neděle 17. června 2018

Hledáme překladatele/ky

Ahoj,

shanime prekladatele pro tyto knihy:

Spletitý
Ó můj gothe
Čím blíže přijdeš

Vice info na mailu: k-jarova@seznam.cz

Kerris

Pronásledovaná - Kapitola 3




Harper byla naprosto zmatená, když se Levi podíval na její obraz, položil jí jedinou otázku a poté se otočil na patě a odešel z bytu. A to udělal poté, co překonala svou potřebu zvracet a umístila to zatracená plátno – i když dokonale vyobrazené – do středu obýváku, jen kvůli němu. Jasně, zastavil se, aby pohlédl na Lanu, jako by to udělal jakýkoliv jiný muž s bijícím srdcem – dokonce i ty bez něj – ale ani se neobtěžoval vykřiknout něco jako „Neopouštěj město!“. Ani pro ni nezbytné „V pohodě, beru ten případ.“

pátek 15. června 2018

Temný únik - Kapitola 24




Jordane išli vybuchnúť pľúca. Keď sa pokúsila nadýchnuť, ústa jej naplnilo čosi odporne husté a slané. Oči ju štípali, akoby do nich niekto lial kyselinu. Vlastné telo ju neposlúchalo, zmietalo sa v neznámom prostredí.
Keď si myslela, že horšie to už nemôže byť, jej hlava sa odrazu vynorila nad hladinu a ona sa slobodne nadýchla. Otvorila uslzené oči a rozkašľala sa. Kde to je?
Obklopovala ju voda a akýsi prúd ju ťahal k pobrežiu. Úplne vysilená sa nechala nadnášať slanou tekutinou. Hlava sa jej krútila. Nespadla náhodou do sopky? Ako to, že je odrazu vo vode?
Vlna ju odhodila na blatistú pláž s nánosmi soli. Jordane sa podarilo dostať na všetky štyri a kúsok po kúsku vykašliavať zvyšky tekutiny z pľúc.

středa 13. června 2018

Nejtemnější podlehnutí - Kapitola 3




„Ztrať se,“ zašeptala Kaia Parisovi, když sestupovali po schodech, které vedli ke svobodě… a Striderovi. „Jsi jako špatná vyrážka, která se neustále vrací.“
            Zasmál se, byl to dunivý zvuk, ze kterého se mu sotva podařilo potlačit neustálou bolest.
            „Myslím to vážně. Tohle je nejvíc pozornosti, co mi kdy Strider věnoval a ty to všechno ničíš. Uteč předtím, než tě srazím k zemi.“
            Paris se zastavil a uchopil ji za paži a přinutil ji tak se zastavit. Sympatie nahradilo pobavení, zlaté paprsky ho hladily po kůži jako milenka. Takový krásný chlap. Dokonce i přírodní elementy měly problém mu odolat.

Nejtemnější podlehnutí - Kapitola 2



Strider čekal v hale Policejního Oddělení v Anchorage, se svým přítelem Parisem po boku. Už složili Kainu kauci a teď čekali, až bude propuštěna z vazby. No tak, Zrzko. Pospěš si. V současné době ho propichovalo několik mužských pohledů, a několik ženských ho svlékalo očima. Parise taky.
            Byli ozbrojeni, jo. Strider by nenavštívil kostel v nebi, aniž by se na jeho těle neukrývalo několik čepelí, někde, - obzvlášť, když věděl, že nebe střeží vznešení obří andělé – když vcházel do budovy naplněné k prasknutí zbraněmi a lidmi, kteří věděli, jak je používat. Ale zatím se nikdo neozval. Ne že by mohli vidět jeho arzenál, skrytý pod jeho bundou, tričkem a džínami.
            „Proč tohle děláme?“ Zeptal se Paris. Se šesti stopami a osmi palci byl strážce Promiskuity, mírně řečeno, velký kluk. O tři centimetry vyšší než Strider, ten bastard, byl obrovský, ale ne tak silný.

pátek 8. června 2018

Temný únik - Kapitola 23




Na ďalší deň nebol výstup o nič ľahší. Danny s Georgeom sa radšej premenili do zvieracej formy, aby sa im kráčalo ľahšie. Casey im ako omámená robila cestu pomedzi stromy. Vyzerala ako jeden z duchov. Niekoľkokrát jej museli zamávať pred očami, aby sa vrátila do prítomnosti.
George sa bavil tým, že naháňal Jordanin neposlušný chvost, za čo naňho pravidelne vrčala. Vo svojej mačacej forme bola roztomilá. Ako prerastené mačiatko.

čtvrtek 7. června 2018

Pronásledovaná - Kapitola 2




Aurora Harperová, pojmenovaná po Šípkové Růžence – a pokud se jí někdo odváží označit tím příšerným jménem, představí je čepeli ve své botě – se „klidně“ posadila na gauč svého souseda. Zíral na ni a mlčel, čekal, až odpoví na jeho poslední otázku.
Jazyk měla ztěžklý a nepoddajný, v hrdle se jí hromadil knedlík, který měla problém spolknout. Nesnášela o tom mluvit, nesnášela o tom přemýšlet a dala by cokoliv za to, aby se mohla nepozorovaně vytratit.
Problém byl ten, že Levi na ni jen tak nezapomene. Po tom drsném oznámení najednou ztuhnul a ztichl, poté ji odvedl do obýváku, jemně ji zatlačil na gauč a posadil se přímo před ni na židli. Další půl hodiny z ní tahal informace.

středa 6. června 2018

Nejtemnější válečník - Book trailer


novinkari

Ahoj,

mozna by nebylo od veci, kdyby jste si jako ctenarky oprasily, co znamenaji "novinkari" - vazne me nebavi rozesilat x jednotlivych mailu na 7 dil lordu pote, co jsem ho hromadne rozeslala. Kdyz knihy chcete hned, proc se mezi ty novinkare nepridate? Ulehcite tim praci sobe i me...

Kerris

Nejtemnější podlehnutí - Kapitola 1




Současnost

„Já ho chci.“
            „Kde jsem to už slyšela? Jo, jo. Den Nešťastného Incidentu, tohle je něco o čem jsi mi slíbila, že nebudeme nikdy diskutovat, ani v hrozbě smrti. A teď už o tom nebudu diskutovat, takže si natáhni kalhotky. Myslela jsem, že už jsi se svými emocemi opatrnější.“
            Kaia Skyhawk se podívala na své dvojče Bianku Nebeské Výšiny, jak ji nedávno Kaia nazvala. Tohle jméno si její vzácná sestra zasloužila. Připomínala anděla. Bláznivého anděla. Samozřejmě Bianka pojmenovala na oplátku Kaiu: Zahřívačka postelí Podsvětí, která se spustila s Parisem, největší existující mužskou děvkou.