredila, privítal ma pohľad lahodnejší ako vriaci oceán kávy, v kútikoch úst mi pohrával úsmev. Natiahla som sa ako spokojné mačiatko. Kyrin sa uvelebil vedľa mňa, opierajúc sa o lakte.

Kamenný princ - Kapitola 2 2/2



Otvorila ústa k ďalšej otázke, ale jeho ruky sa plazili okolo jej pásu, zadrhujúc slová v jej hrdle. Prešlo cez ňu nečakané zachvenie a naklonila sa k nemu. Jej telo reagovalo jeho vlastnou vôľou, nedbajúc na jej želanie. Žiadostivosť po mužovi bola prirodzená, dokonca očakávaná, ale mať sex s cudzincom je dobrodružstvo mimo jej sféry prijateľnosti.

sobota 27. dubna 2013

Upozorneni

Zaspamovala jsem tim FB, tak to vypichnu i sem...

NEPREJU SI zadne KOPIROVANI - ROZPOSILAVANI  VYSTAVOVANI prekladu z teto stranky nekde jinde / nekomu jinemu.

Rudé Podání - Kapitola 10


Tretia lekcia toho dňa bola Zbrane 101.
Kadar bol inštruktor a on rozhodne vedel, o čom rozpráva. Nikdy som nevidela nikoho, kto by bol viac v pohode so zbraňami a nožmi. Bolo to desivé. Z Ryana a Allison urobil amatérov a vyzdvihoval každú zbraň, o ktorej hovoril (a čo sa očakáva, že s nimi budeme robiť), potom ukazoval, ako sa používajú.
Nakoniec povedal: „Zoraďte sa. Každá z vás bola prihlásená do stánku.“

čtvrtek 25. dubna 2013

Nejtemnější rozkoš - Kapitola 2



„Objednávka.“
Danika Fordová zachytila dva kouřící se talíře, které sklouzly ze stříbrného ohřívače. Jeden mastný hamburger s extra cibulí. Na druhém hot dog s chilli a extra sýrem. Oba talíře přetékaly hranolkami ala přivodím-tvému-srdci-infarkt, které jí do nosu zaváněly lahodnou vůní, takže v ústech měla sliny a žaludek jí burácel.

Dotaz

Mam na vas dotaz devcata/chlapci...

středa 24. dubna 2013

Prebud ma Temne - Kapitola 21



Vyrazila som za ňou, moje kroky búšili do drevenej podlahy. Než som k nej došla, Atlanna pozrela ponad svoje plece, a na chvíľu sa čas zastavil, a naše pohľady stretli. „Nenechaj ma čakať príliš dlho,“ povedala. 

pondělí 22. dubna 2013

Rudé podání - Kapitola 9



Výťahom sme sa viezli až do suterénu, každý z nás tichý a neistý. Odvrátiac svoju pozornosť - Ryan! – som sa konečne ozvala: „Bol niekto z vás v klietke predtým?“
Zborové „nie“ vyplnilo priestor.
„Neviem ako vy, ale ja sa nemôžem dočkať, kým znovu uvidím Ryana,“ povedala Dani s hriešnym úsmevom.

pátek 19. dubna 2013

Rudé podání - Kapitola 8




Omlouvam se, nestiham korekci, tak dostanete alespon kapitolku Rudeho podani :) 

Na školení sme strávili dve hodiny, prechádzajúc niekoľkými testami na určenie, či sme dostatočne múdri na skoršie ukončenie strednej školy, alebo sme potrebovali viac lekcií a akú presne úroveň si to bude vyžadovať. Samozrejme, že nám nepovedali naše známky. Museli sme si na to počkať.

Huh

Zdravim devcata, takove drobne info - prave jsem se spontalne rozhodla, ze se stavim jeste pred maturitou k priteli, takze za 3 hodky vyjizdim... Vratim se v utery vecer, takze se omlouvam, ze tady ted bude do uterka pauza (nicmene, zkusim jeste pred odjezdem udelat korekci Prebud ma temne, pokud to stihnu, tak ji sem hodim dnes, pokud ne, tak az bohuzel v utery)
Tak se mejte famfarove a uzijte si vikend :P

středa 17. dubna 2013

Poslední polibek na dobrou noc - Kapitola 8 1/2


Ahoj, takze Peta ted ma nejake problemy, ale protoze preklad uz hodne dlouho stal, tak jsem pro vas prelozila ja alespon kousek, at nemusite cekat tak dlouho. Predem se omlouvam za to, ze je to ted tak zasekane - Kerris

Kamenný princ - Kapitola 2 1/2




Hlas bol čisto nefalšovaný hriech ako teplá brandy počas studenej noci, a tak sugestívne sexuálny, že si Katie myslela, že si to musela predstaviť, a že jej fantázia dosiahla novú úroveň. Ale potom si uvedomila dva zarážajúce fakty. Prvý, že jej vnútorný hlas nikdy predtým nerozprával s chrapľavým, mužským akcentom.
 A druhý, že silné, vypracované ramená, ktoré sa ukázali okolo jej pásu, boli skutočne tam.

úterý 16. dubna 2013

Srdce draka - Kapitola 17 2/2



Kolem nich se shromáždil zbytek upírů, někteří odhalovali špičáky, jiní syčeli. Alex se otřásl, aby se zbavil strnulosti, zatímco Teira odhalila její vlastní sadu tesáků, delších, než ty upíří. Alex vyvalil oči. Věděl, že je dračice, ale skutečně neočekával, že se její tělo fyzicky změní. 
"Musíme odejít," řekla mu Teira tiše, opět v jeho jazyce a ani jednou neodvrátila pozornost od bytostí před sebou. "Budeme potřebovat rozptýlení."

neděle 14. dubna 2013

Rudé podání - Kapitola 7





Strana jedna A.I.R. Príručky pre cvičencov

Vážení A.I.R. cvičenci,

polovica z vás bude poslaná domov ešte pred koncom prvého mesiaca, vaše spomienky budú vymazané. Ďalšia polovica bude poslaná domov druhý mesiac. Pre túto chvíľu ste tu. Zabudnite na všetko, čo ste počuli o A.I.R.

pátek 12. dubna 2013

Nejtemnější rozkoš - Kapitola 1


Reyes stál na střeše Budapešťské pevnosti, pět pater vysoko, nohy mu nejistě balancovaly na nejvyšší římse. Nad ním pronikal červenožlutým nebem měsíční svit, krev smíšená s nevypočitatelným zlatem, temnota smíšená se světlem, čerstvá rána vyříznutá v nekonečném tmavém sametu.
Díval se dolů na ponurou čekající prázdnotu, zem se mu posmívala a otevírala mu svou náruč, jako by prosila o objetí. Tisíce let a já se k tomuhle stále snižuji.

Kamenný princ - Kapitola 1






Katie Jamesová sjížděla prsty po svalnaté hrudi před sebou. Chvějivé teplo proudilo jejím ramenem, omamné teplo bylo opojnější víc, než drahé šampaňské a polibky za měsíčního svitu.
Její rty se pootevřely, aby se slabě nadechla, když její mysl zaplnily vize hedvábného povlečení, propletených těl a pomalého, lahodného milování.

čtvrtek 11. dubna 2013

Prebud ma Temne - Kapitola 20



Neskôr v tú noc som sa prebudila v špinavej uličke za  opusteným skladom obchodu. Cvrčky slabo cvrlikali, kým ja som zorientovala. Studený, štipľavý vzduch. Tvrdá zem. Mesačný svit. Žmurkla som. To nedávalo zmysel. Bola som v posteli. V jemnej, teplej posteli s Kyrinom.
Vyvrcholil.
 Ja tiež.

středa 10. dubna 2013

Rudé podání - Kapitola 6




Nedostala som čas reagovať, alebo spoznať mená svojich vyšetrovateľov. Ihneď po vyslovení toho desivého „Vitaj“ – nebolo to skutočné privítanie s tým „každopádne pre túto chvíľu“ – ten so slnečnými okuliarmi pokynul Rosesovi, aby ma odviedol to ďalšej bielej miestnosti, táto bola prázdna, dokonca chýbali aj stoly do kruhu.

pondělí 8. dubna 2013

Info

Zdravim devcata...

Nejtemnější polibek - Kapitola 23



KNIHA KE STAŽENÍ - ZDE
Heslo: Lucien

Lucienův duch se usadil stvoření na zádech. Nevěnovala mu žádnou pozornost, byla zaměřena výhradně na Anyu – která byla potřísněná krví, řeznými ránami a modřinami a vypadala jako válečná Amazonka ochotná udělat cokoliv, aby vyhrála bitvu.

sobota 6. dubna 2013

Nejtemnější polibek - Kapitola 22



Anya bojovala s Williamem s veškerým vztekem uvnitř ní. Jak se opovážil zaútočit na Luciena! Jak se opovážil ublížit muži, kterého milovala! Když viděla Luciena padnout, když viděla krev stékající po jeho břiše, část z ní zemřela.
Nemůžu bez něj žít. Nebudu bez něj žít.
„Nemůžeš porazit nás oba,“ řekl William udýchaně.

Kane




Kane


(Mužstvo Řecko)

pátek 5. dubna 2013

Rudé podání - Kapitola 5



„Uveďte svoje meno,“ povedal muž len dve sekundy potom, čo sa mi vyhrážal smrťou.
Neodpovedala som. Nemohla som. Hrča veľkosti Nového Chicaga bola v mojom hrdle. To nebolo v poriadku. Títo ľudia by sa mi nemali takto vyhrážať.

Strider




Strider


(Mužstvo Řecko)

čtvrtek 4. dubna 2013

Nejtemnější polibek - Kapitola 21


Paris byl v šoku, když se Sienna skutečně svlékla. To stačilo, aby byl jeho penis plný krve a touhy: pohled na její nahé tělo. Byla příliš hubená, a jak podezříval, její prsa byla malá. Ale poutaly k sobě pozornost těmi nejhezčími bradavkami, které kdy viděl. Růžové, zralé, stvořené pro olizování.

Amun


Amun


(Mužstvo Řecko)

středa 3. dubna 2013

Cameo

Cameo


(Mužstvo Řecko)

Srdce draka - Kapitola 17 1/2



Alex s ukradeným medailonem v kapse stiskl Teiřinu ruku, vděčný za její teplo, její jemnost a její sílu.
Prošla jím zimnice. Ne z chladu, nebo ztráty krve, ale z drogami vynuceného hladu. Toužil, oh, toužil po další dávce té látky. Ústa měl suché. V hlavě cítil bušení, vytvářelo tupou bolest, o které věděl, že se brzy stane zuřivou, pekelnou bolestí. Potřeboval ty prokleté drogy a byl zděšen, že část z něj tu chtěla zůstat a počkat si na další dávku.

úterý 2. dubna 2013

Nejtemnější polibek - Kapitola 20



Anya ukázala Lucienovi, kde William schovává své zbraně a společně tak osvobodili mačetu, sekeru a několik dýk posázených drahokamy. Během toho neustále tlachala, aby neměl šanci zmínit se znovu o Všeho-Klíči. Když skončili, zhmotnila se v té samé jeskyni, kde zanechala válečníka, Lucien jí byl v patách.
Ačkoliv byla oblečená v tepelném oblečení a svém kabátu, ledový vzduch ji okamžitě napadl. K čertu, aklimatizovala se na teplo, její tělo nebylo už zvyklé na chlad. Zachvěla se, její pohled se uzamkl s Lucienovým. Jeho barva teď byla lepší a dokázal stát, aniž by se kymácel, ale pod jeho očima byly temné kruhy a kolem úst měl vrásky.

Gideon


Gideon


(Mužstvo Řecko)

pondělí 1. dubna 2013

Nejtemnější polibek - Kapitola 19



Části Lucienovy pokožky, které nebyly spálené, byly zabarvené do modra nebo pokryté rudou. A i když byl spálený jako marshmallow, třásl se zimou.
S obavou, Anya přikázala krbu, aby v něm vzplál oheň. Plameny okamžitě vyrašily, praskaly. Vlna tepla zavanula prostornou místností, ale zdálo se, že Lucien se třese ještě víc. Nepropadej Panice. Zůstaň v klidu.

Sabin



Sabin


(Vůdce, mužstvo Řecko)